As argued by Pena (2002), greater entrepreneurship within a group can increase the performance of the business.
所辩称的皮纳(2002年)，大企业在一个小组，可以提高企业的业绩。
But the real catastrophe, as I argued last week, is the risk taken on by the gamblers working legally inside the machine.
但就像我上周辩称的那样，真正的灾难在于体系内部那些合法经营的赌徒所冒的风险。
The reassuringly smooth lines on the graphs produced by climate modellers may not, as the sceptics have argued, be how things turn out.
如怀疑论者争辩的那样，由气候模型产生的令人安心的流畅线条也许证明不了事实真相。
The final paper, funded partly by the industry, has been delayed as its authors argued over how to present the conclusions.
由该行业赞助的最终研究报告已被推迟发布，因为其作者对如何推出结论存在争议。
Some critics judged her by her past career as a co-host on the more casual, entertainment-based Today Show. They argued that she was not serious enough for the job of primetime news anchor.
由于过去只协助主持过综艺娱乐节目《今日秀》，很多评论家认为她不够庄重严肃，不能胜任黄金档新闻主播一职。
All of that is nonsense, of course, as a well-argued paper published online today by public health doctors at Harvard and elsewhere makes clear.
今天在一篇在网上发表的论文证明这纯属无稽之谈，该论文论据充分，作者是哈弗大学及其他单位的公众健康医生。
That, he argued, involves identifying and developing strengths, such as logistics or miniaturisation, that cannot easily be imitated by competitors.
他认为，要找到并发挥不易被竞争对手仿效的优势，比如物流和小型化。
Dodman's paper complements an earlier study by IIED senior fellow David Satterthwaite, who argued that cities emit about 40% of all greenhouse gases, as opposed to the oft-cited 80%.
多德曼的文章和之前IIED资深工作人员大卫·萨特斯怀特的一个研究相呼应，后者也认为城市的温室气体排放量是总量的40%，而非80%。
Whoever is anointed by Mr Putin as his successor will surely "win" the election in 2008; the real competition, it is argued, is occurring now, between Kremlin factions.
任何一个普京钦定的继任者毫无疑问将“赢得”2008年的大选；克里姆林宫集团之间的真正竞争当下正在进行，这已被公认。
It could be argued that modeling for execution can be performed by a technical tool designed for the runtime environment, such as using WebSphere Integration Developer to create WS-BPEL.
可以这样说，针对执行的建模可以由针对运行时环境设计的工具来进行，如使用WebSphereIntegrationDeveloper来创建WS - BPEL。
They argued that, as on Earth, a great deal of water will be locked up within such planets' mantles, forced there by the very gravity that others worry will drown their surfaces.
他们争辩道，就像在地球上，大量的谁会被锁在行星的地幔中，由重力所导致，而其他人担心同样是这个重力会导致水淹地表。
Two little kids went out to play In their backyard one summer day. They gazed at cotton candy sky, and argued as the clouds sailed by.
夏日的一天，两个小孩儿在他们的后院里玩耍。他们盯着棉花糖一般的天空，因为流云争吵着。
The group of anonymous diplomats argued that "joined to the United States, as manifested by our return to NATO, we no longer interest anybody much because we have lost our visibility".
前面提到的匿名外交官们认为“回归北约显示我们加入美国势力，我们再不能引起任何人的注意，因为我们失去了关注度”。
By theoretical thinking of equivalence of impure negative crime, it is found that establishment should be argued as act responsibility outside.
但是通过对不纯正不作为犯的等值的理论考察，可以发现等值性的认定应该从作为义务以外进行论述。
Therefore, they argued a multi-perspective theory and emphasized the original perspective. As to education research, it means viewing educational problems by emic and etic perspectives.
就教育研究来说，这意味着从主位视角和客位视角等多角度来看待教育问题，借以激发对教育问题的新颖理解和看法。
If Hamlet was really written by Marlowe, as many have argued, then we have underestimated Marlowe's genius.
如果就象很多人猜测的那样，《哈姆雷特》一剧是由马洛写的，那我们就一直低估了马洛的才能。
First, as David Cameron argued last month, the broad parameters of privacy and press freedom should be decided by Parliamentarians, rather than by judges.
首先，如大卫·卡梅伦上个月指出的，隐私权和媒体自由度的规范纲要应由国会议员来决定，而非法官。
It is argued by some writers that the transition to the father's role, although difficult, is not nearly as great as the transition the wife must make to the mother's role.
一些作家坚决主张：父亲的角色转变，虽说是难，但却没有从妻子到母亲的角色转变来得显著。
Nooyi has argued that Pepsi's size as a single entity is an asset in a tough retail market—a point strengthened by the food and beverage company's better-than-expected third quarter results.
卢英德则认为，在这个竞争激烈的零售市场，保持单一身份对百事公司更为有利，优于预期的第三季度业绩也佐证了她的观点。
Nooyi has argued that Pepsi's size as a single entity is an asset in a tough retail market—a point strengthened by the food and beverage company's better-than-expected third quarter results.
卢英德则认为，在这个竞争激烈的零售市场，保持单一身份对百事公司更为有利，优于预期的第三季度业绩也佐证了她的观点。
应用推荐