We must be as impersonal as a surgeon with his knife.
我们必须像拿着手术刀的外科医生一样不受个人感情影响。
As a surgeon, Philip was exceptionally gifted.
作为外科医生，菲利普才华出众。
Her daughter is training as a surgeon.
她女儿正被培训成一名外科医生。
He practises as a surgeon (as a lawyer AT the bar).
他当外科医生(律师)。
No-one likes to lose control, but as a surgeon there's nothing worse.
没有人乐意失控，但是，没有比作为外科医生更糟糕的事情了。
While studying English literature as an undergraduate I had a friend whose father was a surgeon.
大学期间我主修的是英国文学，当时我有一个朋友的爸爸是外科医生。
I had a great career as a surgeon - I loved it - and what you can do for patients is remarkable.
作为外科医生，我拥有一项重要的职业- - -我爱它- - -能为患者做的事情是不平凡的。
I work as a surgeon in the local hospital; therefore, I am sure you can see the gravity of my complaint.
我是本地医院的外科医生，因此，我相信您能够看到我投诉的严重性。
Is she going to let a careless error - and her own hurt feelings and regrets - rob her of her future as a surgeon?
她会让一个无心的错误，以及她内心的伤痛和悔恨夺走她作为外科医生的未来吗？
As a surgeon with spiritual roots in the deep heart of Mexico, Ruiz weaves both practices in and out of this work.
鲁伊斯是墨西哥的一名心灵治疗师，他全身心都投入到自己的工作中。
That's the family that founded it, and every one of those still practises as a surgeon as well as running the business.
这是这个家族建立了这个医院，并且他们中的每一个人依旧在做手术的同时，以商业形式运作医院。
And so, as a surgeon, you've got to get comfortable with being willing to act even when you have some imperfect information.
所以，作为一名外科医生，你必须要习惯,及时行动,即使你获得的信息并不完整。
Meanwhile, Callie and Arizona have a difference in opinion on what their future holds, and Richard tries to adjust to his role as a surgeon.
同时，考利和亚利桑那州有一个意见自己的命运不同，和理查德试图适应他作为医生的职业角色。
Last year, I qualified as a surgeon. I looked back on the five years at medical university as the hardest as well as happiest time of my life.
去年，我取得了做外科医生的资格。回想在医科大学过的五年，我觉得那是我生命中最艰苦也是最快乐的一段日子。
Mr. Peters, in goggles and spotless rubber gloves, declined to shake hands recently, just as a surgeon might on the way into the operator room.
Peters先生戴着护目镜和一尘不染的橡胶手套，还拒绝握手，就象是外科医生正在去手术室的路上一样。
I work as a surgeon in the local hospital; therefore, I am sure you can see the gravity of my complaint. Indeed, the consequences of my making any mi.
我是本地医院的外科医生，因此，我相信您能够看到我投诉的严重性。事实上，由于我缺乏睡眠而造成任何错误的后果将是十分严重的。
While working as a surgeon at the Glasgow Royal Infirmary, Lister attempted to solve the problem of infection in wounds, which killed 45%-50% of all his amputation cases.
在格拉斯哥皇家医院担任外科医生时，李斯特就试图解决伤口感染导致40% - 50%手术死亡的难题。
As a child, he dreamed of growing up to be a surgeon, but set off on a musical path as a teenager.
在儿时,他梦想着长大成为一名外科医生,但却从十几岁时开始了音乐之路。
Pitanguy's ideas would have had little influence if it were not for his reputation as a skilled surgeon.
要不是皮坦基作为一个熟练外科医生的名声，他的思想一点影响也没有。
A surgeon can remove as much of the brain tumor as is safe and prescribe chemo - and radiation therapy, but the cancer will grow back.
一位外科医生可以在保证安全的情况下删除尽可能多的脑肿瘤，并制订化疗和放射治疗，但癌症还会继续增长。
As the surgeon, you are the captain of the ship, but you are not there alone, so you need to have a team with you.
作为一名外科医生，你就像是一艘船上的船长，但并非孤身一人，你需要一个团队一起协作。
That is necessary, as any orthopaedic surgeon knows, because if a gap of more than a few millimetres is left between fragments the bone will never heal.
整形外科医生都知道，这一点是必须的，因为骨头碎片粘合时如果出现几毫米的缝隙，伤口将不会愈合。
I first met Ester through her former employer, a successful plastic surgeon, for whom she'd worked as his personal cook.
我第一次见到埃斯特是通过她的前任雇主，那个成功的整形医生，她曾是他的私人厨子。
Meanwhile, the endoscope captures "a virtually stationary image" so that the surgeon can focus on a heart that appears to have stopped-but is actually beating as normal.
同时，内诊镜产生一个“虚拟的成像”，在外科医生看来心脏就像停止了一样，但实际上它一如既往的跳动着。
And as they start feeling better and better, they know that they are the ones — not their physician or their surgeon — that have control over the disease.It is a powerful feeling!
而且，他们感到自己的好转是出于自我的努力，而不是完全靠他们的内科医生或外科医生，这让他们感到很自豪！
In that case, the surgeon will use a biodegradable polymer scaffold that will dissolve over time as it's replaced with the child's own cartilage.
针对这一情况，手术中会使用一种能够生物降解的聚合材料来制作支架，这具支架会随着时间慢慢溶解，逐渐被孩子自己的软骨所替代。
Advertised as minimally invasive surgery, the da Vinci system is meant to be used by a surgeon who operates using robotic arms while looking into a monitor.
广告上宣称它能最大限度的减低外科手术的风险，使用达芬奇系统的进行手术的外科医生可以通过查看监视器来操作机械手臂做手术。
Advertised as minimally invasive surgery, the da Vinci system is meant to be used by a surgeon who operates using robotic arms while looking into a monitor.
广告上宣称它能最大限度的减低外科手术的风险，使用达芬奇系统的进行手术的外科医生可以通过查看监视器来操作机械手臂做手术。
应用推荐