Some companies are using Confucianism as a management tool.
不少企业家把儒家思想引进到企业管理中；
Dive school software is provided as a management tool for your scuba dive school.
潜水学校的鳞提供软件作为一种管理工具的水肺潜水学校。
The Triggerfish dive school software is provided as a management tool for your scuba dive school.
潜水学校的鳞提供软件作为一种管理工具的水肺潜水学校。
In order to take advantage of competition of the capital, the earnings management will be used as a management tool.
上市公司为了在资本竞争中占有优势，将盈余管理作为其常用手段。
At the same time, budget is not only regarded as a management tool of enterprise financial operation management, but also an effectual means of enterprise financial strategy realization.
与此同时，预算不仅仅被看作是企业财务运营管理层面的管理工具，更是被当作企业财务战略实现的一种有效手段。
The dealer evaluation is studied as a management tool in this paper, focusing more the transforming theory into practice. Evaluation processes, tools and methods are more thoroughly described.
本文是将经销商评价作为一种管理工具进行研究的，关注了理论应用于实践的转化，对评价流程、工具及策略的阐述较为深入。
Project management tools support collaboration somewhat, but one would not categorize them necessarily as a collaboration support tool.
项目管理工具稍微支持协作，但人们不会必然将其分类为协作支持工具。
Many projects collect a risk list, usually early in the project; but unless the risk list is used as a key management tool, it will do little good.
很多项目都收集了一个风险表，通常在项目的前期，但是除非这个风险表是很关键的管理工具，否则基本上不起作用。
Wikis have been around for a while, often used by software development teams as a crude project management and communications tool.
Wikis已经存在有一段时间，软件开发团队通常将其作为一种粗糙的项目管理和交流工具。
Using a tool such as RequisitePro can significantly help improve requirements management and facilitate the development of good requirements.
使用像RequisitePro这样的工具可以帮助极大地提高需求管理并促进有效需求的开发。
As these examples illustrate, the Google Contacts Data API is a powerful and flexible tool for developers looking to build creative new applications around contact management.
从这些例子可以看出，GoogleContactsDataAPI是一个功能强大且极为灵活的工具，开发人员可用于构建针对联系人管理的富有创造力的新应用程序。
A management tool that utilities can leverage to plan their smart grid journeys, prioritize their options, and measure their progress as they move toward the realization of a smart grid.
一种管理工具，公共能源公司可以用其规划他们的智能电网计划，排定具体操作方式的优先级，并在迈向智能电网的实现之路上度量自己的进展情况。
Ganeti is a cluster virtual server management software tool built on top of existing virtualization technologies such as Xen or KVM and other Open Source software.
Ganeti是基于Xen虚拟机管理器和其他开源软件的虚拟服务器管理软件工具。
Rightsphere, CCC's web-based rights management tool, was named by KM World as a Trend-Setting Product in 2007 and 2008 for dramatically improving productivity in the rights management arena.
版权结算中心推出的Rightsphere，也就是以版权结算中心网络为基础的版权管理工具被KM世界杂志誉为2007年的受欢迎产品之一，而且2008年版权管理中心还大幅提高了版权管理方面的能力。
Take note Basecamp users, a universal mobile app for your favorite project management tool is seeking beta testers as of today.
Basecamp的用户们请注意了，你们最为钟爱的项目管理软件如今已经拥有了正在公测的手机应用程序。
When using a configuration management tool such as Rational Team Concert, developers compare and merge files in their day-to-day activities because of parallel development.
当您在使用诸如RationalTeamConcert之类的配置管理工作时，由于并发开发的缘故，开发员会在他们的日常工作中比较和合并文件。
When she finds the defect, she adds it as a link in her test execution record, never leaving the quality management tool.
当她找到缺陷之后，她会将其作为测试执行记录中的链接而添加，而不管质量管理工具。
If you have an existing installation, you can always use a package management tool, such as YAST, to add these packages after your base installation.
如果您拥有现有的安装，您就可以一直使用包管理工具，如YAST，在完成基础安装之后添加这些包。
Most project leaders know about traditional requirements management but are unaware that requirements can serve as a powerful tool to manage the project.
大多项目经理都了解传统的需求管理，但是却没有意识到需求能够被看成管理项目的强大工具。
If your goal for using Live Application Mobility is energy management and using it as a server consolidation tool, then resource utilization is not as important.
如果您使用动态应用程序迁移的目的是进行能量管理，并且将其用作服务器整合工具，那么资源使用率就不是很重要了。
Consider an asset management tool as a way to store and manage these aggregations of related and versioned artifacts and make them available for reuse.
将资产管理工具看作存储并管理这些相关的且版本化的工件的集合，且令其可复用的方式。
The example consists of a Struts application deployed on WebSphere application Server V5.1, which serves as the private content management tool for entering information by the Catabase team.
该样本实例由部署在WebSphereApplicationServerV5.1上的Struts应用程序组成，该程序用作专有内容管理工具用于Catabase小组输入信息。
CheckMyTrip has been in play since 2001 as a post-booking management tool for customers of Amadeus partners, but until now has only been web-based.
CheckMyTrip是Amadeus为合作伙伴的客人提供的预订后管理工具，在2001年就已经向市场推出，但之前一直只有网络版本。
As a helpful tool, he recommends Excel for project management due to its simplicity and versatility.
作为非常有用的工具，他推荐使用Excel进行项目管理，因为它很简单并且功能强大。
For more complex endeavors use a metadata management tool such as Rochade or Datamapper.
对于较复杂的，尝试使用元数据管理工具，例如rochade或Datamapper。
New Zealand was one of the first countries to pledge to achieve carbon neutrality, and will also focus on forest management as a tool for reducing greenhouse gases.
新西兰是第一个国家，以保证实现碳中立，还将侧重于森林管理，作为一种工具来减少温室气体排放。
Consider applying a portfolio management tool such as IBM Rational portfolio Manager to better enable corporate governance.
考虑应用一套组合管理工具(例如ibmRationalPortfolioManager)使得公司的管理能够更好的得以进行。
RequisitePro provides a framework within which a risk management project was created. By leveraging RequisitePro as our risk management tool, we could easily.
RequisitePro提供了一个框架，可以在这个框架中建立风险管理项目。
RequisitePro provides a framework within which a risk management project was created. By leveraging RequisitePro as our risk management tool, we could easily.
RequisitePro提供了一个框架，可以在这个框架中建立风险管理项目。
应用推荐