The combat vehicle crewman uniform is not intended for wear as an all purpose uniform.
战斗车辆乘员制服不适合作为通用制服穿着。
He can play in both positions and we want him to develop as an all-round footballer.
他可以打多个位置，我们希望他能成为一个全能球员。
Gary is known as an all-around great guy; he's smart, funny, good-looking and friendly.
大家都知道盖瑞是个在各方面都很不错的人；他聪明、风趣、好看又友善。
As an all new business pattern, E-business is now an irreversible trend in the business world.
电子商务作为信息时代一种全新的商务模式已成为不可逆转的趋势。
As a second consequence, the session should not be misused as an all-purpose data store mechanism.
由以上分析得到的第二个结论就是，不要将会话误用作通用数据存储机制。
He was voted in as an All-Star starter eight times, largely due to an enormous Internet vote from China.
主要归功于中国人数众多的网民投票，他曾经八次入选明星球员。
This worked as an all-purpose greeting, and it was a euphemism for "Wow, the air is really polluted today!"
这可是个万能招呼，并且是个委婉语表达：“嗬，今儿的天是够污染的了！”
The new office machine is capable of acting as an all-in-one printer document scanner copier and fax machine.
这台新的办公机器具有打印机、文件扫描仪、复印机和传真机的多种功能。
There's no such thing as an all-lecture class at Yale, nor at most other undergraduate colleges or business schools.
在美国，无论是商学院或是本科，我们都没有纯粹地“讲授式”教学。
The contingent claims analytical method as an all new one can overcome the defects of discount cash flow method in a few aspects.
或有要求权的分析方法作为一种全新的方法可以克服折现现金流的方法在某些方面的不足。
Lafley retired in 2009, hailed as an all-time CEO hero, and began a gilded semi-retirement as an in-demand guru on corporate strategy.
雷富礼于2009年退休，被称赞为空前的英雄式ceo。此后，作为一位备受欢迎的企业战略专家，他开始了一段金光熠熠的半退休生活。
Under practical conditions, proof of our design and manufacture friction plate's suitability as an all tested for performance in the paper.
着重阐述在实际工况，根据对比试验，证实我们设计研制摩擦片的适应性。
A basketball lifer, Jerry was as relentless in his will to win on the sidelines for the Utah Jazz as he was as an All-Star guard for the Chicago Bulls.
他的一生都贡献给了篮球，年轻时他是芝加哥公牛队的全明星后卫，后来他在犹他爵士队的场边兢兢业业，希望帮球队获得胜利。
With its tropical forests, volcanic landscapes, picture-postcard beaches and idyllic waterfalls, Kauai represents just about anywhere as an all-purpose cinematic backdrop.
考爱岛的热带丛林、火山岩地形、如风景明信片般迷人的海滩以及田园诗般的瀑布，能够提供几乎适用于任何场合的通用电影背景。
The CD also includes Ronan’s 2002 number one single, “If Tomorrow Never Comes,” the beautiful 2003 love ballad, “The Long Goodbye,” as well as an all-new offering “I Hope You Dance.”
CD中还收录了罗南2002年的冠军单曲《如果明天不会到来》、2003年的动听情歌《长长的告别》，以及一首全新单曲《我希望你跳舞》。
The CD also includes Ronan's 2002 number one single, "if Tomorrow Never Comes," the beautiful 2003 love ballad, "the Long Goodbye," as well as an all-new offering "I Hope You Dance."
CD中还收录了罗南2002年的冠军单曲《如果明天不会到来》、2003年的动听情歌《长长的告别》，以及一首全新单曲《我希望你跳舞》。
Using "you guys" as an all-purpose substitute for the second-person plural is a bad habit that can undermine your message by making assumptions about how familiar your audience really wants to be.
使用用“你们这些人”作为一种替换第二人称复数的形式绝对是一个坏习惯，它因暗示你与听众的熟悉程度，从而降低你的信息传递的有效性。
As the great contemporary poet and dramatist Ben Jonson said, "He was not of an age, but for all time."
正如伟大的同时代诗人和剧作家本·琼森所说：“他不属于一个时代，而属于所有时代。”
Some have vanished from the face of the earth, others are dying slowly, but all have undergone changes as they have come into contact with an expanding machine civilization.
一些已经从地球表面消失了，其他的正在慢慢地死亡，但所有的都经历了变化，因为它们已经接触到一个不断扩张的机器文明。
As I entered an international high school, all my friends felt surprised at my short hair.
当我进入一所国际高中时，我所有的朋友都对我的短发感到惊讶。
The outbreak of the Second World War was quickly followed by an increase in the number of day nurseries in almost all countries, as women were again called up on to replace men in the factories.
二战爆发后，几乎所有国家的日间托儿所数量都迅速增加了，因为妇女再次被征召去替代工厂里的男性。
All these findings seem to indicate that they are the remains of an ancient civilization that was every bit as advanced as other more famous civilizations of the time.
所有这些发现似乎表明，它们是一个古代文明的遗迹，与当时其它更著名的文明一样先进。
He paid his attention all to this thing, as an idler might observe the feat of a juggler, without interest in the outcome.
他把全部注意力都集中在这件事上，就像一个游手好闲的人在观看一场魔术师技艺表演，对最后的结果并不感兴趣。
She ceded all power to her son-in-law who now runs the country as an autocracy.
她把权力全部交给自己的女婿，他现在对国家实行独裁统治。
It is all too easy to label talent shows as "vulgar". Some of them do give participants an equal chance to bring forth their talents.
给选秀节目贴上“低俗”的标签太草率了。有些选秀节目确实给参赛者们提供了一个平等的展示才能的机会。
All three theories could be true. In particular, the role of perfume as an olfactory disguise is obvious.
这三个理论都有可能是正确的。特别是香水作为气味掩饰的作用是显而易见的。
You might need an activity that does nothing at all, such as when you have a construction that requires an activity, but there is no work to be done.
您可能需要一个根本不执行任何工作的活动，例如，当您拥有一个需要某个活动的构造，但没有要执行的任何工作时。
You might need an activity that does nothing at all, such as when you have a construction that requires an activity, but there is no work to be done.
您可能需要一个根本不执行任何工作的活动，例如，当您拥有一个需要某个活动的构造，但没有要执行的任何工作时。
应用推荐