As a new thing appearing on television, DV Citizen Journalism is different from the former news forms.
作为一种在电视媒介中出现的新鲜事物，DV市民新闻自身有许多不同于以往新闻形式的特点。
At present, it is saving up strength to develop, but as a new thing, there are certain obstacles in the course of development.
目前，该技术正蓄势待发，但作为一项新的事物，在推行过程中存在一定的障碍。
At the beginning of the 20th century, the discipline of the foreign educational history as a new thing arose afresh in China.
世纪初期，外国教育史学科在我国基本上处于萌芽阶段。
As a new thing, tourism Orchard is the extensive combination of agricultural landscape, forest landscape, countryside landscape and tourism.
观光果园作为新的事物，是农业景观、森林景观、田园景观与旅游业延伸交叉的结合形成的。
As a new thing to traditional city, overhead road brings many new things to urban landscape such as new meaning, new form, new problem and so on.
因而当城市高架路的新特性展现在城市的整体景观中时，它与传统城市空间景观多方面的冲击是在所难免的。
Insert ads game as a new thing, and have inherent advantages and characteristics, and it can and other media forms of advertising complementary, for enterprise's advertising is a new way out.
游戏置入式广告作为一个新生事物，具有与生俱来的优势和特点，它能与其他媒介形式的广告形成互补，为企业的广告宣传指出了一条新途径。
This wasn't the same thing, and I thought we'd both look phony if we presented her new name as a change of heart.
但这件事不同，我觉得如果我们以她使用这个新名字来表明洗心革面，那么我们两个人都会给人非常虚伪的感觉。
This debugger runs in the context of the place where the error happened, and it can do the same thing as a handler can do - including provide new values for variables and so on.
该调试器运行在错误发生的上下文中，同时它可以完成处理器所能完成的事情——包括为变量提供新的值等等。
As a result, the first thing I do when I set up any new computer is to dock the taskbar to the left hand side of the screen.
结果是，我配置一个新机器时做的第一件事情就是把任务栏竖立在屏幕左边。
The first thing that happens in this test is that you create a new User and store it in the suziq variable. Next, you mock out the User table, storing suziq as the only record.
此测试中发生的第一件事是，创建一个新User 并将其存储在suziq变量中，接下来，模拟User表，将 suziq 存储为唯一的记录。
Remember, the important thing is not to make a sale, it's to get your name out there as being someone who can provide a new solution (i.e. get that A.I.D.A. formula working). Ask for feedback.
记住，最重要的事情并不是做成一笔买卖，而是将你的名字传达到那些可以提供你新的解决方法的人那里(也就是说，让AIDA模型起作用)，并要求反馈。
As I mentioned in a previous blog post, the MQ work doesn't involve new features or any such thing - what it does is get our tools and processes ready to go for the next cycle.
像在我前面的帖子中提到的，质量控制里程碑的工作不会包括新的特性和类似这样的事情，它的主要工作是准备工具和程序，好让我们可以开始下一个周期的工作。
Some of the sociologists, psychologists and demographers who study this new life stage see it as a good thing.
一些研究这一新的生活阶段的社会学家、心理学家和人口统计学家把这样现象看成是一件好事。
One of the mistakes many integrators make is assuming that customers mean the same thing as you do when they mention a new technology.
一个许多集成商都会犯的错误就是，当客户提及一个新的技术时假设成自己所想的那个技术。
When something changes, we often think of the result as a new version of the thing that changed.
当某个事物发生更改时，我们通常将结果视为该事物更改后的新版本。
Meanwhile, a new documentary shows that global warming was not always a bad thing as it once saved early man from extinction.
与此同时，一部新的纪录片显示，全球变暖并不总是那么不好的事情，因为它曾经挽救了濒临灭绝的早期人类。
It is my hope we be fair, respectful and civil as a matter of fact, it would be a kind thing to do this New Year to forget about ourselves and help someone else.
我希望，我们是公正的，相互尊重的和文明的，而事实也正是这样。在这新的一年里，我们在做事情的时候，要忘记我们自己而尽可能地帮助别人，这才是一种善良的美德。
As a (relatively) new mom, the one thing my smartphone needs to do and do well is take great photos.
作为一个新晋妈妈，我需要一台能够随时记录我小宝宝动态的智能手机。
The correct thing to do is to reply, which is essentially the same thing as creating a new message, but maintains the thread.
正确的做法是使用“回复”功能，它本质上相当于创建新邮件，却维护了邮件之间的线索。
The only thing that is required is for a new claims system to recognize requests as they come and process them.
新索赔系统唯一需要的就是，能够识别传入的请求，并对其进行处理。
It is one thing to learn a new piece of information, such as a new phone number or a new word, but quite another to get your brain to file it away so it is available when you need it.
学习新知识——比如记个电话号码或者一个新单词——是一回事，而将它们存进大脑并在需要时调用就完全是另外一回事了。
You can see it as you're flying into New Delhi - or rather, you can't see a thing.
你或许看的到飞机抵达新德里上空，但是你从天上看不到新德里。
This is a relatively new thing, which began only a few years ago, for as long as I can remember.
如我所记，这是一个几年前才出现的新兴事物。
There is no such thing as a “neutral” new feature.
不存在“中性”的新功能。
Fake acupuncture appears to work just as well for pain relief as the real thing, according to a new study of patients with knee arthritis.
一项针对膝关节炎患者的研究表明，假针灸和真针灸一样能够缓解疼痛。
Since a pegasus is a mythological winged horse, the natural OOP thing to do would be to create a new pegasus class that USES the horse class as its parent.
由于飞马(pegasus)是神话中有羽翼的马(horse)，OOP编程的习惯做法就是创建一个新pegasus类，它使用horse类作为其父类。
Since a pegasus is a mythological winged horse, the natural OOP thing to do would be to create a new pegasus class that USES the horse class as its parent.
由于飞马(pegasus)是神话中有羽翼的马(horse)，OOP编程的习惯做法就是创建一个新pegasus类，它使用horse类作为其父类。
应用推荐