In addition, cloud computing, big data to enhance the ability of engineering technology development and application demonstration project was listed as a key project.
此外，云计算能力提升工程、大数据技术研发和应用示范工程等被列为重点工程。
As a key project, its construction would inevitably bring some influence to ecological environment, including noise, dust, sewage, vibration, waste solid and chemical treatment.
作为重大建设项目，其建设施工期不可避免会对生态环境产生一定的影响，包括噪声、粉尘、废水、振动、固体废弃物及化学品管理等。
Widely use of the new medicine will alleviate millions of patients who suffer from the disease and also can be taken as a key project in economic exchange with foreign countries.
广泛利用新药治疗，将为千百万患者减轻疾苦，也可作为对外沟通的拳头项目，必有大效益。
Baishi Reservior, located on upstream of Daling River close to Sshangyuanxi Village in Beipiao, Liaoning, has been built as a key project in Phase I Development Plan in Daling drainage.
白石水库位于辽宁省北票市上园乡附近的大凌河干流上，是大凌河流域第一期开发的控制性骨干工程，水库建成后，将产生许多环境工程地质问题。
When the toolkit wizard creates a project, it provides stubs or sample code for three key methods, as shown in Table 1.
当工具包向导生长一个工程时，向导会为三个关键方法提供部分代码或实例代码，如表 1 所示。
Many projects collect a risk list, usually early in the project; but unless the risk list is used as a key management tool, it will do little good.
很多项目都收集了一个风险表，通常在项目的前期，但是除非这个风险表是很关键的管理工具，否则基本上不起作用。
Conventional software engineering wisdom says that you should do as much design as possible early on in a project, because it is difficult to reverse key decisions later.
软件工程领域通常提到，您应该在项目中尽可能早地多作设计，因为之后再改变关键决策时是一件很麻烦的事情。
Lines of manually written source code, which acted as a key variable in estimates, were counted to calculate the total size of the project.
一个关键的评估变量是手工编写的代码行数，它被用来计算项目的总规模。
You might be familiar with "people, process, and technology" as key ingredients of a successful development project.
您可能对“人员、进程，以及技术”很熟悉，它们是成功开发项目的关键成分。
The key to a successful project is to manage change by clearly defining the requirements and to adapt them as needed over the solution development cycle.
成功项目的关键是通过清晰地定义需求来管理变化，并在解决方案开发周期中根据需求适应变化。
On a small team, it's relatively easy to establish leadership in key roles, such as project manager, architect, systems analyst, and change manager.
对于一个小规模的团队，在关键角色中设置领导相对容易一些，比如项目经理、架构师、系统分析师以及变更经理。
Similarly, by using this model, you will quickly be able to build a vision, scope, and plan for your SOA project as well as determine key performance indicators for its success.
类似地，通过使用此模型，您将可以迅速地为SOA项目构建远景、范围和规划，还能确定成功的关键性能指标。
Smaller companies are viewed as riskier partners that are vulnerable to the loss of key personnel and "may not have the financial muscle to survive for the duration of a project," the authors said.
小公司容易被视作危险的合作者,因为他们很容易流失核心技术人员,还可能"缺乏足够的经济力量以在项目的开发周期中生存下来,"这位官员还说。
As suggested above, incremental adoption of SOA is the key to success. IBM recommends starting with a pilot project that.
正如上面所建议的，渐进的SOA采用是成功的关键。
The *.properties files, kept in the class path of the project, contain key-value pairs and are used as a resource bundle to get the locale-specific runtime-resolved validation messages.
这些 *.properties文件保存在该项目的类路径中，文件内包含键-值对，并可用作资源包来获得特定于本地语言环境的运行时解析的验证消息。
The key is to treat the marketing as a core part of the project, rather than as an afterthought.
关键就在于要把市场营销当作整个项目的核心而不是事后的辅助。
Starting from the learning needs of students, the course should be set as project management course of theory and practice integration, among that organic integration of knowledge is a key technology.
从学生学习需求出发，该课程应设定为理实一体化项目课程，其中知识的有机融入是一项关键技术。
A further research on the key technologies can be conducted by a containment model test as compared with that of the containment structure for an actual project.
安全壳结构模型试验与工程实体安全壳结构试验相比，可对关键技术问题进行更加深入的试验研究。
As special function is required, the construction of polysulfide sealing compound turns into a key procedure in project of a sewage treatment plant.
由于特殊功能要求，聚硫密封膏的施工成为某污水处理厂工程的关键工序。
The policy is a key element of David Cameron's "Big Society", but suffers from the same difficulty as the overall project: pushing through devolution in a time of austerity is tricky.
这一政策是大卫•卡梅隆“大社会”中的关键一环，但却于整个项目面临着相同的困难：在一个紧缩的时代，向下放权是困难的。
Jiangxi Copper Company, as a national key construction project since then, has been given a lot of care and support from the central government.
江西铜业公司一直被列为国家重点建设项目而受到国家的高度重视和大力支持。
The development of the oil well pipe with special thread connection is a systematical project involving development of relevant gauges and measuring tools for the thread as a key item.
特殊螺纹接头油井管的开发是一项系统工程，其中量规、量具设计是开发中的一个重要环节。
The communicative approach is a foreign teaching method based on the function of language as the key link project, focus on training the language communication skills of the learners.
交际教学法是以语言的功能项目为纲，着力培养学习者语言交际能力的一种外语教学方法体系。
As a key component of reservoir design, the calculation of reservoir sedimentation will affect the quality of project design.
水库泥沙淤积计算，作为水库工程设计的重要组成部分，直接影响到工程设计的质量。
This also means that as a project manager I have always talked a lot to key doers.
我作为项目经理时，我会和关键的基层员工进行很多对话交流。
Abstract: Team trust as a key success factor in construction project is widely acknowledged.
[摘要]建设项目团队信任是项目成功的关键因素。
Mainly around Lueyang Han Jialing River flood water introduces water conservancy project construction of embankment construction procedures, as well as a key step in the construction process.
主要围绕略阳县嘉陵江西汉水干流防洪工程的建设介绍了水利工程的堤防施工程序，以及施工过程中的关键工序。
The key here is timely: as soon as a scope change has been requested, not at the end of the project.
这里关键是要及时：范围变更的需求一提出，而不是等到项目结束。
Capacity building is a key component in any participatory projects as well as a crucial factor to the success of a participatory project.
能力建设是参与式项目中的一项主要内容，也是参与式项目能否成功的关键。
Capacity building is a key component in any participatory projects as well as a crucial factor to the success of a participatory project.
能力建设是参与式项目中的一项主要内容，也是参与式项目能否成功的关键。
应用推荐