Could he not, just as a precaution, move to a place of safety?
难道他不能就当是一种防范搬到一个安全的地方去吗？
They said that the levels of radiation were not large enough to threaten the health of people outside the plants, and that the evacuations had been ordered as a precaution.
他们说放射的当量不会高到会威胁到在工厂外围居民的健康，并且撤离命令的颁布，仅仅是一种预防措施。
As a precaution, should consumers switch to other types of over-the-counter pain relief?
作为预防措施，消费者是不是应该购买其他类型的非处方止疼药？
Although none of these people presently shows symptoms compatible with H5N1 infection, all have been placed under medical observation as a precaution.
虽然在他们中间目前没有人显示与H5N1感染相一致的症状，但是作为一项预防措施，已对他们全体进行医学观察。
New York police doubled patrols of the subway as a precaution following the bombings in Moscow.
在莫斯科爆炸事件发生后，美国纽约在地铁站加倍巡逻警力作为防范。
The atmosphere of menace and uncertainty clearly unnerved him: “it [is] very difficult to carry on like normal and, as a precaution, we have cancelled our Book Group discussion”.
空气中充满了胁迫和不安的气氛，显然也令他感到丧气不已：“要像往常一样继续做事实在太难了。 以此为戒，我们已经取消了书友会讨论”。
And, as a further precaution, I placed my pants on the side of the bed where I knew I was going to flop.
并且，作为进一步预防措施，还把裤子放在我知道自己将要睡的这一侧。
About 50 people living in properties near the scrapyard were temporarily evacuated as a precaution while the cylinders, some of which contained highly flammable acetylene, were cooled and made safe.
以防意外，住在附近的约50位居民临时撤离，因为这里有废料桶装着易燃的乙炔，需要冷却以保安全。
As an extra precaution against an ongoing down market, Narayanan suggests building in a "margin of safety" : a 3 to 5 percent premium over the target hurdle rate.
作为对持续下跌的市场的额外预防措施，Narayanan建议建立“安全系数”：一个超过最低预期资本回收率3% - 5%的溢价。
Make sure as a precaution, you do a proper cool down at the end of your "workout".
确保作为一项预防措施，你在运动的最后做了适当的舒展运动。
The New York Police Department (NYPD) issued a statement Monday morning saying it was increasing coverage of the city's subway system as a precaution "in response to the Moscow bombings."
周一早上，纽约市警察局发布声明称，为了防备莫斯科爆炸袭击类似事件发生，该部门正在加大对地铁系统安检的覆盖面。
We never think of this as a precaution.
我们从未把这当做预防措施。
Mr. Attorney-General now signified to my Lord, that he deemed itnecessary, as a matter of precaution and form, to call the younglady's father, Doctor Manette.
检察长此时向法宫大人表示，为了预防意外，也为了形式上的需要，他认为应当要求这位小姐的父亲曼内特医生作证。
The United States on Friday followed Canada's lead in temporarily suspending imports of Brazilian beef, gelatins an other processed beef products as a precaution against mad cow disease.
本周五，美国紧跟在加拿大之后暂时停止进口巴西的牛肉、动物胶以及其他各种加工处理的牛肉制品，以此来预防疯牛病的传染。
And Egypt ordered the slaughter of all pigs in the country as a precaution.
而且埃及为了防范下令屠宰该国家所有的猪。
They took heavy coats as a precaution against the possibility of cold weather.
他们携带厚重的外套，以预防冷天来袭。
This combination of parameter Settings turns best-fit mapping off, but enables the exception-throwing mechanism as a safety precaution.
这种参数设置组合可以关闭最佳映射，但启用异常引发机制作为安全预防措施。
In addition, as a precaution because of potentially dangerous contacts, susceptible animals on one farm located next door to the field are being culled.
为防止潜在的动物间的危险性接触，作为预防措施，正在销毁与牧场相邻的一间农场中的易感动物。
Presently, our financial and judicial circles are taking actions to fight against laundering, and it can be viewed as a breakthrough to establish a precaution mechanism of economic crimes.
目前我国金融和司法系统开展的前所未有的反洗钱行动，可以作为我们建立经济犯罪预警机制的突破口。
As a precaution, the fuel return hose and fuel line of the affected vehicles will be exchanged with a technically modified version.
检查召回车辆，更换经技术改进的燃油回油管和燃油管路，以作为一项预防措施。
A precaution was put forward which can be regarded as a reference for designing and establishing of standard collective drawing of SP prestressed hollow slab.
最后提出了避免墙体出现这种裂缝的措施，可供设计和制定SP预应力空心板标准图集参考。
I have deleted the footnotes and some of the other critical apparatus as a precaution against internet term-paper opportunists.
我删除了脚注和若干其他重要材料，省去了网络投机者的报告。
There's no evidence that any tainted toothpaste has entered the U. S. , and the 'top-priority' sampling of all shipments was initiated as a precaution, FDA spokesman Doug Arbesfeld said.
FDA的发言人道格•阿贝斯菲尔德（Doug Arbesfeld）说，尚无证据显示有来自中国的含毒牙膏进入了美国境内，对所有中国牙膏进行紧急取样检测只是一项预防措施。
Xiao Yang, as a precaution, I think we should have the latest prices of similar machines made by the leading textile machinery makers of the world.
小杨，为了以防万一，我想我们应该搞到世界服装机器主要制造商对于同类机器的最新报价。
Xiao Yang, as a precaution, I think we should have the latest prices of similar machines made by the leading textile machinery makers of the world.
小杨，为了以防万一，我想我们应该搞到世界服装机器主要制造商对于同类机器的最新报价。
应用推荐