How to recognize the tour groups as a local guide?
作为地陪应如何认找旅游团？
One conservationist who recently went looking for a rare poisonous bird in an unexplored region had to take along a local shaman as a guide, a measure of Papua New Guinea's splendid isolation.
一位最近进入未开发地区寻找一种罕见有毒鸟类的环保主义者不得不带上一位当地萨满作为向导。萨满巫师也是当地与世隔绝的标志之一。
The hope instead is that its users will eventually perceive it as an impartial guide to a city or a neighborhood, somewhat in the manner of the local paper's weekend section.
它希望用户们最终会将它作为对城市与社区的一个公正的指南，就像对待地方性报纸的周末版块一样。
Eventually, though, we came to a dryer section of forest, where I hired a local man as an extra guide.
尽管如此，我们最后来到了森林的一块干燥区域，我在那里雇了一个当地人作为额外的向导。
This time, a local villager acted as our guide.
这次，一个当地的村民担当向导。
To track wallabies through the Australian outback you want a local bush ranger as a guide.
想要在澳洲内陆追捕小袋鼠，你得找一个本地土人作向导。
As an ambitious leader, he wants to guide the local people to lead a happy life.
作为一个志向远大的领导者，他想带领当地人们过上幸福的生活。
He said because my previous tour in Beijing was made by myself or with friends but without a local Beijinger as my guide, and what I saw couldn't represent the real Beijing as well.
他说因为我之前去都是自己去或者带朋友去，没有找当地的人带我逛，所以我看到的不是真实的北京。
This growth rate serves as a guide which applies to the country as a whole, but due to different local conditions, the rates of growth for individual localities may be higher or lower.
是就全国来说的，各地情况不同，有的增长速度可能高一点，有的也可能低一点。
This growth rate serves as a guide which applies to the country as a whole, but due to different local conditions, the rates of growth for individual localities may be higher or lower.
是就全国来说的，各地情况不同，有的增长速度可能高一点，有的也可能低一点。
应用推荐