It was the heart of a young military man; a man, as people said, of talent and feeling.
那是一个年轻军人的心：正如人们所说的，一个有才有情的人。
As a young man, he thought people could achieve perfection if they tried hard enough.
作为一个年轻人，他认为，人们如果足够努力，是可以达到完美的状态的。
Young people have reported that for low-level conditions such as stress and anxiety, a clinical setting can sometimes be daunting.
年轻人表示，在有轻度症状的情况下，比如有压力和感到焦虑，临床环境有时会令人望而生畏。
Because of this, young people choose to learn a common language as they think it is more useful.
因此，年轻人选择学习一门常用的语言，因为他们认为这是更有用的。
Because their behaviors are not usually seen as a red flag, these young people have been dubbed the "invisible risk" group by the study's authors.
因为这些年轻人的行为通常不被视为危险信号，因此该研究的作者们称他们为“隐形风险”群体。
It used to be that a paper route or an after-school job at the local grocer was viewed as a rite of passage for young people.
过去对年轻人来说，找一份送报纸的兼职或者放学后前往本地杂货店打工，往往被视为人生必经阶段。
Many young people saw him as a symbol of American youths.
许多年轻人把他看作是美国年轻人的象征。
Back at school, David wrote a story about the life of a sixteen-year-old boy, and it came out as a book in 20. Mang young people love his book, and as a result, David has become a successful young writer.
回到学校后，大卫写了一个关于一个16岁男孩生活的故事，并在20年出版成书。许多年轻人喜欢他的书，因此，大卫成为了一个成功的年轻作家。
As for young people, they enjoy having a trip on weekends to relax.
至于年轻人，他们享受在周末旅行放松。
He documented his journey as he set about treating nature as a brand to be marketed to young people.
他记录了自己的旅程，开始将自然作为一个品牌向年轻人推销。
The planetarium includes a main building and other facilities, such as a research center for young visitors and places where people can watch the stars in space for the public.
天文馆包括一个主楼和其他设施，如为年轻游客提供的研究中心和为公众提供的可以观赏太空中星星的场所。
China has accepted western fashion and technology as it has developed these years, but a lot of young people are turning to the past for their clothes choices and putting on traditional "hanfu".
随着这些年的发展，中国已经接受了西方的时尚和技术，但很多年轻人在服装选择上转向了过去，穿上了传统的“汉服”。
Above all, we see that progress in all of you — young people with a young century to shape as you see fit.
最重要的是，我们从你们所有人——将按自己的意愿去塑造一个年轻世纪的年轻人——身上看到这种进步。
Americans like to think of themselves as a people eternally young.
美国人爱把自己看成永远年轻的民族。
I think that, as a subject, there is this something that only an older generation has and the young people do not possess.
我想这中间有一些东西只有老年人才能表现，因为年轻人尚未经历那个过程。
As a result, young people viewed enormous amounts of fast food advertising.
结果，年轻人观看了数量庞大的快餐广告。
A couple of recent high-profile incidents in which young people showed disrespect for elders highlight what some see as a shift away from traditional Confucian values.
最近接连发生的几件热点事件，年轻人对老人的不敬重，使一些传统的儒家价值在偏离显得更加突出。
Mr Obama’s delicate approach was evident during his first high-profile engagement in China—what was billed as a “town hall” meeting with young people in Shanghai.
在奥巴马中国行的第一次备受关注的活动中（被宣传为“市政厅”会议，与上海的年轻人见面），他的良苦用心可见一斑。
In fact, on many campuses, marriage is increasingly seen as providing a way for young people to escape the pressures of job-hunting and career.
事实上，在许多学校，越来越多的年轻人把婚姻看作是逃避求职及工作压力的捷径之一。
Now, just to be clear, let me stress that I do not intend this as a condemnation of the young people in the video.
现在我要讲明一点，我并不是要对视频里的年轻人大加谴责。
This is one of the reasons why elderly people experience a higher incidence of ADRs than young people, as they have more health conditions and generally take more medications.
这就是为什么老年人比年轻人更容易经历药物不良反应的原因之一，因为他们有更多的疾病同时一般会服用更多的药剂。
As a young politician, when I started going to black churches, for the first time I heard people refer to funerals as homegoings.
作为一个年轻的政客，我最初到黑人教堂做礼拜时，第一次听到人们将葬礼称为“归家”。
The census figures show a large number of young people listed as homeless on the night the census was taken.
人口调查数字表明，直至调查完成的那一晚，被列为无家可归的年轻人数目相当庞大。
If a cluster contains, for instance, mostly very young people with high average balance, then this is probably a good explanation of why this cluster was identified as an outlier.
例如，如果一个集群中大部分是年轻人，而他们有较高的平均余额，那么这可以很好地解释为什么这个集群被认为是离群值集群。
Second chances help young people rebuild their future, which has a long-term beneficial effect on society as a whole.
提供第二次机会，可以帮助青年人重建他们的未来，这样做对于整个社会具有长期的有益作用。
But now, many young people view them as a fashion item.
可如今，许多年轻人把拖鞋视为一种时尚元素。
As almost everybody lives ever longer, a reasonable supply of young people is needed to counterbalance-and fund the pensions of-a growing number of older folk.
现在几乎所有人都寿命更长，故需足够多的年轻人以达到平衡，为数量不断增加的老人一族提供养老金的资金。
They are seen as dangerous, seen as a potentially antisocial element, and there is fear of young people and that needs to change.
他们被看成危险因素，被看成潜在反社会成份。年轻人存生的恐惧感，该改变了。
They are seen as dangerous, seen as a potentially antisocial element, and there is fear of young people and that needs to change.
他们被看成危险因素，被看成潜在反社会成份。年轻人存生的恐惧感，该改变了。
应用推荐