As all animals and plants breathe air, we can be quite sure there is no life on the moon.
动植物都要呼吸空气，所以我们完全可以肯定月球上没有生命。
As all animals and plants breathe air, we can be quite sure there is no life on the moon.
动植物都要呼吸空气，所以我们完全可以断言月球上没有生命。
The truth is that all 1,100 bat species can see and often their vision is pretty good, although not as excellent as other night-hunting animals.
事实上，所有1100种蝙蝠都能看见东西，而且视力往往相当好，只是不如其他夜间狩猎动物那样出色罢了。
For a start, all animals, such as cows, pigs and sheep, always gas limed methane, which is the second most common green house gas after carbon dioxide.
首先，所有的动物，如牛、猪和羊，总是排出石灰甲烷气体，这是继二氧化碳之后第二常见的温室气体。
At last, did all the other animals regard the baby elephant as a good friend?
最后，是不是所有的动物都把小象当成好朋友了？
Some animals such as bears, frogs and snakes, sleep all winter.
有些动物整个冬天都在睡觉，如熊、青蛙和蛇。
For many years it was assumed that lateralisation was a uniquely human trait, but this notion rapidly fell apart as researchers started uncovering evidence of lateralisation in all sorts of animals.
多年来，人们一直认为偏侧现象是人类独有的特征，但随着研究人员开始在各种动物身上发现偏侧现象的证据，这一观点很快就站不住脚了。
Such behavior is regarded as "all too human", with the underlying assumption that other animals would not be capable of this finely developed sense of grievance.
这种行为被认为“太人类化了”，其言下之意是，其他动物不可能有这种微妙的愤懑感。
That includes raising and harvesting all the plants, animals, and animal products we eat, as well as processing, packaging, and shipping food to markets all over the world.
其中包括培育和收获我们所食用的全部植物、动物和动物产品，以及将食品加工、包装和运输到世界各地的市场。
As companion animals for humans for thousands of years, cats play all sorts of mythological roles.
在陪伴人类上千年的动物之中，猫扮演过所有类型的神秘角色。
Some researchers regard sleep as one of the greatest unsolved mysteries of science, even though all animals do it in one form or another.
有些研究者将睡眠认为是科学中一大未解之谜——虽然每一种动物都会睡觉，以这种或那种的形式。
Monkeys are susceptible to infection but are not considered viable reservoir hosts as virtually all infected animals die too rapidly to sustain survival of the virus.
猴子易受感染，但未被认为是可生存的有效储主，因为几乎所有受感染动物太快死亡以至于不能维持该病毒的生存。
Monkeys are susceptible to infection but are not considered plausible reservoir hosts as virtually all infected animals die too rapidly to sustain survival of the virus.
猴易感染这两种病毒，但不认为猴是可能的宿主，因为实际上所有感染这两种病毒的动物都迅速死亡，很难维持病毒的生存。
Not all animals are as lucky as Tender-Heart and I are in having such a loving and caring human companion.
并非所有动物都像我和温柔的心那么幸运，有这样一个充满爱心和关怀的人类伙伴。
The production of wool, as with all industries that consider animals as mere commodities, is rife with cruelty and abuse.
羊毛生产与所有视动物为纯粹商品的产业一样，充满着残酷和虐待。
That first step of building a solid working relationship with all key stakeholders was critical to ARCH being able to deliver aid quickly, to as many animals as possible.
首先和主要的相关人士建立一个巩固的合作关系是很重要的，这样做让ARCH可以尽快地，为尽可能多的动物提供救助。
Brendan Fraser, meanwhile, rubs shoulders with animated animals in almost all of his films, to the point where it now looks as if he can’t do anything else.
此外，布兰登·弗雷泽在他几乎所有的影片里都和动画动物打交道，看上去他除了这个都不会干别的了。
Phrases such as "sly as a fox," eat like a pig "or" drunk as a skunk "are all unfair to animals, they claim."
“像狐狸一样狡猾”、“像臭鼬一样烂醉如泥”这样的习语对动物有失公平。
As Darwin wrote in an 1838 notebook, "I cannot help thinking good analogy might be traced between relationship of all men now living &the classification of animals."
达尔文在1838年的日记中写道：“我禁不住认为在人类关系和动物分类方面可以追踪到相通之处。”
Because as soon as you have interbreeding, all those barriers [between those groups of animals] break down.
因为只要它们可以进行品种间杂交，那些动物群体间的所有障阻都会打破。
People must be taught to appreciate Earth as not only their home, but also the home of our children and grandchildren, as well as all other plants and animals.
必须告诫人们的是：地球不仅是他们的家园，也是他们的孩子和所有后代的家园，还是其他所有的植物和动物的家园。
All animals have it. It seems to vary enough, but not too much, to act as a reliable marker.
所有动物都有这个基因；这种基因有它的变体，但变体不多，因此可以作为可靠的标记。
After all, as Dr Schindall points out, animals use two types of muscle fibre: one for endurance and one for rapid movements.
毕竟，正如辛达尔先生所指出的，动物运用着两种肌肉纤维：一种用于耐力，一种用于快速运动。
It's not surprising that animals far less complex than we are would display a trait that's as generous of spirit as empathy, particularly if you decide there's no spirit involved in it at all.
毫不奇怪，比起动物，我们要远远复杂得多，就像“移情”那样，我们会表现出慷慨的特质，尤其你若认为动物并没有心灵，就更是这样。
Under normal conditions, all of her experimental animals performed rhythmic motor functions such as breathing or feeding movements comparably to one another.
在正常情况下，她所有的动物性实验都利用了有节奏的动作功能，如呼吸或相互喂食的动作。
Did you know that nowhere else in all the Universes, and among the thousands of galaxies and millions of stars and planets, are the animals as badly treated as they are here on this Earth?
你知道，在所有的宇宙中，在成千上万的星系中，在数百万恒星和行星上，没有任何地方的动物能与地球上动物所受的不公待遇相比吗？
As we all know, there is difference between humans and animals and plants.
众所周知，同样是生命，人、动物、植物，发达程度是有明显的高低差别的。
"The Age of Empathy" is best seen as a corrective to the idea that all animals-human and otherwise-are selfish and unfeeling to the core.
《移情年代》最宜被看做是在力图纠正这种观点：认为所有动物——人类以及非人类——本质上都是自私冷漠的。
"The Age of Empathy" is best seen as a corrective to the idea that all animals-human and otherwise-are selfish and unfeeling to the core.
《移情年代》最宜被看做是在力图纠正这种观点：认为所有动物——人类以及非人类——本质上都是自私冷漠的。
应用推荐