He's crossed the Rubicon with regard to the use of military force as an option.
对于选择使用武力这一点来说，他已经越过了雷池。
I hate it because it's an obligation disguised as an option.
我讨厌它，因为它看似选择，实为义务。
This option takes a number of sectors as an option.
该选项将大量扇区作为一个选项。
This is installed (as an option) during installation.
这是在安装期间安装的(作为可选项)。
And as an option, it is by no means your only alternative.
作为一个选择，你的唯一可能性之一是毫无意义的。
It was introduced as an option in PHP V4.3 and is built into PHP V5.
它是作为PHPV4.3中的一个选项引入的，构建在PHPV 5中。
OR REPLACE has been added as an option on several CREATE statements.
ORREPLACE作为选项被添加到多个create语句中。
Increasingly available as an option from API providers such as Twitter.
越来越多的API供应商将其作为一种选择，例如Twitter。
You can issue the DB2 backup command with an external module as an option.
您可以通过外部模块发出DB 2备份命令。
You can also issue the DB2 restore command with an external module as an option.
您还可以使用外部模块发出DB 2恢复命令。
A template will appear as an option when a workspace manager or leader creates a new workspace.
当工作空间管理者或领导创建一个新的工作空间时，模板就会作为一个选项出现。
Don't accept failure as an option, adjust your sails, and you will sail safely to your goal.
别让接受失败变成一种选择。调整我们的帆，向着我们的目标全速前进。
What this does is adds iTunes as an option when you select the PDF button in a Print dialog.
如此你在PDF里选择打印选项的时候多出“添加至iTunes”选项。
Surrender is not considered as an option by them, but they may eventually see it as the only way out.
“投降”对于他们来说不会是一个选项，但是最终还是会看到它将是唯一的出路。
You need to choose the language and the text to be analyzed as an option in the dictionary lookup operator.
您需要选择语言和将要分析的文本作为字典查找操作符的一个选项。
It's on the market, very popular in terms of your choices right now as an option as an anti-depressant.
它在市场上，作为治疗抑郁症的一种选择，现在非常畅销。
But only 16% of companies offer skills-based volunteering as an option for employees. Only one out of six.
但目前只有16%的公司将以技术为基础的志愿服务作为员工的选择，仅占1/6。
XML acceleration: the XML accelerator card that is offered as an option with the XI50 is standard on the XI50B.
XML加速：XML加速卡在XI50上作为一个可选项提供，但在XI50 b上是标准配置。
Abandoning nuclear power as an option Narrows our choices just when we need to be thinking as broadly as possible.
在我们需要尽可能地广开思路的时候，放弃核能会令我们的选择面变窄。
Then, I hit Enter again, choose a disk type of "Linux" ("OS/2" is also available as an option), and hit Enter to continue.
然后，再按一下Enter 键，选择磁盘的类型为“Linux”（选项中还有“OS/2”），并按一下 Enter 键继续。
As an option, the search can rank matched documents based on the prevalence of the search words as compared to document length.
作为可选项，搜索能将符合条件的文档按照搜索词语的出现频率并且对比文档长度来排列。
The pigeon-hole unit is available as an option and can be placed directly on the surface of the desk or wall mounted as shown.
上面的“鸽子洞”储物格可以直接放在桌子表面，也可以挂在墙上。
Return items that won't work for you in your space, donate items that cannot be returned and dare I suggest re-gifting as an option?
退还那些在你家中无用的东西，捐掉那些不能被退回的，又或者我敢说把礼物重新送给别人也是一种办法？
One way around this problem is to specify a different firmware file with the -bios option, which takes a firmware filename as an option.
此问题的一个解决方法是通过- bios选项指定一个不同的固件文件，它以固件文件名作为选项。
One way around this problem is to specify a different firmware file with the -bios option, which takes a firmware filename as an option.
此问题的一个解决方法是通过- bios选项指定一个不同的固件文件，它以固件文件名作为选项。
应用推荐