Newman believes one of the best studies on how cities built for cars might be converted to rail use is The Urban Village report, which used Melbourne as an example.
纽曼认为，在如何将为汽车而建的城市转变为轨道交通城市这一方面，《城中村报告》是最出色的研究之一，这份报告以墨尔本作为例证。
You can also use this function as an example to achieve character mappings only on selective nodes in the result tree.
也可使用该函数作为一个例子，仅对结果树中选定节点使用字符映射。
As an example, a server can be treated as a non-configuration unit, while a datasource that is configured on that server can be treated as a configuration unit.
例如在一个例子中，服务器可以看作是非配置单元，而配置在这个服务器上的数据源可以看作是配置单元。
Modify the example as necessary, then use it to power on an LPAR and attempt to network-boot it from a server in the network.
根据需求修改这个示例，然后在一个LPAR 上使用它，并尝试从网络中的服务器引导它。
They also cite the Netherlands as an example of a country with low prescribing of antibiotics and excellent guidelines on their use.
他们还提及荷兰，作为抗生素处方量较少和具备完善的抗生素使用准则的国家范例。
McCain raised the plumber from Toledo, Ohio, early on in the debate as an example of the kind of people who would suffer under Obama's tax plans.
这场辩论刚开始，为了举例说明奥巴马的税收计划将使一些人蒙受损失，麦凯恩提到了一位来自俄亥俄州特雷多市的水暖工。
As an example, consider a consultant from IBM GBS New Zealand, sent to Spain on an assignment at a critical client site.
举例来说，设想来自IBMGBS新西兰的顾问，在关键的客户端网站上向西班牙发送任务。
As an example, the following stored procedure can be built on both platforms without any changes.
以下存储过程就是一个例子，两种平台上都可以构建这个存储过程，无需任何更改。
As an example, Prof.Prescott points to what happened in Northern Minnesota on the Iron Range in the 1980s.
普雷斯科特教授以上世纪80年代美国明尼苏达州北部铁矿地带为例。
I settled on using FindRunInvocations as an example primarily because it was one of the smallest detectors.
我决定使用FindRunInvocations作为例子，主要是因为它是最小的一种检测器。
For example, as an alternative to calling some GetQuote method on an object instance, the client code might post a GetQuote message to an input queue.
例如，作为对对象实例调用某个GetQuote方法的备选方案，客户机代码可以将GetQuote消息传递到输入队列中。
As an example, look at your kitchen counters right now. What's on them?
举个例子，现在就看看你厨房的柜台，都有些什么东西在上面？
As an example of a green-on-green row, take one in Maine, where environmentalists squabble over plans to expand a wind farm on the wilderness of Kibby Mountain.
以缅因州的一场绿色对绿色的纠纷为例，那里的环境保护论者就计划在基比山的荒地上扩建一座风力农场争论不休。
As an example, you might create a widget that pulls data from the server and displays the contents on the browser.
比方说，您可能会创建一个能从服务器拉出数据并在浏览器上显示内容的小部件。
As an example, in this article we will organize management measures based on IBM Software Development Platform capabilities, shown in Figure 1.
作为一个例子，在本文中我们将基于如图1所示的IBM软件开发平台的能力来组织管理测量的方法。
If you're an outdoor landscaping company, for example, bidding on terms such as "home renovation" is likely going to result in a lot of irrelevant traffic.
例如，如果你是一家户外绿化公司，如果你对“家居装修”等关键词进行竞价，可能会产生很多不相关的流量。
As an example, assume there are deadlocks when multiple shoppers log on and register a shop concurrently.
作为例子，我们假定当多个顾客同时登录并注册一个商店时发生死锁。
Take Ping an Insurance Group as an example. On the one hand, it entrusts its subsidiary-Ping an Trust-to actively seek suitable commercial property and buy it as an o ce premises.
以平安保险集团为例，一方面委托其子公司平安信托积极购买合适的商业房产用作写字楼，另一方面通过发行新股扩大平安信托的股本。
Figure 5 shows an example where the CSLD job database is located on the same server as the mail database.
图5显示一个例子，其中的CSLD作业数据库位于邮件数据库所在的服务器上。
The headmaster had ceased to thump Rodin's Thinker down on the desk as an example to the young.
校长已经不再把罗丹的思考者重重地板在桌上作为年轻人的榜样了。
The Ferrari has made them stars on campus and has served as an example of their hard work and business savvy.
法拉利让他们成为校园明星，同时也是他们努力工作且具备商业头脑的例证。
To Lincoln as an example, draw on his experience of life and the spirit of struggle.
以林肯为榜样，汲取他的生活经验和奋斗精神。
Using Figure 1 above as an example, if CLUSQ1 on QM2 is altered to be put-disabled, the object change is automatically propagated to QM1.
以上面的图1为例，如果QM 2上的CLUSQ1更改为禁用放置，则对象变更被自动传播到QM1。
To handle this, you implement customers as an abstract base class with many different subclasses (for example, financial, manufacturing, and so on).
要处理这个问题，要把客户实现成一个抽象基类，拥有许多不同的子类（例如，财务、制造等等）。
As an example, you are more likely to agree on a technical approach early in the project.
举个例子，您想尽早的同意项目的技术方法。
As an example, an ID on an XHTML element is used for linking within a document — and this is similar to how an anchor name within an HTML document can be used for internal links.
例如，使用XHTML元素的ID在文档内进行链接——这种方式类似于在HTML文档中使用锚点名称进行内部链接。
As an example, we'll focus on the command gateway subsystem.
作为一个例子，我们将着重关注在commandgateway子系统上。
Listing 1 shows an example of an aspect class defining a pair of methods intended to be used as before-and-after advice on a method call.
清单1显示了一个aspect类的例子，它定义了在方法调用上，将被用作前advice和后advice的两个方法。
Listing 1 shows an example of an aspect class defining a pair of methods intended to be used as before-and-after advice on a method call.
清单1显示了一个aspect类的例子，它定义了在方法调用上，将被用作前advice和后advice的两个方法。
应用推荐