Would a dot-com boom (and bust) have been the same as a dot-22.33 boom (and bust)?
dot -com繁荣(然后破裂)也许与dot- 22.33繁荣(然后破裂)相同？
The average let them plot each plumage as a dot on a graph with three axes-red, green and blue.
在红绿蓝三维坐标系上用小点绘制了平均羽毛颜色的散点图。
For example, picture your knowledge as a dot, as perhaps the period at the end of this sentence.
打个比方，假设你的知识是一个点，就像这个句子末尾的句号一样。
All at once, the vast white ship appeared ? not as a dot on the horizon, but mammoth, emerging from the mist full - blown before our eyes.
倏忽间，巨大的白色轮船出现了? ?不是像天边的一个细点，而是像一头猛犸，从我们眼前那团骤然扩散的薄雾中涌现出来。
Pictured here as a dot only 0.12 pixels in size, the Earth is, as described by Voyager contributor Carl Sagan, "... a lonely speck in the great enveloping cosmic dark."
这个只有0.12像素的原点就是地球，正如对旅行者有所贡献的卡尔·萨根所描述的，“宇宙的一片黑暗里，它是个孤独的小点。”
As a result, wind turbines now dot Denmark.
因此，现在风力涡轮机遍布丹麦。
Imagine an elastic band stretched over the surface of an apple. The band can slowly shrink, moving as though it is slipping from the surface, until it becomes just a dot on the apple's skin.
试想一下，有一个橡皮圈箍在苹果的表面上，然后这个橡皮圈慢慢的收缩，就像从苹果表面上滑落一般的收缩，直到它变成了一个点。
If a gene is active, the RNA in the sample binds to the complementary gene fragment on the slide, and can be detected under ultraviolet light as a coloured dot.
如果基因是激活的，样本中的RNA就会与相应的基因片段结合在一起，再利用紫外光观察，那些激活的基因就成为一个个被染色的斑点。
To copy a file to your current directory, you need not name it; simply refer to it as. (" dot ").
要将文件复制到您的当前目录，不需要指定目标目录，可以直接使用.(“点”)来表示。
As an alternative to value comparisons, you can use the self axis (denoted by a dot ". ") to express a "between" predicate.
除了值比较，还可以使用self轴(由点“。”表示)来表达“between”谓词。
These are dynamically evaluated using the current list item for context (which is referred to using a dot, as discussed earlier).
使用上下文的当前列表项对它们进行动态求值(如同前面所讨论的一样，通过使用点来引用)。
Once you have such a formula, you do the dot product with this vector field, which is not the same as that one.
一旦你得到一个这样的计算式，你对向量场做点积，这和前面这个不一样。
As a person becomes active and "speaks" (types), their dot moves closer to the center; when their activity ceases, their dot moves closer to the outside over time.
随着某些人变得活跃并进行“发言”(类型)，那么他们的小点将会向中心移动；当他们的活动停止时，他们的小点将会逐渐向边缘移动。
This is no longer recommended as it may cause confusion when names include a dot.
因为当名称中包含点时，这个可能会造成误解，所以已经不再推荐。
It should be clear that the DOT Framework as described here does not represent a one-size-fits-all approach.
应当清楚的是，这里描述的DOT架构并不代表一个适合所有型号的方法。
A computer screen built into the dashboard shows the car's progress as a luminous dot travelling across a map of the town.
汽车仪器表上安装着电脑屏幕，上面显示着一个光点，表示汽车在这座城市里行进的路径。
The form is composed of static elements such as text, dot, line, and graphic. The file is stored as a binary format.
这种表单是由文本、点、线和图形等静态元素组成的，文件存储为二进制格式。
As it passed the planet Neptune, Voyager turned its cameras back toward the distant Earth and took a picture of the Earth as a pale blue dot.
当航行者一号探测器飞过海王星时，它面向身后遥远的地球打开所携带的照相机，拍下了一张地球的照片，这张照片就象是一个暗淡蓝点。
The dot-com boom of the 1990s becomes a bust as technology companies slide.
1990年代的网络热潮随着科技公司的萎靡不振而泡沫破灭。
The dot (.) is now known as the context item expression, and might be a node or an atomic value, depending on the current item in the sequence being processed.
点号(.)在这里称为上下文项表达式，可以是节点或者原子值，视处理的序列中的当前项而定。
Now comes my method number two as we had with the dot product, is a geometrical method.
下面是方法,像点乘中一样，是个几何方法。
Knobby haystacks dot a wheat field in Malazgirt, Turkey, as sunset bathes two workers in hazy orange light.
圆球状的草堆，点缀着土耳其马拉兹·吉尔特的麦田；两名工人沐浴在夕阳下朦胧的、桔黄色的阳光里。
FROM a HIGH ANGLE we see the trooper as a tiny dot on the rocks below.
镜头从高处俯拍，我们看到下面岩石上的士兵缩成一个小圆点。
Some dot files are rich enough to warrant a separate man page, such as crontab.
有些点文件内容丰富，足以占用一个单独的手册页，比如 crontab。
While much smaller in scale than today's global collapse, the dot-com bust of 2000-2002 pushed Google and others in the industry to take some tough decisions - and we all emerged stronger as a result.
尽快没有今天的全球衰退范围这么广，但是在2000年至2002年网络泡沫破灭的那个时期，置身其中的Google和其他公司同样面临艰难的抉择——而结果是我们都变得更加坚强。
As Figure 14 shows, a blue dot shows in the upper right corner of the OrderBeingShipped component.
如图14所示，一个蓝点显示在OrderBeingShipped组件的右上角。
So in hydrogen atom a, I'll depict that here where the nucleus is this dot, and then the circle is what I'm depicting as the wave function.
在氢原子A里，我在这里把原子核画成一个点，这圆就是波函数。
Saturn appears as just a small dot from outside the band of ice and dust.
与由冰粒和尘埃构成的外环比，土星不过是个小点。
Relatively large red dot scope of Ukrainian manufacture is fitted as a standard.
比较大的红点是乌克兰制造的范围作为标准配备。
When we use a member function as the right-hand operand of the dot operator, we usually do so to call that function.
通常使用成员函数作为点操作符的右操作数来调用成员函数。
应用推荐