Also bring half a hin of wine as a drink offering. It will be an offering made by fire, an aroma pleasing to the Lord.
又用酒半欣作奠祭，献给耶和华为檀香的火祭。
Here is a liquid as colourless as water, almost tasteless, quite imperceptible in coffee, wine, or any other beverage. It is also quite imperceptible to any known method of autopsy.
“比如说，这瓶，”老人伸手拿起一个瓶子，“这药剂无色无味，掺杂在咖啡、美酒，任何饮料里都无法察觉，世界上所有的尸检手法都无法检测它的存在。”
The VQA also trademarked the word “icewine” (as opposed to ice wine) as another way to communicate VQA-approved ice wines.
VQA同时以“冰酒”这个词作为商标，以另一种方式表示这是经VQA审核的冰酒。
Recognized as a global car capital—both the Mercedes-Benz and Porsche museums are worth a visit—Stuttgart also is part of one of Germany’s largest wine growing regions.
斯图加特是公认的世界汽车首都，梅赛德斯-奔驰和保时捷博物馆都值得一游。同时，它也是德国最大的酿酒工业区之一。
While this versatile wine is wonderful paired with fruit based desserts, it also works very well as an aperitif, and is the perfect brunch wine.
这是一款多功能的酒，就着餐后甜点饮用很美妙，当然也是一款非常好的开胃酒，而且还是完美的早午餐酒。
A truly Canadian wine is a wine that can be as good as the best from anywhere, but it is also a wine that is unique in its variety and taste.
一瓶纯正的加拿大产葡萄酒既能与世界上各地的上好佳酿媲美，又同时蕴含着自己独有的品种和风味。
They are found in many common consumer products, primarily in fruit and vegetables but also in processed products such as chocolate, tea or wine.
酚类化合物存在于许多常见食物中，特别是在水果蔬菜及其加工产品如巧克力、茶叶或葡萄酒中。
It is also regarded as the "Life of Wine", but tastes sour and astringent.
单宁被誉为“葡萄酒的生命”，给人一种葡萄酒特有的酸涩的感觉。
Also, pot-roasting the pork as opposed to straight roasting gives you a lovely natural sauce made with the meat juices and the wine.
比起一般的烤肉，沙锅炖肉会带给你那种天然的肉汁和酒拌在一块儿的醇香。
This distinctive surface could also function as wall covering, tables, seats, bar counters or as part of wine racks.
这一独特的表面也可以作为墙壁覆盖，桌子，座椅，酒吧柜台或葡萄酒机架的一部分。
Longjing prawns, also well-known as shrimp stir-fried with Dragon Well tea, produced using the meat of live river prawns and boiling water infused with Longjing tea, tea leaves and Shaoxing wine.
龙井虾仁（也称龙井茶炒虾仁）的原料由活大河虾、用沸水泡开后滤出的龙井茶汁、茶叶以及绍兴黄酒等构成。
You can also discover old traditional recipes using wine as a main ingredient and nouvelle cuisine from around the world.
你还可以发现全世界用葡萄酒作为一种主要配料的传统配方和新式烹饪法。
Besides, the polyphenol such as tannin, metal ions such as Fe, and ethanol would also induce protein precipitate in yellow rice wine.
酒体中的多酚(单宁)、金属离子(如铁)、乙醇也会引起蛋白质沉淀。
Wang also said the company's acquisition strategy would focus on Australia as the group hopes to diversify further into wine, dairy and sugar.
王宗南还说，该公司的收购战略将专注于澳大利亚，因为该集团希望将业务进一步扩大至葡萄酒、乳制品和糖类。
Uses: used as glass etching agent, metal surface of the chemical polishing agent, wine of the disinfectant, preservative, mordant the fiber is also used for extraction of rare elements and so on.
用途：用作玻璃蚀刻剂，金属表面的化学抛光剂、酿酒的消毒剂，防腐剂，纤维的媒染剂，也用于提取稀有元素等。
ABSTRACT: as you begin to enjoy and understand wine, you'll also want to know proper wine etiquette. The following will explain the wine etiquette in social occasions.
摘要：大家对葡萄酒有一些基本的了解之后，是否也想对葡萄酒的礼仪礼节有一定的认识呢？下面小编将就社交场合应该注意哪些礼仪礼节进行相关说明。
There is also a larger wider type known as a wine goblet.
还有一种更大更宽的杯子，叫做葡萄酒高脚杯。
While most include California in the new world wine category, California could also be regarded as the newest old world wine country.
大部分加州葡萄酒是新世界葡萄酒，加州被誉为老世界葡萄酒中新秀的。
I also recommend the rice wine, which is not as sugary as in some other Yunnan restaurants around Beijing.
我建议读者去小云南时点他们的米酒。他们的米酒不像其它北京的云南餐厅里的米酒那么甜。
ABSTRACT: As you begin to enjoy and understand wine, you'll also want to know proper wine etiquette.
摘要：在大家对葡萄酒有一些基本的了解之后，是否也想对葡萄酒的礼仪礼节有一定的认知度呢？
ABSTRACT: as one of the most important wine regions in the world, the west coast of America also produces the best syrah.
摘要：作为新世界的葡萄酒大国，美国出产的西拉葡萄酒毫不逊色于其他国家，尤其是西海岸地区。
Drink and drive as a new occupation attracted attention, wine offspring driving services for alcohol car friend provides a relatively safe choice, also promoted the national road traffic safety law.
酒后代驾作为一种新兴职业引起了人们的关注，酒后代驾服务为会饮酒的有车族朋友提供了一个相对安全的选择空间，也在客观上促进了国家道路交通安全法的实施。
ABSTRACT: as one of the most well-known Italian wines, Brunello also boasts a worldwide fame. So how much do you know about this great wine?
摘要：布鲁奈罗是意大利最著名的葡萄酒之一，其在世界范围内也享负盛名。那么，对这款意大利优质佳酿，你了解多少呢？
With the improvement of people's living standard, wine which was regard as "luxury" in the past also has stepped into the ordinary family's table gradually.
随着人们物质生活的不断进步，红酒这种“奢侈品”也逐渐步入寻常家庭的餐桌。
With the improvement of people's living standard, wine which was regard as "luxury" in the past also has stepped into the ordinary family's table gradually.
随着人们物质生活的不断进步，红酒这种“奢侈品”也逐渐步入寻常家庭的餐桌。
应用推荐