It started as a side effect of ec 10.
这是EC10课程的一个影响。
It is also recognised as a side effect of long-term use of certain drugs.
这亦是公认的作为一个副作用，长期使用某些药物。
These molecules are created as a side effect of the release of energy from glucose.
这些分子是由葡萄糖散发出的能量的副作用产生的。
As a side effect, the ordered items are produced (if needed) and shipped to the customer.
伴随而来的副作用是，订购的条目被生产(如果需要的话)并且运送给消费者。
The facade adds all the entity records to the preferred source as a side effect of the find operation.
作为查找操作的副作用，facade 将所有的实体记录添加到首选源。
You may hear this expressed as "We don't know what else might happen as a side effect of making this change."
你将听到这样的说法：我们不知道进行这样的变更会发生什么样的副作用。
The particular therapies that we are working on will only deliver long life as a side effect of delivering better health.
我们所钻研的特殊疗法所带来的长寿人生只是健康状况改善的附带影响。
Medications that can cause restless leg syndrome as a side effect include antidepressants, antihistamines, and lithium.
而服用抗抑郁药、抗组胺剂、锂等药物都能引发不宁腿综合症的副作用。
As a side effect, this means every LPAR on a managed system will always be able to use its entitled capacity at any point in time.
这个特点的副作用是，受管理系统上的每个LPAR在任何时候都能够使用其标称处理能力。
Data indirectly created as a side effect (e.g., log data) falls outside of this mission, as it isn't particularly relevant to lock-in.
而间接产生的数据(比如日志数据)与锁定无关，因此不在任务的范围内。
As a side effect, he also fixed the issue which prevented Gpsp from going back to the HBL menu, an issue that had been here for ages.
作为一种副作用，他还修复了问题，无法可追溯到宏宝菜单，一个已经被这里的年龄问题Gpsp。
As a side effect of the SRB's purchases to support domestic industry, imports of aluminum have surged to record levels due to arbitrage buying.
铝进口激增至纪录水平，这要归因于国储局支持国内工业的采购带来的副作用——套利行为大增。
That has a side effect: The European Central Bank has made clear it wouldn't accept defaulted bonds as collateral for its lending operations.
这样会产生一个副作用：欧洲央行已明确表示，在它提供贷款时，不会接受违约债券作为抵押。
So the gene could have been favored because it conferred protection against some disease, with thicker hair being swept along as a side effect.
所以这个基因受到喜爱是因为它给予对抗疾病的保护，而更厚的头发则是一个副作用。
The human body is a machine that has a bunch of functions, and it accumulates various types of damage as a side effect of the normal function of the machine.
人体是一个行使着多种功能的机器，它积累着各种各样妨碍机器正常功能的伤害。
Some of the properties were mutable, but only as a side effect (for example, the OperationalStatus property could change when the server was started or stopped).
一些属性是可变的，但仅作为副作用(例如，当服务器启动或停止时，operationalstatus属性可能会更改)。
No significant difference was noted in the revisit rates or adverse events, although diarrhea was reported as a side effect in four of the five ondansetron studies.
重访率或不良事件无显著差异，虽然在五个恩丹西酮的研究报告中，有四个研究报告显示有腹泻的副作用。
As a side effect of rules 1 and 2 above, one should expect a migration to be a trial and error process to be done iteratively until a satisfactory result has been achieved.
作为规则1和规则2所产生的副作用，您应当期望移植操作是一个需要被迭代完成的试验和错误过程，直到得到一个满意的结果为止。
Either the program should back up automatically as a side effect of changing the state of an account, or the program must maintain an audit trail that lets you undo the changes.
要么象更改帐户状态的副作用那样，程序应该自动备份；要么程序必须维护一个审计跟踪以便撤销更改。
Some argue that using farmland for ethanol pushes up food prices internationally (world wheat prices rose 25% this week alone, perhaps as a side-effect of America's ethanol programme).
还有人认为把农地拿来生产生物燃料会推高全球农产品价格（仅仅在本周，小麦价格就上涨了25%，这很可能是美国人的生物燃料项目的副作用）。
As a useful side-effect, it also provides us with unit testing and documentation of our code.
作为一个有用的副作用，它还能为我们带来代码的单元测试和说明文档。
Marine scientists attribute this to the fact that the ocean is increasingly acidic, as a side-effect of rising CO2 levels in the atmosphere.
海洋科学家将此归结于这一事实：由于大气层中CO2浓度上升的副作用，海洋正在越来越呈酸性。
It is common in software for developers to write code that depends on some undocumented behaviour of a function, such as expecting an undocumented side effect to occur.
在软件开发中，开发人员编写的代码通常取决于某个函数的未归档的行为，例如期望发生某个未归档的附作用。
As a valuable side effect, you end up with a test suite that can help prevent the introduction of regressions when you maintain the code.
这样做会同时产生另一个有价值的结果，即您最终会有一个测试套件，它有助于在维护代码时预防回归的引入。
Today, my most obvious issue, a side effect of treatment for head and neck cancer, is chronic facial swelling, also known as moon face.
今天，我最明显的问题，是头和颈部的癌症治疗产生了副作用，脸部慢性肿胀，就是众所周知的月亮脸。
As a nifty side-effect, they're teaching developers to approach data modeling from a domain-oriented perspective, rather than a relational one.
它们还有一个极好的副作用，即允许开发人员从一个面向域的视角、而不是关系视角进行数据建模。
Rather, the evidence suggests a whole host of measures, often designed to achieve other social goals, can boost the birth rate almost as a side-effect.
而且，证据表明许多设计来获得其他社会目标的措施，几乎都会使得增加出生率作为副作用而出现。
Now, researchers have presented the first randomized trial of what they hail as a side-effect-free, prescription-free and simply free appetite control agent.
最近，研究人员推出第一批随机试验品，他们称这为无副作用，非处方，仅仅影响食欲的控制剂。
Viagra was originally developed as a treatment for high blood pressure and the heart condition angina, but men who took part in early trials realised the drug had an interesting side effect.
伟哥最初是开发用来治疗高血压和心绞痛的，但是参与初期试验的男性发现该药物有着有趣的副作用。
Viagra was originally developed as a treatment for high blood pressure and the heart condition angina, but men who took part in early trials realised the drug had an interesting side effect.
伟哥最初是开发用来治疗高血压和心绞痛的，但是参与初期试验的男性发现该药物有着有趣的副作用。
应用推荐