Meanwhile it is, as my colleague Jonathan Watts puts it, on course to become "both a green superpower and a black superpower" - simultaneously the world's green energy giant and its carbon villain.
正如我的同事乔纳森·沃茨所说，它同时走在成为“绿色超级大国和黑色超级大国”的路上——同时成为世界绿色能源巨人和世界碳排放恶人。
Another 'green' use of bamboo is as a building material for alternative energy installations.
将竹子作为替代能源装置的材料是另一种“环保”用法。
Time Magazine has released a list of this year's top 50 inventions. The breakthroughs fall into 10 categories, such as technology, transportation, health and medicine, bioengineering and green energy.
美国《时代》杂志近日评出年度50大发明，榜单被分为“科技产品”、“交通工具”、“健康医药用品”、“生物工程”、“绿色能源”等10个类别。
A new law on green energy gives few clues as to how new producers can sell power to the grid, or whether the incumbents have to buy it.
新出台的绿色能源法案几乎未说明，新发电商通过何种渠道向电网出售电力，也未说明现在的电力供应企业是否要购买新能源电力。
A casual glance at the DOE's projections for us energy use look fairly green with renewable energy as a share of electricity production more than doubling by 2030 to over 12 per cent.
乍看上去，美国能源部对美国能源消耗的预测似乎相当环保：到2030年，可再生能源占总发电量的比例将增加一倍以上，超过12%。
The oil giant has brought new projects online, mollified Russian partners, and focused green energy efforts on a few businesses such as wind power in the U.S.
这个石油巨人带来了新的开发项目，安抚了俄国合作伙伴，并关注少数行业中的绿色能源，比如美国的风能。
Before the Fukushima disaster, nuclear power was being rebranded as a green form of energy.
福岛核灾害以前，核电被吹嘘为绿色的能源形式。
Domestic and foreign companies such as Tata group and Reliance Industries as well as state-run utilities are among hundreds of companies vying for a stake in India's emerging green energy sector.
印度国内外的公司，如塔塔公司和信实工业公司以及国营企业等上百个企业都在争夺印度绿色能源部门的股权。
Why we like it: The WaterShed fully integrates solar energy and efficient water management to create a home that is just as green as it is gorgeous.
推荐理由：分水岭小屋融太阳能，高效水管理为一体，创造出一个绿色时尚的住所。
As a result, future laser engraving technologies that focus on energy conservation, utilization of green technologies and renewable resources may be eligible for tax incentives.
因此，未来的激光雕刻技术，注重节约能源，绿色技术和可再生资源的利用可能对税收优惠的资格。
Among other things, a smart grid would be able to avoid outages, save energy and help other green undertakings, such as electric cars and distributed generation.
除了其他功能之外，智能电网能防止停电事故发生，节约能源，推动电动汽车和分布式发电等其它绿色环保事业。
"We will highlight our technical edges in driving safe, green performance as well as energy efficiency," the company said in a statement.
吉利公司称：“我们将在安全、环保及节能方面强调我们的技术优势。”
When Europeans design new areas, they do so on a human scale, as far as possible using pedestrianised zones, cutting down on car journeys, reducing energy use and making the city diverse and green.
他们的新区建设也在追求符合人的尺度，尽可能做成步行区，减少车辆出行减少能耗减少排放，追求差异性，还有庭院绿化等。
Recycling is also becoming a very big issue in an industry that cannot automatically qualify as green just because the product enables green energy.
回收也开始成为行业越来越关注的一个内容，不能仅仅因为产品可以生产绿色能源就自动晋升为绿色产品。
Electricity from sunlight is truly "green" and inexpensive but requires an energy conversion system with photovoltaic (PV) cells and a storage unit, such as a battery.
来自于日光的电能是真正“绿色”和廉价的能源，但是需要基于光伏(PV)电池和存储设备(例如电池)的能量转换系统。
As a green environmental protection energy terrestrial heat has been generally attached all over the world. It also has become a target that each country competes for the research and development.
地热作为一种绿色环保能源，在世界各地普遍受到高度重视，成为各国竞相研究、开发的对象。
Natural gas is widely used as a raw material in chemical industry and a green energy resource with prospect of wide development and utilization.
天然气是一种广泛应用的重要化工原料和绿色能源，具有广阔的开发利用前景。
Hydrogen as a clean and green resource of energy has attracted extensive attention on hydrogen research and application all over the world.
氢是一种清洁的绿色能源，其应用研究受到了广泛的关注。
As a developing trend of urban architecture, green buildings contain some elements such as health, energy conservation, safety and comfort.
绿色建筑作为城市建筑的发展趋势，包含了健康、节能、安全、舒适等元素。
The super green architecture is a new high-rise building, its "super" is manifested mainly in the saving of energy, as well as its superior design of humanity.
超绿色建筑是一种新型的高层建筑，“超”主要体现在它优越的节能性以及人性化的合理设计。
Solar energy is largely developed as a well-potential and green energy all over the world, which drives the development of polysilicon used for the conversion of solar energy.
太阳能作为开发前景最好的绿色能源被世界各国重视和大力推广，导致用于太阳能转换的多晶硅的用量急剧增加。
As the various energy dried up, solar power is a new green power. It is regarded as clean, pollution-free, and inexhaustible.
随着各种能源的枯竭，太阳能作为一种新兴的绿色能源，以其取之不竭、用之不尽、无污染等优点，受到人们越来越多的重视。
Biodiesel, as a kind of green renewable, biodegradable and nontoxic energy resource has attracted considerable attention recently.
生物柴油是一种绿色可再生、可生物降解、无毒性的新型清洁能源，已经逐渐引起人们的关注。
Solar as a new type of renewable energy, with its inexhaustible, green environmental protection advantages of gaining the favor of the community.
太阳能做为新型的可再生能源，以其取之不尽、用之不竭、绿色环保等优点，越来越受到社会各界的青睐。
As a kind of new type green material that saves energy, gas concrete block is apt to produce swelling, cracking or dropping. When it USES common mortar as plaster material.
加气混凝土砌块作为一种新型绿色节能材料，加气混凝土砌块砌体用普通砂浆抹面时易出现空鼓、裂缝甚至脱落现象。
As one of the founder of "green Earth plan", we call global enterprises and individuals to reduce energy consumption, build a green planet...
作为“绿色地球计划”的发起者之一，我们倡导全球企业和个人减少能源消耗，共建绿色地球家园。
Radiation air-conditioning system, as a kind of energy-saving air-conditioner, achieves a good energy-saving effect by combining with low energy consumption or green buildings.
辐射空调系统作为一种节能空调，与低能耗或绿色建筑结合，能取得较好节能效果。
Dry cleaners have a reputation as less-than-green businesses: There are plenty of chemicals used in the dry cleaning process and most companies aren't really energy efficient.
干洗店有一个美誉，低于绿色企业：有很多用的化学品，在干洗的过程和大多数公司都没有真正的能源效率。
Dry cleaners have a reputation as less-than-green businesses: There are plenty of chemicals used in the dry cleaning process and most companies aren't really energy efficient.
干洗店有一个美誉，低于绿色企业：有很多用的化学品，在干洗的过程和大多数公司都没有真正的能源效率。
应用推荐