She has already distinguished herself as an athlete.
作为运动员她已享有盛名。
But as already pointed out, marketing is not advertising.
但是,如上所述,营销不是广告。
As already mentioned, RSS has two parts: syndication and feed aggregation.
正如之前提到的,RSS有两个部分:连锁和提要聚合。
ParseTree, as already mentioned, offers a format to represent Ruby source code.
前面已经提到的分析树,提供了一种表现Ruby源代码的格式。
Within the db2cos script, db2pd can be called with the same options as already discussed.
在db 2 cos脚本中,和前面讨论的一样,可以以相同的选项调用db2pd。
As already mentioned in the introduction, federated procedures provide location transparency.
正如简介中提到的,联邦过程提供了位置透明性。
Let me 3 let you in on a little secret to finding peace of mind: see the glass as already broken.
让我告诉你一个使自己平静下来的秘诀:把玻璃杯看作是已经破碎了的。
Another problem here is that — as already mentioned — you will have to construct this XML by hand.
这里的另一个问题前面已经提到,即必须手工创建XML。
But, as already noted, financial wealth is just a claim on the assets produced by the economy.
但是,如上文所述,金融财富仅仅是对经济体产出资产的拥有权。
As already discussed, the two languages are equally capable because they are both based on XPath 2.0.
已经介绍过,两种语言能力相当,因为它们都基于XPath 2.0。
As already mentioned, the remainder of this article focuses on the configuration shown in Figure 3.
正如前面提到的,本文的其余部分主要关注图3中的配置。
As already discussed, SCA defines how components and interfaces can be defined and how you can call them.
正如已经讨论过的,SCA定义了如何定义组件和接口,以及如何调用它们。
And if you expect it to happen-even see it as already happening, before it happens-you won't get so upset.
但如果你料想到它会发生——甚至在事情发生前,就把它看作已发生——你就不会那么烦恼了。
Set up a server instance and configuration as already documented in the Application Developer documentation.
按application Developer文档中已经记载的那样设置服务器实例和配置。
And if you expect it to happen - even see it as already happening, before it happens - you won't get so upset.
你要做的就是期望它们发生,甚至在发生前就把它们看作已经发生的事实,那么你就不会那么恼怒了。
As already mentioned, the RMF relies on OMG’s ReqIF (Object Management Group Requirements Interchange Format).
正如上面已经提到的,RMF依赖于OMG的ReqIF(对象管理组织的需求交换格式)。
After choosing to install ODA, the rest of the screens follow the same pattern as already shown in this article.
选择安装oda之后,其他屏幕符合本文中已经展示的模式。
As already mentioned, the speed should not be relied upon, but the dropped packet counts can be a useful metric.
正如前面提到的,不应该把速度作为可靠的性能指标,但是丢失的数据包数量是有意义的。
As already mentioned, since you added the JAR files to the WEB-INF \ lib folder, then they are now on the build path.
我们已经提到过,因为您已经将JAR文件添加到WEB - INF \lib文件夹,所以它们现在就已经在构建路径上了。
However, as already stated, the question most frequently asked by early adopters is how to identify the right services.
然而,正如我们已经提到的,早期采用者最常询问的问题是如何标识正确的服务。
As already shown, tags at specified locations in the static layout file might refer to portlets, containers, or navigation.
您已经知道,静态布局文件中特定位置的标签,可能会引用portlets,容器或导航。
As already observed, the modification of Foo.say is determined strictly at runtime, via the use of the FooMaker class factory.
正如我们已经看到的一样,Foo .say的修改是通过FooMaker类工厂在运行时严格确定的。
As already mentioned, Eclipse supports several types of projects, and the products under discussion support two kinds of models.
正如我们已经提到的,Eclipse支持项目的若干种类型,并且讨论所涉及的产品都支持两种模型。
As already mentioned, you cannot have any dictated content, but you can accept some basic phrases for use in your blog post.
正如前面提到的,还不能任意指定内容,但是可以接收一些基本短语并用在blog帖子中。
As already mentioned when discussing use of the Design Advisor, you have to be careful when interpreting index usage information.
在讨论Design Advisor时已经提到,在解释索引使用信息时必须格外小心。
As already mentioned, distribution statistics are not always collected when statistics are generated using the RUNSTATS command.
如前所述,在使用RUNSTATS命令生成统计信息时,并不是总会收集分布统计信息。
It has called for the run-off, whose legitimacy it sees as already "severely compromised", to be suspended in favour of negotiations.
它已经呼吁暂停选举而进行谈判,因为在它看来,这次选举的合法性已经带来了“严重阻碍”。
As already mentioned in the introduction, we assume the customer registration service is not available and all calls return with an exception.
在简介部分已经提到,我们假定客户注册服务不可用并且所有调用都返回异常。
As already emphasized, XMLEventReader communicates its state to the application through event objects after every step of the parsing process.
前面已经强调过,XMLEventReader在解析过程的每一步之后通过事件对象和应用程序通信自己的状态。
As already emphasized, XMLEventReader communicates its state to the application through event objects after every step of the parsing process.
前面已经强调过,XMLEventReader在解析过程的每一步之后通过事件对象和应用程序通信自己的状态。
应用推荐