So what Kennedy was referring to was that while GDP has been the most common method for measuring the economic activity of nations, as a measure, it is no longer enough.
因此，肯尼迪所指的是，虽然GDP 是衡量国家经济活动最常用的方法，但作为一种衡量标准，它已经不够合理了。
Researchers used ACT scores as a measure of intellectual aptitude.
研究人员用美国大学入学考试（ACT）成绩来衡量其智力资质。
It could view "click-through rates" as a measure of AD quality.
通过察看“点击率”可以作为判断广告质量的标准。
It is not sensible to focus exclusively on enrolment as a measure of progress.
仅以关注入学人数来衡量进展是不明智的，质量也很重要。
As a measure of how desperate people are to get to Italy, at least 525 died trying.
作为测量人们渴望去意大利的手段，至少有525人是冒死为之。
Think about what this means as a measure of our collective social and economic progress.
想一下，要衡量我们共同的社会和经济进步，这会意味着什么。
But they are increasingly thought of as a measure of societal well-being, which they are not.
但是它们越来越被认为是衡量社会福祉的一个指标，但它们不是。
Then the bureau de change pops up and introduces cohesiveness as a measure of ease-of-change.
然后bureaudechange突然出现，并将内聚性作为消除变更的度量。
As a measure of CPU utilization, the load average is simplistic, poorly defined, but far from useless.
在被当作CPU利用率的衡量标准时，虽然平均负载数是简单的和缺乏定义的，但远不是无用的。
One could see gold priced in yen as a measure of the market's views on the deflation/inflation question (see chart).
人们可以通过看黄金价格与日元的比对衡量市场通货膨胀还是通货紧缩（见图表）。
For this reason, the second question this study tried to answer was: how good is music as a measure of personality?
处于这个原因，这个研究试图回答的第二个问题是：音乐作为衡量个性的工具有多好？
In doing so the demand is essentially layered by probability using the milestones as a measure of that probability.
为了达到这个目的，要求基本通过使用里程碑作为其衡量的可能性来分层表达。
Women saw themselves as more similar to their partners, which the authors use as a measure of relationship satisfaction.
女性把她们看作是和自己的另一半更加相似，并把这种相似程度看作他们二人的关系的衡量标准。
Chances are they are using points as a measure of font size. Underlying this choice is the “designer is controller” philosophy.
如果你是 Mac 用户，你会发现有很多非常大的网站为了防止页面字体模糊而拒绝使用 CSS，他们很可能使用px作为字体尺寸，而这种选择所隐含的思想就是“设计者也是主宰者”。
Once the solution is deployed, the estimated NPV will become important as a measure against which actual results are compared.
一旦这个解决方案被展开，评估的NPV将作为实际结果对照的度量，具有非常重要的地位。
Therefore, the study says, "relying on IQ scores as a measure of intelligence may overestimate the predictive validity of intelligence."
因此，该研究称，“依靠智力测试来衡量智商可能高估了对智商预测的真实性。”
If the baby really sees it as different, the baby will look longer, and you could use that as a measure of what babies find different.
如果婴儿认为此物与之前出现物体不同，婴儿的注视时间会变长，你可以将注视时间变长，视为婴儿发现物体间区别的一种标志。
As a measure of what is needed, compare Egypt with Turkey, a country of similar size (75m people) and, in the 1990s, similar economic performance.
作为一个必要的测量标准，埃及与土耳其相比，有着一个相似的规模(7500万)，在20世纪90年代，经济却没有后者表现良好。
Less than half of countries use the recommended blood alcohol concentration limit of 0.05 grams per decilitre as a measure to reduce drink-driving.
不到一半的国家使用所推荐的每分升0.05克血液酒精浓度限制措施，以减少酒后驾车。
In RUP, for example, a use-case model ACTS as a measure of complexity and risk and is, typically, used as an input to project and iteration planning.
比如，在RUP中，使用用例模型可以作为复杂度和风险的度量，随后作为项目和迭代计划的输入。
The httpOnlyCookies attribute is useful as a measure against cross-site scripting attacks; it indicates to the browser that the cookie should not be accessible from scripts.
httpOnlyCookies属性对付交叉站点脚本攻击十分有用；它意味着浏览器将无法通过脚本语言访问Cookie。
A cesium clock operates by exposing cesium atoms to microwaves until they vibrate at one of their resonant frequencies and then counting the corresponding cycles as a measure of time.
一个铯钟的工作原理是：将铯原子暴露于微波中，直到它们以一个频率共振，然后以一个相应的周期作为时间度量。
A cesium clock operates by exposing cesium atoms to microwaves until they vibrate at one of their resonant frequencies and then counting the corresponding cycles as a measure of time.
一个铯钟的工作原理是：将铯原子暴露于微波中，直到它们以一个频率共振，然后以一个相应的周期作为时间度量。
应用推荐