As a final note: Everyone would rather be working on their own dream than someone else's.
最后的提示：每个人都想为了自己的梦想而工作，而不是别人的。
As a final note, the sales staff will find the scenarios really useful in putting together presentations.
最后一个注意事项，销售人员在总结陈述时会发现方案确实有用。
As a final note, there are things out there that are not properly "open source" but which have clearly been inspired by it.
最后需要指出的是，有一些“开源”并不是正确的，而明显是由开源触动的。
As a final note, it may be best for some climbers to engage in physical conditioning that is not sport-specific in nature.
最后一点，对一些攀岩者来说，进行不是运动专项的自然的体能训练可能是最好的。
As a final note, career concerns take precedence over family this month. Not everyone may like that, but that's the way it is.
最后，本月你对事业的关注将远胜家庭。虽然并不是每个人都乐意如此，但事实就是这样。
As a final note, though the R03 themselves do not require an amp, I did run them through a 68-ohm impedance adapter and a mini3.
最后需要提到的是，R03本身并不需要一个耳机放大器，我可以用一个68欧姆功率的放大器以及一个MINI3来驱动它。
As a final note on its limitations, JiBX currently offers relatively weak validation support compared to many of the other data binding frameworks.
有关其缺陷的最后一点说明是：与其它众多的数据绑定框架相比，JiBX目前提供的验证支持是比较薄弱的。
As a final note on HTML parsing, you reviewed how to use the DOM extension solely for the purpose of converting back into SimpleXML, for a unified interface to all XML-like languages.
关于HTML解析的最后一点说明是，对于所有xml类语言的一个统一接口，您复习了如何只使用DOM扩展将HTML转换回SimpleXML。
As a final note, you should consider all of the extensions discussed here to be works-in-progress that will continue to evolve as they navigate through the IETF Internet Standards process.
最后需要注意的一点是，应该将这里讨论的所有扩展都看成是未完工程，它们将随着IETF Internet Standards的进程而不断演变。
A final note on starting processes with nice; as with the nohup command, you cannot use a command list or a pipeline as the argument of nice.
使用nice启动进程最后要注意的一点是：使用nohup命令时，不能使用命令清单或管道作为nice的参数。
Please note: Use the foregoing as a basis for creating your own individual goal statements. Simply adjust the final wording to reflect your particular situation.
请注意：在下面的表格的基础上创建你个人的目标宣言。只要做到让最终的措辞能够反映你独特的状况就好。
Note that in previous years, outstanding teams have prepared their final report in a form that can be used effectively as a teaching case in MBA classes.
值得注意的是，过去几年杰出团队的期末报告，其形式可以直接当MBA课程的教学个案。
Note that in previous years, outstanding teams have prepared their final report in a form that can be used effectively as a teaching case in MBA classes.
值得注意的是，过去几年杰出团队的期末报告，其形式可以直接当MBA课程的教学个案。
应用推荐