As a side note, the emulator runs on VirtualBox, a virtualization product from Oracle.
注意，该模拟器运行在来自Oracle的虚拟产品VirtualBox上。
As a side note, if the Lakers do deal Odom, they should ship off Kwame Brown too, because...
顺便说一声，如果湖人果真把奥多姆交易了，他们应该顺便把布朗也处理了，因为。
As a side note, this illustrates that XML is not only a syntax, but it is also a standard data model.
顺带提一下，这表明XML不仅是一种语法，而且也是一种标准的数据模型。
As a side note, observe that we use a backslash to extend the xtics command over more than one line of input.
作为边注，注意我们使用反斜杠将xtics命令扩展成多个输入行。
As a side note, you can see now that a task engine is not really a sub-component of a business process engine.
作为一个附注，你现在可以看到任务引擎并不是一个业务过程引擎真正的子组件。
As a side note, any graphics created for the Web, such as logos or buttons should also use the 216 Web safe colors.
这里我要提醒你的是：对于像logo和按钮这样的图形也最好使用“网络保险色”对其进行配色。
As a side note, RANDOM. ORG has a nice page on RNG with another example of "patterns" created by the PHP rand function.
作为一个方面说明，random.org有一个很好的关于RNG另一个例子用PHP创建的“模式”rand功能。
As a side note, REM sleep is also needed for proper learning and memory function, so you definitely want to get enough of it.
顺便说一下，快速眼动睡眠也是正常学习和记忆功能所需要的，所以你一定想获得充足的快速眼动睡眠。
As a side note, tied arrays happen to be the most complex tied variable type, and the least often implemented on CPAN by my count.
顺便说一下，绑定的数组正好是最复杂的绑定变量类型，而且根据我的统计在 CPAN 上也实现得最少。
As a side note, there are a few options available to access JMS from.net even if your preferred vendor does not provide a.net client.
顺便说明一下，即使你选择的供应商不提供。NET客户端，仍旧有一些方法可以使你通过。NET来访问JMS。
As a side note, it is also possible to create multiple extension points even though the code listing below shows just the creation of one.
另请注意，还可以创建多个扩展点，即使下面的代码清单显示只创建一个扩展点。
As a side note, this is also the primary reason we're unable to perform or allow any public beta testing of our software before it's released.
附带一提，这也是主要原因我们无法执行或允许任何公开测试，测试的软件之前，它的发布。
As a side note, it's very important to include the MIME type on upload or you'll get raw binary data back (this is especially unpleasant for images).
提醒一下，在上传时一定要保护MIME类型，否则您将下载到原始的二进制数据(这对映像的影响尤其大)。
Every time I present results from our eye tracking study as a side note, I just returned from SES Toronto and saw at least 4 or 5 presentations that showed our heat maps or referred to the research.
每当我在做我们的人机研究报告的时候，人们经常问我的问题就是：“你在其他国家做过相同的调查么？”顺便说句题外话：鄙人刚刚从多伦多市的SES回来，在那里我看到了至少4到5份与我们的搜索热图或相关研究的报告。
He still had more work to do on the west side, and as he'd put the tools away earlier he'd made a mental note to call and have some more timber delivered.
西面还有更多的工作要做，当他早了一点收工时已经想好了要打的电话还有要运送的木材。
Note that Benchmark by default executes the task several times in order to gather statistics, and these multiple executions have the nice side effect of eliminating OSR as a performance issue.
注意，Benchmark在默认情况下会多次执行任务来收集统计数据，多次执行的副作用是消除OSR对性能的影响。
A side note is that I like to base my knowledge on in-depth understanding as I believe this leads to the best overall outcome and as a result the best programs.
一个侧面说明的是，我想立足于深入了解我的知识，因为我相信这将导致最佳的整体结果，结果的最佳方案。
Note: the reason why a flow arrow was not used was for applications such as pump isolation whereas preferred sealing direction and the high pressure side are not necessarily the same.
注意：不采用流向箭头的原因是，在某些应用场合，如泵隔离，其优先密封方向和高压面并一定相同。
On a side note cause I'm sure somebody is wondering this as well - the PF upgrade costs 150 minerals and 150 gas whereas the Orbital Command upgrade costs just 150 minerals.
作为边注，我想有人肯定也会对这个有疑问-行星堡垒消耗150矿和150气而轨道指挥部只需要150矿。
A side note as well: if your font is hosted on Google Fonts, embed a link into your website instead of hosting it yourself.
注：如如果你的字体是由谷歌字体嵌入一个链接到你的网站，而不是主持吧。
Below is a simple comparison with the raw Toon render and the composited Toon render with Ambient Occlusion. Note the accentuation of detail of the eye sockets as well as the side of the head.
下面是原始卡通渲染与用环境遮挡合成的卡通渲染的一个简单比较注意眼窝以及头部的侧面被强调出细节。
Below is a simple comparison with the raw Toon render and the composited Toon render with Ambient Occlusion. Note the accentuation of detail of the eye sockets as well as the side of the head.
下面是原始卡通渲染与用环境遮挡合成的卡通渲染的一个简单比较注意眼窝以及头部的侧面被强调出细节。
应用推荐