She dismisses the reform process as an exercise in collective navel-gazing.
她对这场改革嗤之以鼻，认为只是场无实际行动的集体空想而已。
As an exercise, try to explain why before reading the next paragraph.
作为练习，在阅读下一段之前请试着解释一下原因。
That's left as an exercise for the reader.
这将作为练习留给读者来完成。
This is left as an exercise to the reader!
这留给读者作为练习！
Do this on your own site or as an exercise.
可以在你自己的网站上作为练习。
This is left as an exercise for the reader.
这部分内容留给读者作为练习。
That task is left as an exercise for the reader.
这个任务留给读者练习。
Ury describes negotiation as an exercise in influence.
Ury描述谈判犹如是影响力的一个练习。
As an exercise, you might like to try the following.
作为练习，您可以试试以下改进。
I leave further customization as an exercise for you.
进一步的定制工作则留给您作为练习。
Full particulars of the WSDL file are left as an exercise.
WSDL文件的完整细节将留作练习。
It is left as an exercise for you to verify this is the case.
至于这种情况的验证就留给您作练习。
As an exercise, you can modify this technique to work with XMLBeans.
作为练习，可以修改这种技术来使用XMLBeans。
As an exercise, you might want to try filling in the rest of the table.
作为练习，您可以尝试填充表格的余下部分。
Others see it as an exercise in teaching children to think for themselves.
其他一些认为这个是教导孩子们如何看待他们自己的练习。
The appropriate tests for the other boundary are left as an exercise for you.
对其他边界的相应测试将留做练习供您操练。
I also leave it as an exercise to the reader to decide which is the case here.
我同样将它留给读者作为练习，请自行判断我们这里的练习属于哪种情况。
As an exercise in using Web services, you can try out other options available in AWS.
作为使用Web服务的练习，您可以尝试使用AWS提供的其他选项。
As an exercise, we will deliberately fail one of our devices later, to demonstrate this.
作为练习，稍后我们故意使其中一个设备出现故障来证明这一点。
I leave a couple of rather obvious extensions to this tool as an exercise for the reader.
我给这个工具留下了两个非常明显的扩展，作为读者的练习。
As an exercise I decided to write this tip using only a text editor (plus Mozilla 0.9.5).
作为练习，我决定只使用文本编辑器(加上Mozilla0.9.5)编写这一技巧文章。
Getting a cat and shooting it if the timeout happens is left as an exercise for the reader.
如果超时发生了，那么逮住一只猫并对它射击的任务就留给了读者作为练习来完成。
I'm sure there are ways to close these gaps, but I've left them as an exercise for the reader.
我确信会有一些办法来解决这些问题，但我把它们作为练习留给读者。
Because I've already demonstrated all of these procedures, I leave this form as an exercise for you.
我已经讲解了所有步骤，那么我将这个表单留给您做一个练习。
We leave it as an exercise to the reader to rewrite the outermost for loop in a more elegant fashion.
我们留给读者一个练习，以更好的形式重写循环的最外层。
For that reason, I'll leave code like this as an exercise rather than include it in this article.
由于这个原因，我将这段代码留作练习，而没有在本文中包括进来。
As an exercise, use the IDE to step through the other bug - a logic error that can cause an overcharge.
作为一个练习，使用IDE分步探察另一个bug，这是一个导致重复计价的逻辑错误。
Modifying the method is outside the scope of this article, however, so I leave it to you as an exercise.
然而修改这个方法并不在本文讨论的范围以内，因此我把这个留给你作为练习。
It is interesting as an exercise, but in practice the one-liner would become 20-30 lines of unnecessary code.
作为练习这会很有趣，但是实际上一行程序可能会变成20 - 30行不必要的代码。
It is interesting as an exercise, but in practice the one-liner would become 20-30 lines of unnecessary code.
作为练习这会很有趣，但是实际上一行程序可能会变成20 - 30行不必要的代码。
应用推荐