Inherently introverted, he realised early on that as an academic, his reticence would prove disastrous in the lecture hall.
他生性内向，很早就意识到，作为一名学者，他的沉默寡言在演讲厅里将带来灾难性的后果。
Especially with a challenging topic like yours: factors leading to the emergence of sociology as an academic discipline.
尤其是像你们这样具有挑战性的题目：导致社会学作为一门学科出现的因素。
As an academic holy land, the university needs economic operation and can be operated.
作为学术圣地的大学也需要经营，并且能够经营。
History as an academic. humanities, but also has a rich variety of curriculum resources.
历史学科作为一门人文学科，更是拥有着丰富多样的课程资源。
He has a very respected record as an academic, but also as a practitioner in development economics.
他作为一名学者，也作为发展经济学领域的一名实践者，拥有非常令人尊敬的业绩记录。
In the west, leisure studies as an academic discipline has existed for more than a hundred years.
在西方，将休闲作为一门学科加以研究已有一百多年的历史。
I know of the Toyota case because in my former life as an academic, I taught international business management.
我之所以知道这个丰田的示例是因为过去我是一位学者时，我教授的是国际企业管理。
The wounded magazine re-opened its doors, but only briefly, and it now hopes to be reincarnated as an academic journal.
这家受到打击的杂志社最终艰难的重新开业，但是它现在希望能转变成为学术性杂志。
Republicans focused on Ms Kagan's lack of experience as a judge (she was an academic before being appointed solicitor-general).
共和党人士主要认为卡根在任职法官方面缺乏经验(她在任职首席检察官之前还是一个学者)。
With this in mind, he decided to revive scholasticism as an academic lark to challenge the Sputnik-panicked classrooms of America.
考虑到这一点，他便决定复兴烦琐经院 哲学的一套来开个学术玩笑，向惊恐于苏联第一颗人造卫星的美国课堂教育发出 挑战。
Computer science as an academic field has decades of artificial intelligence research and, in particular, knowledge engineering research.
计算机科学，作为一种学术研究领域，已经进行了长达数十年的人工智能研究，特别是知识工程研究。
As an academic, it's my job to tell the truth, to explain the scientific evidence before us, irrespective of how unfashionable my conclusions are.
作为一名学者，不论我的结论多么不受欢迎，但讲真话、解释摆在我们眼前的科学证据是我的职责。
I was able to pick up a few courses at Columbia as a lecturer and kept my job at the music conservatory, but as an academic, I am a dismal failure.
我能在哥伦比亚大学开几堂讲座，而且继续在音乐学校工作；但作为一个学者，我是一个沮丧的失败者。
Feminism intervened the scientific fields as an academic thought, and its unique gender perspective gave a comprehensive reflection of science.
女性主义作为一个学术思潮介入科学领域，并以其独特的性别视角对科学作了全面反思。
So what I found in terms of marketing and as an academic is that word of mouth works actually very well and social networking works even better.
所以我发现在市场营销和学术方面来讲,口碑很重要,而网站社交效果更好。
It checks on the academic influence of Duplicating the Press with the average quoting rate, number and frequency as an academic evaluating quota.
以被引率和篇均被引频次为学术评价指标，考察了《复印报刊资料》的学术影响力。
As an academic I am keen to re-awaken interest in the ancient hunter-gatherer population who lived in Britain before the arrival of farming 6,000 years ago.
作为一名学者，我对6000年前，在农业耕种出现以前，以捕猎-采集方式生活在英国的古代祖先重新燃起了兴趣。
The researching in skepticism revives recently, and it is necessary to analyze the suspect as an academic subject in the process of studying skepticism.
近年来对怀疑论的研究出现了复兴，而在关于怀疑论的研究中对怀疑进行类型学的分析是必要的。
On one side of the spectrum, Acme can form a COE as an academic group to review standards and best practices with anywhere from limited to greater powers of enforcement.
一方面，Acme可以将COE组建为一个学术团体，以检查标准和最佳实践的强制情况——从有限的强制到更大权力的强制。
As the place to spread and explore knowledge, university has always been taken as an academic and cultural organization and technicality is one of essential nature of it.
大学作为知识传播、探究的场所，一直以来都被看作是一个社会的学术与文化的组织，学术性是大学的根本特性之一。
My experience, however, working for over three decades as an academic and consultant on crises and more recently in the area of corporate responsibility, suggests otherwise.
但根据我的经验，实际情况可能并非如此。作为一名学者和顾问，我在危机处理领域已从业三十多年，目前开始涉足公司责任领域。
As an academic psychologist, I know that people have different temperaments, and if we are prevented from coping in our own way, be it "positive" or "negative," we function less well.
作为一个理论心理学家，我知单人有不同的性格，如果我们无法用自己的方式解决问题，无论是“积极的”或“消极的”，我们的表现就不会太好。
Only a limited number of high school students are chosen each year for this opportunity. Those who wish to attend must submit a statement as well as an academic reference from a teacher.
只有被选中的高中学校才有机会参加此项目，并且申请者需要提交老师的学术推荐信。
However, the risk in the public finance budget executive audit is a huge topic, as an academic degree thesis with limit capacity, we can choose only a few problems among those to study.
然而，财政预算执行审计风险是一个庞杂的课题，作为一篇容量有限的学位论文，只能选择其中的几个问题进行探讨。
Having worked as an academic at MIT and a researcher specializing in computer technology and software engineering, Golan Levin now spends most of his time working as a performance artist.
作为一名麻省理工学院的老师以及一名专攻计算机科技与软件工程的研究人员，GolanLevin现在大部分时间都花在他的表演艺术事业上。
Having worked as an academic at MIT and a researcher specializing in computer technology and software engineering, Golan Levin now spends most of his time working as a performance artist.
作为一名麻省理工学院的老师以及一名专攻计算机科技与软件工程的研究人员，GolanLevin现在大部分时间都花在他的表演艺术事业上。
应用推荐