This innovation was regarded as a sensible base for teaching and research.
这一革新被视为教学和研究工作的切实的基础。
Netizens praised him as a sensible child with a great deal of filial piety.
网友称赞他是孝顺懂事的孩子。
The deviation factor 1000 has been chosen as a sensible cut-off factor for our dataset.
偏差系数 1000用作数据集的敏感分界系数。
This will be used to represent the article's title and as a sensible identifier for all article objects.
它用于呈现文章的题目，以及所有文章对象的有意义的标识符。
That is why you want to be on the look-out all the time for information about the business and to nail a fact just as a sensible man nails a mosquito—the first time it settles near him.
所以你要时刻注意，关注所有的商业信息，哪怕只是一丁点小，要像初次接近人类的蚊子一样敏感。
Gabriel Oak was a sensible man of good character, who had been brought up by his father as a shepherd, and then managed to save enough money to rent his own farm on Norcombe Hill, in Dorset.
盖伯瑞尔·奥克有头脑，性格好，他的父亲把他带大成为一个牧羊人。以后他设法攒足了钱在多塞特的诺科姆租下自己的农场。
As for the stuff you do need, choose a sensible place for placing it, and commit to keeping it there.
把那些你确确实实需要用到的东西放在一个明显的地方，而且保证它们能一直呆在这个地方。
Instead, the most sensible thing would be for neighbors to combine efforts to produce as much food as possible, and thus aggregated towns were a sensible arrangement.
"相反，最明智的举措是邻里之间一起努力生产尽可能多的食物，这样将人口聚集起来的城镇就是一种明智的安排。
As mentioned above, sometimes it is perfectly sensible to spawn a new thread for each new task.
如同上面所提到的，有时，为每个新任务生成一个新线程是十分明智的。
As for the stuff you do need, choose a sensible place for it - all of it - and commit to keeping it there.
把那些你确确实实需要用到的东西——所有的——放在一个明显的地方，而且保证它们能一直在呆在这个地方。
It is not sensible to focus exclusively on enrolment as a measure of progress.
仅以关注入学人数来衡量进展是不明智的，质量也很重要。
There will be pain as tighter credit forces adjustments. But sensible, speedy international assistance would make a big difference.
为紧缩信贷而进行的调整必然会带来痛苦，但迅速的国际援助是明智之举，因为这会让结果大不相同。
As a consequence, the global financial system has shifted almost instantaneously from financing anything, however crazy, to refusing to finance anything, however sensible.
结果，全球金融体系几乎在刹那之间，从愿意为任何事情(无论多么疯狂)提供资金，转变为拒绝为任何事情(无论多么明智)提供资金。
I don't see that it's sensible to regard the risk of a population spike as a reason not to give people the best healthcare that we can.
因为人口上扬的风险而拒绝给予人们最好的医疗，我认为是一种不明智的理由。
Still, Mr Brown may be right to question whether doing more for the elderly as a group is a sensible idea.
不过，布朗质疑为老年人群多做一些事是否是个明智的想法，这种质疑是真确的。
So far, it looks as if Chrysler will emerge from its restructuring a more sensible company, linked up to Italy's Fiat, which knows how to manufacture and sell fuel-efficient cars.
到目前为止，看起来克莱斯勒公司如果与意大利菲亚特重组以一个更合适的公司出现，而这个公司知道怎么生产和销售高效率燃料汽车。
This is a sensible solution to an everyday gripe for mobile phone users, which will reduce frustration and confusion for consumers as well as cutting down on waste products.
这是一个针对移动电话用户普遍烦恼的合理解决方案，这将减少消费者的挫折感和困惑，与此同时还将减少垃圾。
Certainly it is sensible to take the position, as do Mr. Dorfman and several others interviewed, that guilt is neither healthy, nor a motivation for long-term change.
多尔夫曼先生和其他几位受访者都认为愧疚感并不健康也不能成为长期改变的动力，这也是理智的看法。
If the browser treats the feed as an XML document, it will use the stylesheet to render a sensible page.
如果浏览器将提要作为XML文档处理，它将使用样式表来呈现明确的页面。
If you create two profile items with the same data item UID, and which overlap the same time, then the AMEE API will complain as it can't form a sensible time series from the data.
如果您使用相同的数据项uid创建了两个配置项，而且时间重叠，那么AMEEAPI将会报错，因为它不能从该数据形成一个合理的时间时序。
And they would be no substitute for other sensible environmental policies, such as a carbon tax.
而且它们也不会取代例如碳(排放)税的其它的敏感环境政策。
I assure you that I have now learnt to enjoy his conversation as an agreeable and sensible young man, without having a wish beyond it.
告诉你吧，我只不过很欣赏这样一位聪明和蔼的年轻人的谈吐，并没有存别的非份之想。
A sensible transition plan would have them stop buying new mortgages, and their portfolios would decline as the mortgages they own are paid down.
一个理性的转变方案是让它们停止购买新的住房抵押贷款，如此，在目前拥有的抵押贷款被偿还的情况下，它们所持的抵押贷款的规模则会慢慢下降。
Click on Add, enter a sensible name as the alias, and put the full path to where you copied the file, then click OK.
单击add，输入合理的名称作为别名并给出复制文件的完全路径，然后单击ok。
Briefly, the contents of the DITA task topic are constrained to a computer-sensible structure, known as the recipe construct.
简要地说，DITA任务主题的内容被限制为一种计算机可识别的结构，叫做配方构造（recipe construct）。
"I think we knew that there would be a lot of interesting issues," Levy quotes Page as saying, "and the way the laws are structured isn't really sensible."
莱维引用佩奇的话说“我认为现在需要讨论很多有趣的话题，法律的构建方式并不总是有意义。”
"I think we knew that there would be a lot of interesting issues," Levy quotes Page as saying, "and the way the laws are structured isn't really sensible."
莱维引用佩奇的话说“我认为现在需要讨论很多有趣的话题，法律的构建方式并不总是有意义。”
应用推荐