He was used as a guinea pig for the new drug.
他被当作检验新药品效用的试验品。
He was used as a guinea pig FOR the new drug.
他被用于进行新药品的实验。
JEdit: The open source programmer's editor used as a guinea pig in this article.
jEdit：在这篇文章中，把开放源码的程序员的编辑器作为试验品。
Continuing with Xander's account as a guinea pig, First change his password, and then view his current password attributes.
仍然以Xander的账户做实验，首先修改他的密码，然后查看当前的密码属性。
I consider myself a patient and disciplined investor, so I volunteered as a guinea pig in Ahmad Hariri's imaging genetics lab to learn how my genes and brain activity shape my behavior.
我自认为还算是一名耐心且懂得节制的投资者，因此，我自告奋勇在哈里里（Ahmad Hariri）的基因成像实验室充当人类“小白鼠”，以便了解我的基金和大脑活动对我行为的影响。
Dr. Roger Altounyan used himself as a human guinea pig.
罗杰•奥托扬医生拿自己作为实验对象。
Officials in the coastal Peruvian province of Callao on Monday hailed the Guinea pig as a low cost, low fat alternative to a traditional turkey or roast pork Christmas dinner.
秘鲁的沿海省份卡里奥的官员在周一宣布天竺鼠可以摆上圣诞餐桌来代替传统的火鸡或是烤猪。 天竺鼠更加的便宜，而且脂肪含量较低。
The three-year-old guinea pig from Wales received 206 cards from as far away as New Zealand to gain a bizarre entry in the latest edition of Guinness World Records published on Friday.
现年3岁、来自威尔士的这只豚鼠接到了多达206张此类贺卡，它们均寄自遥远的新西兰。
As was mentioned above, guinea pig pellets are a prime source of protein: a diet that is heavy on pellets will lead to a fat guinea pig, so you only want them eating pellets at meal times.
像上面说的那样，猪猪的饲料是一个主要的蛋白质来源：饮食上大量食用饲料的猪猪会长得很胖，所以你只能让它们在吃饭时间内吃饲料。
As a result single guinea-pig atrial myocyte with normal electrophysiologic activity was obtained and its L-Ica and IK were successfully recorded with patch-clamp technique.
结果获得了具正常电生理活性的单个细胞及高阻封接的形成，成功记录了L -型钙流和延迟整流性钾流。
Officials in the coastal Peruvian province of Callao on Monday hailed the Guinea pig as a low cost, low fat alternative to a traditional Turkey or roast pork Christmas dinner.
秘鲁的沿海省份卡里奥的官员在周一宣布天竺鼠可以摆上圣诞餐桌来代替传统的火鸡或是烤猪。天竺鼠更加的便宜，而且脂肪含量较低。
Officials in the coastal Peruvian province of Callao on Monday hailed the Guinea pig as a low cost, low fat alternative to a traditional Turkey or roast pork Christmas dinner.
秘鲁的沿海省份卡里奥的官员在周一宣布天竺鼠可以摆上圣诞餐桌来代替传统的火鸡或是烤猪。天竺鼠更加的便宜，而且脂肪含量较低。
应用推荐