As a general matter, for U.S. plants, if you can't use power from the grid, you shut down.
一般情况下，对美国的电站来说，如果你无法获得输电网的电，你就关闭了。
As a general matter, for U. S. plants, if you can't use power from the grid, you shut down.
一般情况下，对美国的电站来说，如果你无法获得输电网的电，你就关闭了。
The fact is that, as a general matter, institutional shareholders are spread too thin - and fail to do their jobs effectively.
实际情况是，法人股东的力量一般较为分散，显得过于薄弱，导致他们最终无法有效工作。
But be careful: Don't put a fraud alert on your credit report as a general matter, because that means you can't easily open new accounts.
但是你要小心：不要把诈骗警报放在你的信用报告中，以致大家都对这件事关心了起来。因为那意味着你不能很容易地开立新的信用卡账号了。
As a general matter of good governance, regardless of News Corp's woes, Nash thinks that CEOs should not sit on any board, including their own company's board.
纳什认为，暂且不提新闻集团所面临的困境；单就实现公司良好治理普遍所需的条件来说，CEO不应该加入任何董事会，包括他自己公司的董事会。
"As a general matter, participants felt that any needed policy accommodation would be most effective if enacted within a framework that was clearly communicated to the public," the minutes said.
会议纪要表示：“与会者普遍认为，任何所需的政策融通，如果是在已明确于公众沟通的框架内实施，效果将最为显著。”
Do not rest content for a moment in your thoughts as head clerk, or foreman, or general manager in any concern, no matter how extensive.
你们在思想上一刻也不要满足于充当任何企业的首席职员，领班或总经理，不管这家企业的规模有多大。
In general, the AD hoc id values will not matter to a program, but with the use of things like cryptographic hashes or CRCs as part of a process, this could be a "gotcha."
一般来说，特定的id值对于程序没有什么影响，但使用象密码散列或CRC这样的事物作为进程一部分的话，这就会是一个“陷阱”。
Do not rest content for a moment in your thoughts as head clerk, or foreman , or general manager in any concern, no matter how extensive.
在任何企业，不管它的规模有多大，你的内心都不要满足于做一个首席助理、领班或者总经理。
As a matter of fact, "pedagogy" is only the abbreviation for "general pedagogy". In this sense, higher pedagogy is totally parallel to general pedagogy.
但事实上，长期以来，教育学只是普通教育学的简称，在这种意义上，高等教育学与(普通)教育学完全是并列的关系。
Mr. Attorney-General now signified to my Lord, that he deemed itnecessary, as a matter of precaution and form, to call the younglady's father, Doctor Manette.
检察长此时向法宫大人表示，为了预防意外，也为了形式上的需要，他认为应当要求这位小姐的父亲曼内特医生作证。
Written as a general discussion of the subject matter, with illustrative examples provided and discussed in the case studies to show the breadth of application of MCD measurements.
作为一个主要内容的一般的讨论写，由于说明性的例子在案例研究过程中提供和讨论显示MCD尺寸的申请的宽度。
There is, as a matter of fact, an essential distinction between the concept of Petty's general Labour and that of Marx's abstract Labour.
而配第的“一般劳动”同后来马克思的抽象劳动概念又有本质区别。
As a matter of fact, he's the general manager of a big company.
事实上，他是一家大公司的总经理。
Thirdly, when prepositional phrases denote the shared knowledge and a general location, they can be omitted, no matter they function as attributes or adverbials in sentences.
第三，介词短语表示共同享有的知识以及泛指地点时，无论其在句中充当定语还是状语，往往皆可省略。
Do not rest content for a moment in your thoughts as head clerk, of foreman, or general manager in any concern, no matter how extensive.
不休息了一会儿内容在您的想法担任办事员，的工头，或总经理在任何问题，无论多么广泛。
Do not rest content for a moment in your thoughts as head clerk, or foreman, or general manager in any concern, no matter how extensive.
当你是任何相关总管或领班或总经理的时候，不管你的职位是多么广泛，不要满足于现状而停下思考。
Disclosed is an ionic liquid which contains an organic matter represented by the general formula (1) below as a cation component.
一种离子液体，其含有下述通式(1)表示的有机物作为阳离子成分。
Disclosed is an ionic liquid which contains an organic matter represented by the general formula (1) below as a cation component.
一种离子液体，其含有下述通式(1)表示的有机物作为阳离子成分。
应用推荐