These touching portraits encourage us to see them as agents rather than simply colonial subjects or paid employees.
这些动人的画像鼓励我们把他们视为代理人，而不是单纯的殖民地臣属或受薪雇员。
Conventional load testing tools run as agents on several client machines.
传统的负载测试工具作为代理程序在几台客户机机器上运行。
AS agents of physical and biological change, they themselves can be used AS a food source.
微生物除了发酵中作为物理和生物学变化的试剂外，它们本身也能被用作一种食物来源。
Then there are the bacteria—familiar as agents of disease, but actually ecologically crucial.
接下来是细菌域，细菌作为传染疾病的媒介为人们所熟悉，但是实际上它们对于生态环境至关重要。
We should be glad if you would consider our application to act as agents for the sale of your...
如蒙考虑担负发卖你们……代办署理商，我们将特别高兴。
Such a vibrant pattern suggests that "feathers first arose as agents for color display," Benton says.
如此生动活泼的图案暗示了“羽毛一开始只是用来进行色彩展示的，”本顿说。
We will discuss the situation, choose one of the region as agents, sales agents and signed agreements.
我们将根据洽谈情况，选择一家作为该地区代理商，并签订代理销售协议。
Civilians then checked IDs again, fearing plain-clothes police might seek to act as agents provocateurs.
平民们接着再次检查身份，唯恐可能混入便衣警察伪装的奸细。
This year, we mark a century of women as agents of change to improve their lives, communities and health.
今年，我们纪念一个世纪以来妇女作为变革成员，使其自身生活、所在社区及其健康得以改善。
But women will not realize their potential, also as agents of change, unless they are given opportunities.
但除非给予妇女机会，否则她们无法实现其潜力，并成为变化的动原。
Later, law enforcement vehicles crowded in front of agency offices as agents waited to unload their quarry.
不多久，FBI办公室门口就停满了探员们等待交付猎物的执法车辆。
He seemed to use them rather as instruments to search other people's thoughts, than as agents to reveal his own.
他使用它们似乎是作为探索别人思想的工具，而不是作为表达自己思想的东西。
We would be glad if you would consider our application to act as agents for the sale of your product in our country.
如果贵方能考虑我们的申请使我们成为贵公司产品在我国市场销售代理的话，我们会很高兴的。
We would be glad if you would consider our application to act as agents for the sale of your product in our country.
如果贵方能考虑我们的申请使我们成为贵公司产品在我国市场的销售代理的话，我们会很高兴的。
We should be glad if you would consider our application to act as agents for the sales of your products in our country.
如果贵方能考虑我们的申请使我们成为贵公司产品在我国市场的销羞售代理的话，我们会很高兴的。
In electronic marketplaces, the buyer and seller can be seen as agents who participating continuous double auctions(CDA).
电子市场中的买卖双方达成交易的过程可以看作是一个连续双向拍卖（CDA）协议。
Discussions with colleagues and others involved in important decisions (such as agents) can also be invaluable in ensuring success.
与同事和其它相关人员(如代理)就重要决策进行讨论对于成功也是很有价值的。
Besides microorganisms' actions in fermentation AS agents of physical and biological change, they themselves can be used AS a food source.
微生物除了发酵中作为物理和生物学变化的试剂外，它们本身也能被用作一种食物来源。
Most of the larger freight forwarders have a wide network of overseas branches, and act as agents for international air and ocean liners.
大型货运代理大多数有广泛的海外分支网络，并且是国际航空公司及远洋轮船公司的代理。
Japan for the first time as agents of the Tang Fei said: "This is our version of the" Chen ", he is a flesh and blood people who have feelings."
“首次饰演日本特工的唐一菲也表示：”在我们这版《陈真》中，他是个有血有肉有感情的人。
In some cases, such as the wristwatches, which always have a steady market, we keep a stock in London and act as distributors as well as agents.
有的商品如手表，市场很稳定，我们在伦敦有库存，经销商品兼作代理。然而，一般来讲，我们把客户的订货单交给制造商去供货。
I strongly believe that women hold the key to improving health, as agents of change in the family and in the community, and as leaders in all areas.
我坚信，妇女作为家庭和社区中变革的推动者以及作为所有领域的领导人，掌握着改善健康的控制权。
Postal enterprises may, according to needs, entrust other units or individuals as agents to run businesses exclusively operated by postal enterprises.
邮政企业根据需要可以委托其他单位或者个人代办邮政企业专营的业务。
The report says Thomas was becoming “extremely surveillance-conscious, ” and that agents “were made [recognized as agents] on two separate occasions.”
报告中说，托马斯变得有“非常强烈的电子跟踪意识”，有两次特工被她认了出来。
HOW should you deal with elected leaders who view their domestic opponents as agents of foreign powers and occasionally Muse about invading their neighbours?
你会如何对待一位民选的领导人，而他将自己国内的政敌视为外国强权的代理人，偶尔还会思考侵占自己的邻国？
Better understanding of the relationships between income and other dimensions of poverty can help to empower people living in poverty as agents of change.
更好地理解收入与贫穷的其他维度之间的关系，有助于为生活在贫困中的人增强权能，使他们发挥变革推动者的作用。
Better understanding of the relationships between income and other dimensions of poverty can help to empower people living in poverty as agents of change.
更好地理解收入与贫穷的其他维度之间的关系，有助于为生活在贫困中的人增强权能，使他们发挥变革推动者的作用。
应用推荐