Zeng initially posted photos of herself wearing clothes from the store, simply as a promotion.
最初，仅仅为了宣传推广胖女孩服装店，曾晶上传了几张穿着该店服装的照片。
Or you may wish to visualise yourself having achieved something, such as a promotion or a new job.
或者你可以想象自己已经取得了某些成就，例如一次晋升或一份新工作。
Rewards could be as simple as praise or as big as a promotion or a bonus to the most action-oriented employees.
奖励可以是赞扬，提升或者是给采取最多行动的员工奖金。
As a promotion agency for a tourism destination, we hope the show focuses on promoting the destination, the CTC said. "We have only provided opinions on amending the priorities of the episode."
“作为旅游目的地的推广机构，我们希望节目能够把重心放在对目的地的宣传上”，加拿大旅游局表示，“我们仅对第二期内容的侧重点提出了修改意见。”
This can be concluded as a promotion for Transformers 3 as the top banner leads to a specific landing page where many information regarding Transformers are Shared and users can submit questions.
这个作品可以被称为是变形金刚3的宣传之作，顶部有通栏广告直接链接到有关变形金刚信息的宣传网页，同样用户可在页面上分享和提出问题。
The news of my promotion came as a shock.
我获晋升的消息着实让我一惊。
A price promotion does not increase the number of long-term customers of a brand, as it attracts virtually no new customers in the first place.
价格促销并不会增加一个品牌的长期顾客数量，因为它根本就没有吸引到新的顾客。
Joining the firm as a clerk, he got rapid promotion.
刚加入公司的时候，他只是一个小职员，后来很快就得到了晋升。
The new job is not a promotion as such, but it has good prospects.
担任这一新的职务算不上是真正的提职，不过有美好的前途。
We need a new look at the harnessing of scientific discoveries, to maximize their positive effects for the promotion of humanity as a whole and to minimize their negative effects.
我们需要用新的眼光来看待科学发现的利用，以最大限度地提高它们对促进全人类的积极影响，并最大限度地减少它们的负面影响。
As such, they provide a means to advocate for the protection, promotion and support of breastfeeding and adequate complementary feeding.
就其本身而言，该工具提供了宣传保护、促进和支持母乳喂养及充分补充喂养的方法。
Implement a comprehensive ban on all forms of tobacco advertising, promotion and sponsorship, as called for in the WHO Framework Convention on tobacco Control.
实施广泛禁止一切形式的烟草广告、促销和赞助，正如《世界卫生组织烟草控制框架公约》所呼吁的。
A typical form of indirect promotion and thus to be qualified as commercial communication.
一个间接推广的典型形式并且从而有资格成为商业流通。
This trade is a product of the way Chinese universities and research institutions use rates of publication as a measure of performance and eligibility for promotion or graduation, wrote Shen.
沈阳认为，这种交易之所以产生，在很大程度上是因为中国的大学和研究机构将发表论文作为衡量表现、晋升以及毕业的指标。
“College students usually expect too much from their first job, such as a satisfying salary, on-job training and quick promotion, ” she explained.
大学生们总是对自己的第一份工作抱有过高期望，比如说一份满意的薪水，在职培训以及快速晋升机会。
In theory, even if a person was falsely tagged as present at a place - they would still receive a word of mouth promotion of the place as a result of being tagged.
理论上讲，即使一个人错误的被标注说出现在某个地方，他们仍能收到这个地方口头促销的消息，这是被标注的后果。
As much as you may feel otherwise, you are not entitled to a promotion.
你在其他方面觉得再多，你也不够格提升。
Typically, a job promotion (from developer to architect, for example) is seen in larger organizations as a means to escape the dirty job of writing code.
通常，在较大的公司中，一个职位的晋升(比如从开发人员到构架师)意味着这是逃离编写代码这种地位低下工作的方法。
A boy looks on as models pose with a Mercedes-Benz R350 car during a promotion for property owners in a wealthy residential district on Oct. 14, 2006, in Chongqing municipality.
2006年10月14日，重庆直辖市，高档住宅区内为业主举行的汽车促销活动上，一个男孩看着车模展示梅赛德斯—奔驰R350 汽车。
As I've worked on the draft of my Happiness Project book (self-promotion alert: it comes out in January), I kept a pile of all the print-outs I've made.
当我给“快乐计划”一书起草时(警告：自我推销——该书将于明年一月出版)，我有一大堆自己制作的打印本。
Objects are created in the young generation, and objects that meet some promotion criteria, such as having survived a certain number of collections, are then promoted to the next older generation.
在年轻的代中创建对象，满足某些提升标准的对象，如经历了特定次数垃圾收集的对象，将被提升到下一更老的代。
Sure, those big emotional "pow!" moments, such as walking down the aisle or getting a huge promotion, are pretty sweet — for a while.
当然，那些大的感动时刻，如步入婚礼的殿堂、得到巨大的提升都是非常甜蜜的，但是，这感觉转瞬即逝。
Jealousy, however, is more aptly described as the fear of losing something (a lover, promotion, friend, etc.) to someone else. "Jealousy is an anticipatory emotion."
而嫉妒，更恰当地描述是担心失去一些东西(情人，晋升，朋友等等)而被他人得到。
For example, a promotion in your work proofs your competence as an employee.
例如，你获得了职位提升，就说明了你是个有能力的雇员。
For some jobs, such as in the military and civil service, marriage is a requirement for promotion.
有一些职位，比如军人或是公务员，结婚是得到晋升的必要条件。
The idea is that those who devote lots of time to people-related matters are not disadvantaged as a result in pay rises and promotion.
这样的创意在于：这对于在人员方面相关的事务花费了大量时间的人的加薪升职不无好处。
Partly as a result of our promotion of school uniforms, more and more school districts embraced them, with positive results.
一定程度上就像我们推行校服计划的结果，越来越多的学区实行这一政策，结果是积极有效的。
Partly as a result of our promotion of school uniforms, more and more school districts embraced them, with positive results.
一定程度上就像我们推行校服计划的结果，越来越多的学区实行这一政策，结果是积极有效的。
应用推荐