As a popular saying says, "Work smarter, not harder."
正如一句俗话所说：“要做得更巧，而不是更辛苦。”
Thackeray was Dickens' only real rival as a popular novelist.
作为通俗小说家，萨克雷是狄更斯唯一的真正对手。
Her success as a popular singer was short-lived.
作为流行歌曲歌手她取得的成功只是昙花一现。
He stands alone as a popular writer among the youth.
作为一个杰出的流行小说作家他在年轻人中十分受欢迎。
Her success as a popular singer made her a rich woman.
作为流行歌手，她取得的成功使她成为了一个富婆。
She is a talent musician as well as a popular actress.
她不但是一个天才音乐家，还是个深受人们欢迎的演员。
Honolulu is well-known as a popular vacation destination.
火奴鲁鲁以流行的度假胜地著称。
As well as a popular TV show, he puts out a radio programme and bestselling books.
和流行的电视节目一样，他创造了无线广播节目和畅销书。
Douglas Baird, the professor who recruited him, recalls Obama as a popular lecturer.
当时招募到Obama的人，Douglas Baird教授回忆说，他是个很受欢迎的讲师。
As a popular form of light steel structures, gabled frame is widely used at present.
摘要门式刚架是口前轻钢结构中应用最广泛的一种钢结构形式。
TV Talkshow, as a popular means of TV program, originated from the western countries.
我国的电视谈话节目由西方“脱口秀”借鉴而来。
As a popular packaging goods, handbags, is the most inexpensive tool using the business publicity.
作为大众通俗的外包装物品——手提袋，更是商家宣传利用的最廉价的工具。
They have a scone-like consistency and as well as a popular breakfast item, they’re also used to bulk up goulash meals.
类似于烤饼并作为普遍的早餐项目，它们也被用于扩充菜炖牛肉餐。
They have a scone-like consistency and as well as a popular breakfast item, they're also used to bulk up goulash meals.
类似于烤饼并作为普遍的早餐项目，它们也被用于扩充菜炖牛肉餐。
As a popular research realm in manufacture system, Job Shop Scheduling is one of the most difficult problems in theoretic.
作业车间调度是制造系统的一个研究热点，也是理论研究中最为困难的问题之一。
Taylor became a hot singer quickly, then she turned her role as a popular singer, many people criticized about her new album.
泰勒迅速成为了一个热门的歌手，然后她开始转身为流行歌手，许多人批评她的新专辑。
When he was running for office, Mr. Sarkozy was quick to identify purchasing power as a popular concern, and to pledge to do something about it.
在竞选期间，萨科奇下生迅速发觉购买力是大众关心的问题，并承诺加以解决。
Those who see speculators as the culprits point to the emergence of oil and other commodities as a popular asset class, alongside stocks, bonds and property.
那些将投机商视为石油、物价上涨的罪魁祸首的人认为石油以及期货产品和股票、债券、不动产一样，成了广受欢迎的资产类型。
Hotel hotels: As a popular tourist city, Pingyao city, there are many hotels available for staying. High middle and low are. Price in the 150-1000 per month.
宾馆酒店：作为一个热门旅游城市，平遥城内还有不少宾馆可供下榻。高中低档均有。价位在150- 1000元不等。
As a popular event and game welcomed by college students especially the female college students, Latin dance has already been widely carried out in the colleges.
拉丁舞作为一项极受大学生欢迎的运动项目，已经在高校中广泛开展起来，女大学生对拉丁舞更是情有独钟。
Worldwide participation has grown tremendously in recent decades among both men and women – at both the highest professional level and as a popular leisure activity.
在最近几十年中不论男子或女子在世界各地的参与都大大增加，并且在最高的专业水平层面和作为一个受欢迎的休闲活动都有更多人参与其中。
Others argue for a hair of the dog, in particular something including a fruit juice and a little bit of spice which is why a Bloody Mary is often cited as a popular choice.
有些人说应该以毒攻毒，特别是是加了辣椒水的果汁，这也是为什么喝酒的人经常会点一杯“血腥玛丽”的原因。
New Zealander Sir Edmund Hillary and Nepal's Tenzing Norgay Sherpa were the first to ascend to Qomolangma 's summit in 1953. That feat opened Nepal as a popular tourist destination.
1953年，新西兰人·埃德蒙·希拉里爵士和尼泊尔人丹增·诺尔盖首次登顶珠峰，使得尼泊尔成为一处颇受欢迎的旅游目的地。
Good writing is fun to read, but is often not fun to do. I once asked John Kenneth Galbraith the secret to his success as a popular writer. He said that he revises everything many times.
有一次我问约翰·肯尼斯·加尔布雷斯他成为一个知名作家的秘诀是，他说他会对文章进行很多次修改，修改到第五版时，差不多就可以到达引起读者共鸣的那个点了。
As I'm sure you all know, Morrison is both a popular and highly respected author and it's not easy to be both.
我相信你们都知道，莫里森既是一位既受欢迎又备受尊敬的作家，要同时做到这两点并不容易。
Ancient Babylonia is often referred to in popular culture as a "lost world".
在流行文化中，古巴比伦经常被称为“失落的世界”。
The special fare systems on the airlines' computers encourage more people to fly on less popular flights, and this means that as a result all flights are equally full.
航空公司电脑上的特殊票务系统鼓励更多的人乘坐不那么受欢迎的航班，这意味着结果所有航班的客流量都是一样的。
James Herriot, contrary to popular opinion, did not find it easy in his early days of, as he put it, "having a go at the writing game".
跟大众的观点不同，正如吉米·哈利所言，他自己早期在“写作游戏的尝试中”并不怎么顺利。
As I said, the well-made play, this form of playwriting, became the basis for realism in drama, and for a lot of very popular 19th-century plays.
就像我说的，佳构剧作为一种剧本创作的形式，成为了现实主义戏剧的基础，也成为了许多非常受欢迎的19世纪戏剧的基础。
As I said, the well-made play, this form of playwriting, became the basis for realism in drama, and for a lot of very popular 19th-century plays.
就像我说的，佳构剧作为一种剧本创作的形式，成为了现实主义戏剧的基础，也成为了许多非常受欢迎的19世纪戏剧的基础。
应用推荐