Psychiatrists in the Senegalese capital's main hospital see it as an essential part of the healing process.
塞内加尔首都主要医院的精神科医生将其视为治疗过程中必不可少的一部分。
Families have come to rely on married women's earnings as an essential part of their income rather than as "pocket money".
家庭成员已经开始依赖已婚妇女的收入作为他们收入的重要部分，而不是作为“零用钱”。
For humor is regarded as an essential part of "the American way."
因为幽默被认为？“美国式”的最重要的方面。
We have always regarded football as an essential part of dream context.
我们总是把足球当作承载梦想的一部分。
Dessert is not seen as an essential part of the meal, but as something extra.
但甜食并不是正餐的重要部分，也不是每餐必备的，只是附加的。
Dessert is not seen as an essential part of the meal, but as something extra.
甜点并不是正餐的重要部分，也不是每餐必备的，只是附加的。
Playing the sport you like is considered as an essential part of a person's life.
进行喜爱的体育运动，被认为是人的生活中不可缺少的一部分。
Language is an important means of communication as well as an essential part of culture.
语言是人类社会进行交流的重要工具，同时也是文化的重要组成部分。
Unless you are a professional cook you do not think about cooking as an essential part of balanced living.
除非你是一个专业的厨师，否则你不会把做饭当成平衡生活的重要的一部分。
As an essential part of it, music accompanied by drums serves to the role of foiling atmosphere and inspiring players.
作为舞龙 运动不可分割的一个重要组成部分，鼓乐伴奏在舞龙比赛与表演中起着烘托气氛、激励队员情绪的作用。
Companies will become more transparent as a necessity - customers now see that as an essential part of the trust equation.
公司必然会变得更为透明——客户现在视其为相互信任必不可少的一部分。
I just hope that our management can really think about it, treating the oversea testers as an essential part of our team.
我希望管理层能真正地考虑，象作为我们的组的一个主要部分一样对待国外的合同测试人员。
As an essential part of social infrastructure, the computer network is highly signified as to its reliability and stability.
计算机网络作为现代社会重要的基础设施，其可靠性、稳定性至关重要。
Film title translation, as an essential part of film translation, is a kind of important, creative, and also challenging work.
电片名翻译，作为电影翻译的一个必组成部分，是一项重要而富有创性的工作。
As an essential part of the modern urban landscape, outdoor advertising reflects a city's prosperity, cultural feature and taste.
户外广告是现代城市景观中不可或缺的部分，反映着城市的繁荣程度，文化特色和品位。
Clinical trial registers have now become widely accepted as an essential part of an overall strategy for improving health outcomes.
临床试验注册目前已受到广泛接受，成为改进卫生成果的整体战略的一个组成部分。
As an essential part of English learning, vocabulary learning involves lexical cognition, phonological and morphological cognition.
词汇习得是英语学习中的关键环节。语词认知涉及语词的语音认知、形态认知和意义认知。
Finally, social networking services such as Twango, recently acquired by Nokia, have online storage as an essential part of their make-up.
最后，社会化网络服务(就像最近被Nokia收购的Twango)也开始把在线存储纳入他们的业务框架。
It can be simply ornamental, or fulfill a rhetorical purpose; and it can function as an essential part of the dramatic structure of the narrative.
它既可以仅仅是装饰性的，以达到某种修辞目的，也可作为叙事文戏剧性结构的基本部分而起作用。
As an essential part of Confucianism educational system, Confucianism curriculum manifests itself task and feature during each period differently.
儒家课程思想是儒家教育体系的重要组成部分，它直接体现了儒家教育在各个历史阶段的不同任务与特点。
These reviews shall include all requirements of the quality management system and its performance trends as an essential part of the continual improvement process.
这些评审应包括对质量管理体系的所有要素及其业绩发展趋势的评审，将其作为持续改进过程的一个基本部分。
The sutra painting of Tang Dynasty as an essential part of originally created in an attempt to publicize the Buddhist doctrine, is characteristic of both Chinese traditiona.
而莫高窟唐代经变画作为敦煌壁画的重要组成部分，虽是佛教为宣扬教义而利用的一种艺术形式，但它毕竟因根植于中华大地而成为华夏文明的一部分。
Or do you view these things as an essential part of your working week - indeed, as pivotal to your health, wealth, happiness and every great achievement you're ever likely to attain?
还是你把这些事情当做你工作中必须的部分——真的对你的健康，财富，幸福和每一个你想要取得的重大的成就来说非常重要？
As an essential part of Chinese piano art, the piano music which is arranged from instrumental is drawing more and more attention from both domestic and international music circles.
中国钢琴改编曲作为中国钢琴艺术中不可缺少的一个重要组成部分，正受到国内学术界乃至世界乐坛越来越多的关注。
As an essential part of information security Management, information Risk Assessment takes a very important role in securing the safety and security of fundamental information systems.
而风险评估作为信息安全管理的一个重要环节，对保障企事业的基础信息系统安全有着非常重要的作用。
To understand the meaning of the discourse better, as an essential part of context, intention plays an important role in the connection of the whole contextual system and other factors.
意向作为语境的一个重要组成部分，对于话语意义的理解，整个语境系统及其诸要素都有重要的联系与制约作用。
As an essential part of the human motion analysis system, the research in people detecting and tracking can provide broad potential use in the future and economic benefits to the society.
人体运动目标的检测与跟踪使视觉跟踪的重要部分，它在未来研究领域中将有广阔的前景并能带来巨大的社会效益。
As an essential part of the human motion analysis system, the research in people detecting and tracking can provide broad potential use in the future and economic benefits to the society.
人体运动目标的检测与跟踪使视觉跟踪的重要部分，它在未来研究领域中将有广阔的前景并能带来巨大的社会效益。
应用推荐