Therefore, the life skill you need most is not the mastery of specific technologies, but mastery of the technium as a whole -- how technology in general works.
因此，你需要的生活技能不是掌握某项具体的技术，而是从总体上掌握一些技能----即工程技术是如何工作的。
The state takes a fairly balanced view of border issues in general and, for cultural and economic reasons, tends to support immigration more than the country as a whole.
由于文化和经济因素，德州对大多数边境事务采取的是公平公正的态度，总的来说相比整个国家而言更倾向于对移民的支持。
For America as a whole, whites will become a minority in preschools by 2021 and in the general population by 2042.
拿整个美国来说，到2021年白人将在幼儿园成为少数群体，到2042白人将在总人口中成为少数群体。
When he put together the equations of general relativity back in 1916, Einstein applied them to the universe as a whole.
1916年他得到了广义相对论方程，并将宇宙看做整体进行计算。
Instead of looking up every new word in my dictionary, I'd finish a whole page without stopping so as to get the general idea.
为了不用每个不会的单词都查字典，我会一口气把整页的内容看完，从而对内容有个大致上的了解。
The payment sequence of labor claim in Chinese legislation has changed several times, and belongs to the labor claim prioring over general creditor's rights model as a whole.
我国相关法律对于劳动债权的清偿顺位规定几经变革，但总体上属于劳动债权优先于普通债权的模式。
General structure of quality assurance program as a whole and applicable elements as defined in the Code.
质量保证计划整体总架构，以及规范定义的适用要素。
Society as a whole is vulnerable to the actions of computer professionals because most in the general public do not understand the dangers or implications of projects under the professionals' command.
总的来说，社会易受电脑专业人员的行为影响，因为大部分公众都不明白专业人员管辖的项目的危险性或潜在的东西。
The whole game down, although there are injuries, but in general still feel warm. As a reporter, I am pleased to be able to contribute to the class.
整场比赛下来，虽然有受伤的，但总体上还是让人感到温暖的。身为记者，我很高兴能为班级做贡献。
As a whole, the school efficacy in Macau is better in general.
整体而言，澳门中学的学校效能普遍较好。
The world as a whole cannot import inflation: if every central bank assumes that the rise in commodity prices is the product of policies made elsewhere, general overheating must be the result.
整个世界不可能进口通胀：如果所有央行都认为，大宗商品价格的上涨是其它国家政策的产物，那么结果肯定是全面过热。
Further, the Object in general is the one total, in itself still unspecified, the Objective World as a whole, God, the Absolute Object.
再则，一般说来，客体是一个本身尚未经过规定的整体、整个客观的世界、上帝、绝对客体。
As a whole, class environment in primary and middle school has the general characteristics of good relationship, high order and discipline, high competition and moderate learning load.
从总体上看，中小学班级环境具有人际关系(包括师生关系和同学关系)良好、秩序纪律和竞争气氛较高，学习负担中等等特点。
"National laws of general application" means laws that apply to society as a whole and which do not differentiate in respect of persons with disabilities.
“全国普遍适用的法律”是指法律，适用于整个社会并没有区分在尊重残疾人。
"National laws of general application" means laws that apply to society as a whole and which do not differentiate in respect of persons with disabilities.
“全国普遍适用的法律”是指法律，适用于整个社会并没有区分在尊重残疾人。
应用推荐