As a result, the election may be cleaner than last year's poll-but in the eyes of an important ethnic group, it is unlikely to be seen as any more legitimate.
因此，今年的议会选举比起去年大选可能会公正一些，但在阿富汗一个重要民族——普什图人的眼里，这次选举也不太可能比上次合法多少。
Diabetic retinopathy is an important cause of blindness, and occurs as a result of long-term accumulated damage to the small blood vessels in the retina.
糖尿病性视网膜病是失明的一主要病因，它是视网膜小血管长期累积损伤的结果。
Event API -important changes to services or artifacts inside Galaxy trigger an internal event, which can result in actions such as sending notifications or applying remote policies.
Galaxy内部服务和制品的重要改变会触发一个内部事件，它可以触发一些动作，如发送通知或应用远程策略。
An important detail is that exceptions count toward the maximum result limit, so make sure you count those as well.
重要的一个细节是异常计数也包含在最大结果限制中，所以也要统计异常。
As a result, translation is becoming an increasingly important tool to enhance understanding between cultures.
其结果是，使用翻译工具来增进各种文化之间的理解已变得日趋重要。
Learning resources center has played an important role in modern teaching and learning, as a result, there form lots of new learning tactics.
学习资源中心已在现代教学与学习中发挥着重要的作用，相应地也形成了多种新的学习策略。
How to give full play to the advantages of the multimedia in the Chinese teaching so as to make the teaching result optimize will be an important subject of Chinese teaching now.
如何在语文教学中充分发挥多媒体的优势，实现教学效果的最优化，将是新时期语文教学的一个重要课题。
To some readers this fidelity will result in what sounds at times like an unnatural English, but it is important to recognize that Heidegger's can be just as alien to a native German speaker.
有些读者会觉得过于忠实的译文读起来不像地道的英语，要晓得即使一个土生土长的德国人读海德格尔也会有读外国话的感觉。
The Borzoi's coat texture is silky (this is an important breed characteristic - See Breed Standard) and as a result, easy to maintain.
猎狼的毛发的质地是丝样光滑的（这是一个重要的种特征------请参看猎狼的标准）。
Performance management has been used wildly as an important means of human resource management in modern enterprises, but the result isn't ideal in the actual application.
绩效管理作为一个重要的人力资源管理手段在现代企业中被广泛运用，但在实际运用中效果并不理想。
Relayed transmission is completed by the cooperation between source and relay. As a result, resource allocation becomes an important issue in wireless cooperative diversity networks.
中继传输是由信源和中继器共同完成，因此，资源分配是无线合作分集网络研究的一个重要课题。
Based upon the result of the data processing, the median life is suggested as an important reliability index employed together with the mean life.
根据数据处理结果，建议将中位寿命作为一项重要的可靠性指标与平均寿命来一同使用。
As a result, they were able to bridge an important gap in the understanding of what causes genes to be turned on and off.
结果是：在有关导致基因打开与关闭的具体原因的理解方面，实现了一次认识水平上的飞跃。
Building underground channel indoor is an important component part of the north China architecture. But it has been ignored for a long time, as a result, there are a great many quality problems.
建筑室内地沟是北方建筑的一个重要组成部分，但长期以来一直不被人们所重视，导致其存在很多质量问题。
As a result, the chemical coupling of compatible agent plays an important part in the amelioration of interface combination between two phases and micro-structure morphology of blands.
结果表明，界面相容剂的化学偶联对促进两相之间的界面结合和改善共混物的微观结构形态起着重要作用。
As a result, how to standardize forward-looking information disclosure behavior of listed companies becomes an important question which urgently awaits to be solved.
因而，如何规范上市公司前瞻性信息披露行为成为亟待解决的一个重要问题。
As a result, in both the academic research and the the marketing strategy, the research of price is always being an important subject.
因此无论是学术上还是实际营销中，对价格的研究一直都是一个十分重要的课题。
As a result, music appreciation psychology has always been an important research topic of music psychology. A lot of research has been done on it, with substantial findings.
因而音乐欣赏心理一直是音乐心理学的重要研究课题，前人对该领域做了大量的研究工作并取得丰厚的研究成果。
As the result shown, it has important significance to study on the application of SBS modified asphalt an-ti - skid layer in old road rebuilding.
结果表明，研究sBS改性沥青抗滑表层在沥青老路改造中的应用具有重要的意义。
As a result, how to improve the service staff personal capacity are also an important topic at present.
因此如何增加服务人员的自己本事也是当前的一个重要话题。
As a legal surveying, the result of real estate surveying is an important basis for house ownership register, it directly relates to the people's vital interests.
房产测绘作为我国的法定测绘之一，其测绘成果是房屋产权登记的重要依据，直接关系到广大群众的切身利益。
As an important part of leisure life, leisure sport is not only the result of leisure education, but also the uplift of leisure education.
作为休闲生活重要部分的休闲体育不仅是休闲教育的结果，更是休闲教育的提升。
As the foundation of spatial location, geodetic result is an important part of the fundamental GIS information.
大地成果是空间定位的基础，是基础地理信息的重要组成部分。
Equipments overhaul is an important methods in maintaining equipments operating, Because the overhaul cost is limited as result of equipments lack of repair.
设备大修是维持简单再生产的重要手段，由于设备大修费用有限，导致设备欠修。
Conclusion the result suggests that the magnetic field treated water plays an important role for prevention of AS in experimental rabbits.
结论提示磁处理水在家兔实验性AS的预防中起一定作用。
Through the result we analyze the performances of ATM network of Shanghai Railway Station, specially the cell loss probalility as an important factor in ATM networks performance.
在此基础上进行了上海站ATM网络性能分析，并重点论述了ATM网络信元丢失率。
Through the result we analyze the performances of ATM network of Shanghai Railway Station, specially the cell loss probalility as an important factor in ATM networks performance.
在此基础上进行了上海站ATM网络性能分析，并重点论述了ATM网络信元丢失率。
应用推荐