Parietal cells generate stomach acid as well as a substance called intrinsic factor, which enables a vitamin called B12 to be absorbed further along in the gut.
壁细胞产生胃酸，以及一种叫做内在因子的物质，使得维生素B12能够在肠道里得到吸收。
The proximity of mosquito vector breeding sites to human habitation is a significant risk factor for chikungunya as well as for other diseases that these species transmit.
蚊子滋生地邻近人类居住地，是基孔肯雅热重要危险因素，也会传播其他疾病。
Overall, half the participants did about as well on the last round of tasting as on the first, so fatigue, or taste burnout, was not a factor. CET-4, 1996.1.
总的来说，超过半数的参加者，在第一轮测试和最后一轮测试中做得都是一样好，所以说感觉疲劳或感觉迟钝并不是一个要被考虑的因素。
Well as a factor of the ?marketing mix packing has a close bearing on sales. We must work out an acceptable proposal as soon as possible.
哦，作为营销组合的，一个要素，包装对产品的销路有很大关。系。我们必须尽快-设计出一个可接受营销组合的方案。 。
Thus "American Idol" and "The X-Factor" do pretty much as well as TV hits did ten years ago, "New Moon" has just set a new record at the box office and bestselling books sell better than ever.
所以像“美国偶像”和“未知元素”的节目会像十年前电视强档那样受人追捧，“新月”则创下票房记录，同名小说亦成为最热卖最佳畅销书。
Obesity also increases the risk factor for strokes and heart disease as well as a diabetes.
肥胖还会增加中风、心脏疾病和糖尿病的发病率。
The bio-bar-code amplification technology is a powerful nano analytical tool that can detect both proteins and DNA, as well as identify trace amounts of anthrax lethal factor and PSA.
生物条形码技术是一种功能强大的纳米分析工具，能够检测出蛋白质和DNA，也能够识别出微量的炭疽致命因子和PSA。
One such chemical is brain-derived neurotrophic factor (BDNF), a molecule that promotes the growth and survival of brain cells as well as communication between them.
有一种这样的化学物质，叫做脑源性神经营养因子(BDNF)，这种分子能够促进大脑细胞的生长和存活，以及促进它们之间的沟通。
Self-efficacy is an important component of librarian faith, as well as a main factor influencing their professional burnout.
自我效能感是图书馆员信念的重要组成部分，也是影响图书馆员职业倦怠的主要因素之一。
Capacity building is a key component in any participatory projects as well as a crucial factor to the success of a participatory project.
能力建设是参与式项目中的一项主要内容，也是参与式项目能否成功的关键。
As a resource that cannot be replaced and is needed by human beings, water is a kind of precious nature resource as well as an important environment factor.
水，作为人类所需要的一种不可替代的资源，既是宝贵的自然资源又是重要的环境要素。
The type of callus was an important factor affecting whole plantlets differentiation, and there was a relation between plantlets differentiation and organ origin of callus, as well as medium type.
愈伤组织类型是影响植株分化的重要因素。愈伤组织的器官来源和培养基也对植株分化有影响。
The summary has a analysis about the main factor about the influence on grinding machine grinding working rate, and have a summarize about the improvement method as well as the achievement.
分析了影响修磨机作业率的主要因素，提升了提高修磨机作业率、改善设备持续的具体措施，总结了修磨机作业提高率、改善设备持续措施的实施效果。
Nutrition and exercise are the impact of the body to adapt to and recovery, as well as a major factor in the prevention of chronic diseases.
营养和运动是影响机体适应与恢复以及预防慢性病的主要因素。
The enrollment mode of institutions of higher learning is a key factor which is closely related with student interests as well as student quality.
高校招生录取模式是关系到考生切身利益和高校生源质量的关键因素。
Forms a place folk song color the factor is various, like people's life, language, disposition, hobby, cultural tradition, esthetic custom as well as each kind of drama, acrobatics and so on.
形成一个地方民歌色彩的因素是多方面的，如人们的生活、语言、性格、爱好、文化传统、审美习惯以及各种戏曲、曲艺等。
Teachers are subjectivity of a school, so a teacher's quality is one of essences of education quality and school quality, as well as a decisive factor.
教师是学校的主体，教师质量是学校质量、教育质量的要素之一，也是学校质量、教育质量的决定性因素。
A group of antibodies called rheumatoid factor often appears in the blood, but is not always specific for the rheumatoid arthritis, as it may occur in other systemic diseases as well.
一群抗体称为类风湿因子经常出现的血液，但并不总是如此专用类风湿性关节炎的患者，因为它可能出现在其它全身性疾病。
By introducing a self adaptive controlling method, as well as a dynamic controlling factor, it is possible to bring the chaotic movement back to an equilibrium state.
通过建立一种自适应有效调控算法，引入动态控制因子，能将混沌运动控制到稳定的均衡状态。
The outer garment should serve as thermal barrier as well as a wind block, since cycling through cold air increases the wind chill factor.
外衣应作为热障以及风块，由于通过冷空气循环，增加风寒因素。
The singer has a lot to look forward to because as well as her new music and her X Factor duties, Cheryl is following in the footsteps of many celebrities and creating her own fragrance.
当初这位歌手既要关心自己的恋情也要忙她的音乐还要兼顾当《X因素》的评委，而且她现在也跟随很多名人的脚步开创了自己的香水品牌等英语句子翻译。
The singer has a lot to look forward to because as well as her new music and her X Factor duties, Cheryl is following in the footsteps of many celebrities and creating her own fragrance.
当初这位歌手既要关心自己的恋情也要忙她的音乐还要兼顾当《X因素》的评委，而且她现在也跟随很多名人的脚步开创了自己的香水品牌等英语句子翻译。
应用推荐