Attempts to brand the belly dance as an act of seduction are both demeaning and distorting.
试图将肚皮舞标榜为一种诱惑行为是贬低和扭曲的。
These women regard his death as an act of providence.
这些妇女将他的死看成是天意的展现。
Primitive people regarded storms as an act of God.
原始人认为风暴是上帝所为。
It was submitted to as an act of obedience on his part.
这是提交给作为的行为服从于他的一部分。
Some observers see the Moscow bombings as an act of revenge.
一些观察员把莫斯科这次爆炸事件看作是复仇行动。
Some observers see the Moscow bombings as an act of revenge.
一些观察家认为莫斯科爆炸案正是乌马罗夫对此的嗜血复仇；
The military exercise was condemned as an act of aggression.
这次军事演习被谴责为一种挑衅。
In a more innocent age, cancer was regarded as an act of God.
在还比较落后的年代，癌被看作是神的旨意。
As an act of reconciliation, it truly would be a watershed in Pakistan.
作为一次调停行为，两党的联合治国会真正地成为巴基斯坦的分水岭。
The apostle Paul describes generosity, or giving, as an act of grace.
使徒保罗形容慷慨或施予是一种恩典的行为。
Do at least one unexpected gesture to your spouse as an act of kindness.
至少做一件让配偶意想不到的事情，来表示你对配偶的好意和善心。
'I climbed it as an act of clarity, hoping to see my future,' she says, laughing.
‘我把这次的攀登当做是一次对思绪的整理，希望在哪里能够看到我的未来，’她笑着说。
Translation, as an act of creating knowledge, is a key tool to create discourse.
翻译作为创造知识的行为，也是创造话语的重要工具。
In this movie, quitting smoking is portrayed as an act of love, and gesture of generosity.
在这部电影里，戒烟被标榜为一种爱的行为以及宽容的表示。
That it did not seek an even bigger increase is being touted by some as an act of restraint.
一些人士宣称，欧盟委员会并没有寻求更大规模的增加预算，这已经是在采取步骤控制预算了。
So attached was he to his own daughter that he raged against her engagement as an act of treachery.
他如此依恋自己的女儿，她的订婚引发伯恩-琼斯的盛怒，认为是对他的背叛。
Think of writing as an act of design, except your tools are words, sentences, paragraphs and chapters.
如果把写论文看作设计，文字、句子、段落和章节就是设计的工具。
While th is may seem like normal, even prudent, management, many in Japan see it as an act of betrayal.
虽然这看似正常，甚至谨慎，管理，在日本许多人视它的背叛行为。
Not only as an act of courtesy, but also to look good, women spend time and energy polishing their appearances.
不公是礼貌，也是为了好看，女士们都会花时间和精力打扮自己。
Many of the beliefs that have the most profound impact on our lives were not even acquired by us as an act of free will.
很多对我们生活有重大影响的信念并不是我们自己得到的。
The most impressive thing of all, though, is the way Rowling has managed to present the whole thing as an act of altruism.
不过其中最令人印象深刻的是，目前从整个事情的处理方式看来，罗琳设法变成一个利他主义者。
In fact, the unilateral move was interpreted by markets as an act of erratic regulatory spite, resulting in more panic selling.
实际上，这一单方面的举措被市场解读为是一种监管机构实施的奇异的报复行动，会导致更多恐慌地抛售。
Flirting, though may be seen as an act of expressing romantic interests on somebody, is really just a way of social interaction.
调情，虽然可能被视为对一些人浪漫方面兴趣的表达，但它实际上是一种社交互动。
Thee phrase means to beg, to ask for a "handout", for something that you cannot claim as your own. You ask for it as an act of charity.
这个说法的意思是乞求或请求别人“施舍”，求人给一些原本不属于你的东西。你求人家发发善心施舍给你。
As an act of charity, the people of the city supported these poor students with food. They also paid the teacher's fees for teaching them.
因为他的善行，人们拿食物接济那些穷学生，还为他的教学支付报酬。
Yet while looking for love online is no longer seen as an act of desperation, the digital-dating industry still generates plenty of controversy.
但当上网寻找爱人不再被认为是绝望表现时，网络约会产业仍然引起了广泛的争论。
So, I beg you, forgive me and accept this public display of a private pride that gives in to your rage as an act of love -- just one of many.
所以，亲爱的，我求求你，原谅我，请你接受我的公开道歉，请你将我的妥协视为我对你的一种爱吧！
So, I beg you, forgive me and accept this public display of a private pride that gives in to your rage as an act of love -- just one of many.
所以，亲爱的，我求求你，原谅我，请你接受我的公开道歉，请你将我的妥协视为我对你的一种爱吧！
应用推荐