As an active participant in various volunteer work, I have a lot of experience in serving others.
作为一个积极参与各种志愿活动的人，我在服务他人方面有很多经验。
Choose LDAP as an active user registry.
选择LDAP作为用户注册表。
Set one of the songs to bold to indicate it as an active song.
设置的歌曲之一，大胆地表明它作为一个积极的歌曲。
The 15x sub and 18x sub are also available as an active subwoofer.
小组的15倍和18x的小组，也可以作为一个积极的低音炮。
Personal initiative as an active work model, is the focus of this direction.
而个人主动性作为一种积极的工作模式，正是其中的一个焦点。
Later I recognized how unhappy I was even as an active, well respected pastor.
之后我意识到自己是多么不快乐，即使是个又勤奋又广受尊重的牧师也无济于事。
The other leg is extended parallel to the floor and ACTS as an active counterbalance.
另一条腿伸展，平行于地面，从而使身体保持平衡。
As an active listener, you must acknowledge and respect the other person's perspective.
作为一个活跃的听众，你必须承认和尊重对方的观点。
This mode was applied in nursing technique teaching as an active exploration and attempt.
将该模式在《护理技术》教学中的应用，进行积极的探索和尝试。
Friedman termed God as an active agent who intervenes in history and is also present in one's actions.
弗里德曼形容天主为活化剂，祂介入历史之中，也临在于每个人的行为。
Siphon Life no longer as an active ability but the talent grants the old Siphon Life effect to Corruption.
生命虹吸现在将不再是一个主动技能，但是这个天赋会在腐蚀术上保留原来的效果。
It may also be easily incorporated as an active ingredient or an ideal carrier in skin and hair care products.
可以作为任何护发和护肤产品的活性配方成分或者媒介油。
Any more than one is too many - as an active CEO you just won't have time to be serious and deliberate about it.
超过一家就太多了——作为在任ceo，你不可能有太多时间对担任外部董事抱有认真态度并深思熟虑。
It may also be easily incorporated as an active ingredient or an excellent carrier in skin and hair care products.
可以作为任何护发和护肤产品的活性配方成分或者媒介油。
Listening comprehension has been recognized not as a passive receptive skill but as an active complex cognitive process.
听力理解是一个主动的复杂的认知过程，而不是被动的接受技巧。
Instead of opening a window to glimpse another world, we are attempting to bring the viewer into that world as an active participant.
我们尝试把观看者带进一个可以主动积极参与的世界之中，而不是打开一个视窗对外面的世界匆匆一瞥而已。
Whilst I would of course have preferred a seat as an active driver, I am really proud to be part of the new 'Silver Arrows' team.
虽然我取得一个车手席位更好，但我已经很骄傲自己能是新的‘银箭’车队的一部分。
Serve as an active team member, creating Suggestions and ideas for team members to promote mutual learning and network creativity.
主动、积极，提供好的意见和建议，与团队成员共同成长。
My colleague Roy Want has designed a TAB incorporating a small display that can serve simultaneously as an active badge, calendar and diary.
我的同事roy Want设计了一个组合了小型显示器的标签，能够同时作为一个活动徽章、日程表和日记工作。
Lactic acid can be used as an active ingredient in toothpaste and other oral hygiene products to prevent tooth decay and freshen breath.
乳酸可用作牙膏和其它口腔卫生品的活性物以防龋齿及保持口腔清洁。
If you're like most people, you've been mostly a passive consumer of media, and I want to help you to become comfortable as an active user.
如果你像很多人一样，一直是媒体的被动消费者，那么我想助你成为一个感觉良好的主动且活跃用户。
Copper is one of essential trace elements for human, acting as an active agon of lysyloxidase which is critical enzyme for collagen maturation.
铜是人体必需的微量元素之一，是胎膜中胶原纤维发育成熟的关键酶赖氨酰氧化酶的活性辅基。
It not only can be made in the treatment of medical drugs low immunity, and, as an active ingredient added to food, to enhance the body's immunity.
它不仅可以用在医疗上制成治疗免疫能力低下的药物，而且，作为有效成分添加到食品中，能够增强机体的免疫能力。
Octacosanol, as an active anti-fatigue functional substance, is a concentrated form of the saturated unique long-chain fatty alcohol exist in the nature.
二十八烷醇作为一种具有抗疲劳活性的功能性物质，是一种天然存在的长链饱和一元脂肪醇。
Those who love harmony can live a harmonious life with others and with the society as a whole, and act as an active force that loves and safeguards peace.
树立起和谐观念的人，能够很好地与人和谐交往，与社会和谐相处，成为热爱和平、维护和平的积极力量。
As an active leading for the entrepreneurial phase, the article is a combination of entrepreneurial management theory and Chinese fast food entrepreneurship.
本论文是创业管理要素理论与中式快餐企业创业实践的有机结合，对中式快餐的创业将起到积极的指导作用。
However, the subjective role of the translator as an active component in the translation process has long been neglected in the traditional translation studies.
译者主体作用是客观存在的，然而，传统的翻译理论研究往往忽视了译者这一翻译活动中最积极的因素。
However, the subjective role of the translator as an active component in the translation process has long been neglected in the traditional translation studies.
译者主体作用是客观存在的，然而，传统的翻译理论研究往往忽视了译者这一翻译活动中最积极的因素。
应用推荐