Sometimes they are in different set. Yeah, they didn't work together, as an director.
有时候他们是在不同的片场，作为导演，他们并没有真正的一起工作。
Director of Institute for Health Metrics and Evaluation Chris Murray described it as an "urgent call to action".
健康指标与评估研究所所长克里斯·默里将其描述为“应刻不容缓地采取行动”。
Ruth Simmons joined Goldman Sachs's board as an outside director in January 2000; a year later she became president of Brown University.
2000年1月，鲁思·西蒙斯加入高盛董事会，担任外部董事；一年后，她成为布朗大学的校长。
I got a position in Bonnier's newspaper as an art director.
我在邦尼报业得到了一个艺术总监的职位。
In fact our Chief Executive appointed an American as Director of Marketing and Sales.
实际上我们的总裁委任一名美国人作为营销和销售部主管。
As an added bonus, Peter Jackson (director of Lord of the Rings) has shown interest in adapting the novels into a mini-series.
有一个额外的惊喜，指环王的导演彼得·杰克逊有兴趣将本书改变成迷你剧。
According to his budget director, David A. Stockman, Mr. Reagan would regale the staff with stories of how he, as an actor, used to alter his work schedule in response to the tax code.
据里根先生的预算主管大卫·斯托克曼透露，他用自己的故事让职员们高兴起来，因为在他还是一个演员时，就常常会为了应对免税代码而改变自己的工作计划。
As a young man he had wanted to be an architect, but he became a capable composer of operas, a conductor and a decent director.
他年轻的时候梦想当一名建筑家，但后来成为了小有名气的歌剧作曲家，指挥家和导演。
When he is an actor, as an actor and as a director. It's different. It's so interestig.
有趣的是，他作为一个演员和一个导演时候的感觉是完全不同的。
Wired: Do you think it'll be as interesting an experience for an audience? Or for a director?
维尔德：你觉得这对于观众来说是有趣的经历，还是对于导演来说是有趣的经历？
"It ACTS as a kind of subliminal zone, an exclusive forum where the normal social rules are suspended," said Kate Fox, director of the social Issues Research Centre.
社会事务研究中心主任凯特·福克斯说：“手机短信好比一个潜意识地带，在这个特殊的区域里，正常的社会法则都不起作用了。”
Festival organizers said Polanski traveled to Switzerland to receive an award for his lifetime of work as a director.
电影节主办方表示，波兰斯基到瑞士来是为了领取导演终生成就奖。
Other possible contenders might include an attempt to poach HSBC finance director Douglas Flint, or the reappointment of Thiam's predecessor Mark Tucker, possibly as an interim chief executive.
其他可能的竞争者包括把汇丰银行的财务总监道格拉斯·弗林特挖过来，或者重新任命西亚姆的前任马克·塔克作为临时首席执行官。
The film's Hong Kong director, Jingle Ma, says the new 115-minute Mulan is a sweeping melodrama that depicts the central character as an action hero, dutiful daughter and wistful romantic.
导演马楚成称这部115分钟长的电影情节跌宕起伏，主角设定为集动作高手、孝顺女儿和情窦初开的少女于一身的形象。
Heworked an early shift as a deputy fire safety director at the World TradeCenter, so he got up about 4 a.m.
他在世贸中心担任消防安全副主管，早上4点钟要早起换班。
Addleshaw Goddard, a law firm, has created the role of legal director as an alternative to partnerships for women who want to combine work and motherhood.
AddleshawGoddard ，一家律所，为想兼顾做妈妈和工作的女性创造出了法务主管这一职位作为合伙人职位的替代品。
The book on which the film is based, by contrast, quotes Lula as approving of an incident in which a director of a factory that is on strike is thrown out of a window.
相较之下，这部电影的原著引述Lula da Silva所言，曾经赞成利用一场火灾意外，将正在罢工的一家工厂主管抛出窗外。
An hour later, he had signed up Rhonda Sherman, the New Yorker's director of special projects, as a producer, and Greg Mosher as the play's director.
一小时后，他就和《纽约客》特别项目主任RhondaSherman签订了合约，由Rhonda Sherman任制片人，GregMosher任导演。
Again, for something short, such as a half an hour feature, you would have one director.
此外，对于一些短片，譬如有半小时长，也将需要一名导演。
Simon Morris, commercial director of Compound Security Services, the firm that produces the device, describes the sound as akin to an alarm clock going off in an upstairs bedroom.
生产这个产品的复合安全服务公司的商业主管西蒙·莫里斯，将这种声音描述成像在楼上卧房响起的闹钟一样的。
The gyms you go to are crowded with guys trying to look like men, as if being a man means looking the way a sculptor or an art director says.
你去的那个健身中心里挤满了希望看起来更男人的家伙，好像作为男人就应该像雕塑家或艺术家表述的那个样子。
Tama, a cat appointed as the master of an unmanned train station on the Kishigawa Line in Japan, was rewarded with promotion to director of the Wakayama Electric Railway, Kyodo news agency reported.
据日本共同社报道，日本和歌山电气铁路公司近日宣布，在贵志川线一无人售票车站担任站长的小猫阿玉将“升任”公司董事。
Now, as an officer working in the budgeting office, I have to lobby my director and chief finance officer that we be given more money for training and sensitization of women.
作为预算规划处的一名官员，我要说服处长和首席财务官给我们安排更多培训资金，加强对妇女的重视。
The director of photography, Robert Richardson, has an extraordinary knack of allowing physical structures to brood over us, in their solid mass, and yet to hover as ungraspably as a dream.
摄影导演罗伯特.理查森的技巧十分高明，他总是能让现实的建筑赫然出现在眼前，却又让人觉得这些只是一个遥不可及的梦。
"The locals see it as their festival, which is a good thing," says Faith Liddell, director of festivals Edinburgh, an umbrella body which seeks to co-ordinate the festivals where possible.
“当地人认为这是他们的节日，这蛮不错的。”负责爱丁堡节日协调的机构——爱丁堡节庆——总监菲斯。里德尔说。
Sometime the information included in session attributes will be insignificant when it runs in another JVM, such as an absolute director of the file.
有些时候，在运行于另一个JVM中时，会话属性中包含的信息无关紧要，如文件的绝对目录。
"We regard the entire bankruptcy process as invalid," Howard Chase, BP Russia's then-director of external affairs wrote in an email.
“我们认为整个破产程序是无效的，”英国石油公司俄罗斯公司时任对外事务主管霍华德·蔡斯在一封电子邮件中写道。
"We regard the entire bankruptcy process as invalid," Howard Chase, BP Russia's then-director of external affairs wrote in an email.
“我们认为整个破产程序是无效的，”英国石油公司俄罗斯公司时任对外事务主管霍华德·蔡斯在一封电子邮件中写道。
应用推荐