The past and the future come together at midnight. Not surprisingly, emotions are as much a part of New Year's Eve as noisemakers and fireworks.
过去和未来将在除夕的午夜相会，毫无疑问，人们在除夕夜的情绪将喷发，大声喧哗，燃放烟火。
It just grew from an innate love of the way of life the area offers, the excitement of being part of such a dynamic city at the same time as giving life to the past.
我从内心热爱这里的生活，在一个具有活力的城市里同时又能享有过去，这令人兴奋。
Finally, Groovy took a gigantic leap this past April, with the formal release of a new parser aimed at standardizing the language as part of the JSR process.
最后，在今年四月，Groovy有了一个重大飞跃，它正式发布了新的解析器，该解析器的目标就是将这门语言标准化为jsr进程的一部分。
Yet over the past few years, Dawson has been making a name for herself as a researcher at the riviere-des-prairies hospital, part of the University of Montreal in Canada.
然而在过去几年里，道森在加拿大的蒙特利尔大学(Universityof Montreal)分部普腊里河(riviere - des - Prairies)医院做研究员而享有盛名。
As part of a survey we interviewed people in the area about their views on the community, its past, present and future.
在一个调查中，我们采访了当地人，询问他们对该地区过去、现在和未来的观点有什么不同。
We see ourselves as part of a great Rotary tradition, as links in a chain joining our future to our past.
我们自视为扶轮伟大传统的一部份，犹如一条链其中的一环，把我们的未来与我们的过去衔接在一起。
Yes, making employment decisions has been a routine part of several of my past jobs and my current job as well.
是的，制定招聘决策是我过去几项工作，以及现在工作的一个常规部分。
Through implement of MBO in the past, it has exposed a lot of question, such as purchasing main part, purchasing price, purchasing fund hazard.
笔者对以往实施MBO所暴露出许多诸如收购主体、收购价格、收购资金风险等问题及对策提出拙见。
Even if it seems as if you are going back to a part of the past, it is only because from there, you can reach a better part of the future.
即使你看似回到了过去的某处，那也只是因为从那里你可以到达更美好的未来。
He takes an active part in varieties of activities held by the school and is honored as a big-name host. He acted as the chief commander in the past Art and Language Festivals.
积极参加学校、部门组织的各种活动，在艺术节和语言节中担任总指挥，是师生们心目中的“金牌主持人”。
To get a better sense of how this illustration was put together, take a look at past posts such as these: ABSTRACTING DEAD RENDERINGS, ABSTRACT ILLUSTRATIONS PART 2, and PLAN OBLIQUE illustration.
想要对怎样把渲染图融合在一起有更好地了解，请看之前的这些博文：死亡抽象渲染，抽象渲染图：第二部分和平面轴测渲染图。
Whatever men have gone through in the past is forever unduplicatable, as a part of men's life, the lost of the past adds the tragic feelins to human being.
人类每个个体所经历的一切种种都是不可复制也不可复原的。作为人生命的一部分，这种本质性的失去增加了人类的悲剧性。
If the job involves management responsibilities, refer to past activities as proof of your ability to get along with others and to work as part of a team.
如果工作涉及的管理责任，是指过去的活动，以证明你的能力相处，与他人和工作的一部分，一个团队。
If the job involves management responsibilities, refer to past activities as proof of your ability to get along with others and to work as part of a team.
如果工作涉及的管理责任，是指过去的活动，以证明你的能力相处，与他人和工作的一部分，一个团队。
应用推荐