This factor is treated as a multiple of the actual logical memory size of the LPAR.
这个因数是LPAR的实际逻辑内存大小的倍数。
Only then was it recast in less fleeting terms: as a multiple of the wavelength of a particular type of light.
就在那时,人们用更加稳定的表述来定义这个概念,比如使用某一特定光的波长倍数。
Typically Banks are valued as a multiple of book value. Realistically, Guangdong may have no book value or even a negative one.
一般来说,对银行的估价都是其净资产值的若干倍,而实际上广发银行的净资产值可能为零甚至为负值。
Such measures do not always work for long: South Korea's ceilings were set as a multiple of the Banks' capital, so the Banks just raised their capital.
这样的措施对长期而言总是不那么有效:韩国的上限被设置为银行资本的倍数,所以银行只有提升他们的资本。
Egging borrowers on are bankers, who sometimes admit to lending amounts, as a multiple of underlying cashflows, that are against their better judgment.
怂恿借款者继续的是银行家们,他们有时也承认进行有违他们更好判断的贷款。这些贷款通常是以一种连环隐藏现金流的形式。
It is a good practice to explicitly set the PREFETCHSIZE value as a multiple of the EXTENTSIZE value for your table space and the number of table space containers.
比较好的做法是将prefetchsize值显式地设置成表空间的extentsize值与表空间容器数的乘积的倍数。
As we have learned, malaria is an extremely complex disease that can be defeated only through a comprehensive mix of multiple interventions.
正如我们所认识到的,疟疾是一种极其复杂的疾病,只有将全面的多重干预措施结合在一起才能将其挫败。
Just as at the start of a software development project, we have multiple methods to accomplish our goals.
就像在软件开发项目的一开始,我们有许多方法来完成目标。
The ability to exploit metroplex concepts that enable optimal use of runways at multiple airports within metropolitan areas, as a means of reducing air traffic congestion and delays.
发掘大都会观念的能力,使大都市区域内的多个机场的跑道得到最佳利用,以此作为减少空中交通拥堵和延误的一个手段。
A suite of applications would be deployed as multiple EAR files.
应用程序套件应作为多个EAR文件进行部署。
Another example is project and portfolio management tools, which allow you to manage financial and other aspects of multiple projects as one entity versus as a set of separate entities.
另一个例子是项目和证券管理工具,它们使你能够把多个项目的金融和其它方面作为一个实体来管理,而不是作为一组分离的实体来管理。
When multiple instances of an element exist as children of a single parent element, normal iteration techniques apply.
如果同一个父元素中存在同一元素的多个实例,通常需要使用迭代技术。
Likewise, a culture shouldn't be thought of as a country, since there are some countries that have multiple official languages, like Switzerland.
同样地,一种文化也不应被视为是一个国家,因为有一些国家具有多种官方语言,比如瑞士。
It is also a major benefit when any solution requires a combination of multiple rules as the management of dependencies becomes more important.
随着依赖管理越来越重要,任意一个解决方案要求组合多个规则作为依赖管理都是一个重要的优点。
As a result, multiple images of these background galaxies are distorted into long faint arcs — a simple lensing effect analogous to viewing distant street lamps through a glass of wine.
结果是这些背景星系的多重影像被扭曲成长而暗的弧——透镜效应的例子,类似于透过酒瓶底的玻璃看远处的街灯。
You can choose backgrounds from a selection of beautiful pre-loaded images or ones from your device, either as a static display or slideshow of multiple images.
你可以从一系列预装的漂亮图片中或从你的设备中选择背景图片,可以是单幅静止显示,也可以是多幅图像的幻灯播放。
Even more alarming, well over half of these cases were resistant to multiple drugs right from the start, and not as a direct result of substandard treatment.
甚至更令人震惊的是,这些病例有一半以上一开始即具有耐多药性,并不是因不规范治疗而造成的直接结果。
Like programming concepts such as modular programming, thinking of documents as multiple, discrete, and logical units of information is a good way to structure your writing tasks.
像编程概念一样(比如模块化编程),将文档想象成多个分开的信息逻辑单元,这是为正在编写任务提供结构的好方式。
On the other hand, if MyService is more complex, it may need to be described as a business process, an orchestration of multiple services.
另一方面,如果MyService 比较复杂,那么可能需要将其描述为一个业务流程或多个服务的编排。
The seeAlso link also serves as a useful way of separating FOAF descriptions into multiple files.
seeAlso链接也可作为将FOAF描述分成多个文件的有用方法。
As a developer, you must weigh the pros and cons of having multiple languages in your application.
作为开发人员,必须权衡在同一应用程序中使用多种语言的优点和缺点。
As of now there are already quite a number of server 3and client 4implementations on multiple platforms available.
现在,已经有相当一部分不同平台的服务器3和客户端可以投入使用4。
As a rule of thumb for OLTP applications, use DMS tablespaces with multiple devices.
作为OLTP应用程序的经验法则,可在多个设备上使用dms表空间。
After applying the data consolidation pattern to a particular integration scenario, the result of the consolidation process can be provided as a service to multiple service consumers.
在将数据整合模式应用到特定集成场景后,可以将整合过程的结果作为服务提供给多个服务使用者。
That way the data can be easily passed as a single parameter instead of multiple ones.
那样,数据可以像单一的参数一样传递,而不是多个参数。
"Horizontal Scalability" - Adding multiple logical units of resources and making them work as a single unit.
横向扩展“-增加多个逻辑单元资源并且使他们作为一个整体在工作。”
The use of multiple LUs as a way to physically partition model content is logically opaque.
多个逻辑单元的使用作为一种物理划分模型内容的方式是逻辑上不透明的。
The use of multiple LUs as a way to physically partition model content is logically opaque.
多个逻辑单元的使用作为一种物理划分模型内容的方式是逻辑上不透明的。
应用推荐