He disguised himself as a merchant.
他将自己装扮成商人。
The scout disguised himself as a merchant.
一些商人以贩卖军火赚钱。
He returned to his motherland that year, disguised as a merchant.
那年他扮作商人回到了祖国。
There, by a close application to business as a merchant, he acquir'd a plentiful fortune in a few years.
在那里，他专心一意地经商，在几年之内竟积蓄了一笔巨大财产。
For this purpose he returned to the town, and took a lodging in a khan, and disguised himself as a merchant in silks.
因为这个目的他回到城里，在一个小客栈住下，并装扮成一个丝绸商人。
As a merchant, it is important to understand how payment providers go about measuring risk and attempting to limit fraud through their systems.
作为一个商家，理解支付商如何通过他们的系统来掌控风险和限制诈骗是很重要的。
When Odysseus found that one of the girls at court was not a girl, but Achilles, he dressed as a merchant and set up a table of vanity items and jewellery and called to the group.
但是奥德修斯发现这些女孩儿中有一个并非女儿身而是阿喀琉斯，于是他便乔装成商贩模样，在桌上摆满了梳妆用品、珠宝首饰，召唤姑娘们过来看。
But less focus on the public account, as the receiver, is really easy, but hindered its channel for more information, as a merchant, the spread of information coverage will be affected.
而关注的公众账号少了，作为接受者来说，确实比较轻松一点，但是却阻碍了其获取更多信息的通道，作为商家来说，信息传播的覆盖度也会受影响。
As a gamer, he cares deeply about the difference between character classes--whether a ninja, merchant, or citizen spaceman.
作为一个游戏玩家，他很关心人物的性格不同——是忍者、商人还是平民宇航员。
As a gamer, he CARES deeply about the difference between character classes-whether a ninja, merchant, or citizen spaceman.
作为一个游戏玩家，他很关心人物的性格分类——是忍者、商人还是平民宇航员。
These new accounts allow a merchant to accept GC branded credit CARDS as a form of payment.
这些新帐户允许商家接受GC品牌的信用卡作为支付形式。
As his allowance dwindles he accepts a job with Samuel Pinker, a coffee merchant, who wants him to create a "vocabulary of coffee" based on its many subtle flavours.
由于钱越来越少于是他接受了咖啡商人塞缪尔•宾克提供给他的一份工作。塞缪尔希望他能在各种咖啡的精致风味的基础上创造出一个“关于咖啡的词”。
It was built up as a coal station for British merchant ships traveling to India, and its large natural harbor should make it a regional hub.
它是英国商船运往印度的煤碳中转站，它超大的天然海港理所当然的使之成为该地区的枢纽中心。
Vessels targeted as a result of this kind of intelligence included the Greek cargo ship Titan, the Turkish merchant ship Karagol and the Spanish trawler Felipe Ruano.
由于这种情报工作的结果，船队中包手希腊货船“太阳号”，土耳其商船“卡拉沟号”，西班牙拖网渔船“阿诺号”成为海盗的目标。
And as you know, that captain of the merchant ship that was held captive by three Somali pirates was rescued when the pirates were shot and killed by a group of Navy Seals.
就像你们知道的的那样，被三个索马里海盗抓住的商船船长获救了，海盗们被一队海军击毙。
It does not, then, come as a surprise that Mahima Mehra, a Delhi-based paper merchant, turned to elephant dung as the raw material.
如此看来，德里纸业商人玛希玛·梅菈用大象粪便做原料也并不令人惊讶。
To maximise his share of the economic surplus, a merchant wants to sell to each customer at a price as close as possible to the most that client would be willing to pay.
为了最大化经济剩余，商家就想以尽可能接近大多数顾客愿意支付的价格将（商品）出售给每一个顾客。
“As I enter a courthouse”, Kornstein wrote, “ I think of Shakespeare’s warning [from The Merchant of Venice] “You must take your chance”.
“当我进入法院，我想起了莎翁的提醒，“你必须抓住机会”（《威尼斯商人》剧本）。
In addition, a merchant may be penalized or have their ability to receive payment using that credit card restricted if there are too many cancellations or reversals of charges as a result of disputes.
此外，如果有太多因纠纷而产生的交易取消或退款的话，商户可能受罚或被限制使用信用卡受理渠道。
He traded as a tobacco merchant.
他是做烟草生意的商人。
One of the great investment Banks of the 19th century, Barings, began life as a London outpost for the family's West Country wool business, operating as both merchant and banker.
巴林银行是十九世纪最大的投资银行之一。十九世纪最大的投资银行之一的巴林银行，最初是西部乡间家庭羊毛作坊在伦敦的前哨站，身兼经商与银行两职。
Merchant Acquisition, as this process is known, is managed across a number of indirect sales channels.
大家知道，商家收购（Merchant Acquisition）这个过程的管理要跨越许多间接销售通道进行。
Hu Xueyan was a typical offical merchant easygoing between business and officialdom and relying on official power to seek private gain. He was regarded as a commercial genius once in 500 years.
胡雪岩从容游走于商场、官场之间，挟官势而谋私利，是一个典型的官商，被认为是五百年才出一个的商业奇才。
In San Francisco, California, Sal takes a job as a night watchman at a boarding camp for merchant sailors waiting for their ship.
在加利福尼亚旧金山，萨尔找了份守夜人的工作，为等待着自己船的商业水手们的住宿营地守夜。
In San Francisco, California, Sal takes a job as a night watchman at a boarding camp for merchant sailors waiting for their ship.
在加利福尼亚旧金山，萨尔找了份守夜人的工作，为等待着自己船的商业水手们的住宿营地守夜。
应用推荐