In the next seven years, he clawed his way up the ladder until he emerged as a dean in 2000.
在接下来的七年中，他努力往上爬，到2000年时候他当了院长。
Well I thought that would be my life calling, and perhaps as a dean I have made it happen. -in some ways and aspect.
我觉得那就是我的使命，或许是，作为院长，我完成了使命，-在某些方面。
Midway through my nearly six-year tenure as a dean, I once griped to a friend about the frustrating difficulty of making even small changes.
在我六年院长的任职中期，我曾经就向一个朋友抱怨，就算是要做一点点小的改变，也总是会遇到重重困难，让人沮丧。
People and some media often ask me the same question: "What drives you to act successfully as a scholar, as a dean of a school of business, and as an active professional at the same time"?
人们和一些媒体经常问我同一个问题：“是什么驱使您同时成为一位成功的学者、商学院院长和活跃的教授？”
"There may be a reconsideration of that as this year continues to unfold, " said another co-author, Michael Pagano, dean of the College of Urban Planning at the University of Illinois and Chicago.
“随着时局的日渐明朗，也许我们需要对其进行重新思考”，报告的另一位作者，伊利诺大学芝加哥校区城市规划学院的院长迈克尔·帕加诺如是说。
The school's vice dean, Jia Shaohua, points out an area designated as a start-up site for students seeking to get rich.
义乌工商学院副院长贾少华指给记者看一块为希望致富的大学生开辟的创业基地。
This is why the fourth floor of Payne Whitney Gym is such a dangerous place and I urge you as your dean to be very careful there. Okay?
这就是为什么佩恩·惠特尼健身馆四楼,和危险的原因,作为院长，我劝你们,要十分小心？
As Dean Misczynski at the Public Policy Institute of California puts it, California is "on the verge of a vast experiment". Will crime go up or down?
就如加州公共政策研究所所长米斯肯斯基所指，加州处在“一个规模庞大的实验的边缘”，犯罪率将会上升还是下降？
A. When I stepped down as dean of computing in 2009, we had just come through a big transformation of computer science at Georgia Tech.
当我在2009年从计算学院院长一职上卸任，佐治亚理工学院的计算机科学已经经历了一场重大的变革。
He was awarded a doctorate in divinity by Cambridge and spent his last ten years as Dean of st Paul's.
他被剑桥授予了神学博士学位，并且在生命中的最后十年里担任圣保罗大教堂的教长。
But the fun guy, as he was in real life, is Dean Martin's character - he wears a cowboy hat and, like Dean, doesn't give a shit about anything.
不过电影中那个有趣的家伙是迪恩·马丁的角色，他在真实生活中也是如此——他戴着一顶牛仔帽，如迪恩一样，对任何事都不屑一顾。
As Ronald Cass, a former dean of Boston University School of law, has argued in the Wall Street Journal, Mr Madoff looks as if he broke plenty of laws that are already in force.
正如波士顿大学法学院前院长罗纳德·卡斯在《华尔街日报》上所指出的那样，麦道夫看起来似乎违反了很多条已在发挥效力的法律。
Millvina Dean, who as a baby was wrapped in a sack and lowered into a lifeboat in the frigid North Atlantic, died Sunday, having been the last survivor of 1912 sinking of the RMS Titanic.
伦敦—米尔维娜·迪安在周日那天去世了，她是最后一名于1912年沉没的泰坦尼克号的幸存者，那时候她还是个婴儿，被装在袋子里放进了漂浮于冰冷的北大西洋上的救生艇中。
I am pleased and honored to have as my guest Dean Anne-Marie Slaughter, a leading scholar of International Law and International Relations, author, commentator, educator.
我非常荣幸，今天能请到安妮·玛丽·斯劳特院长来做客，身为国际法律和国际关系领域泰斗，她同时还是作家，评论家和教育学家。
The school’s vice dean, Jia Shaohua, points out an area designated as a start-up site for students seeking to get rich.
义乌工商学院副院长贾少华指给我们看一块为希望致富的大学生开辟的创业基地。
She has now accepted a new post as the dean of the journalism school at Sun Yat-sen University in Guangzhou, a job she had been offered before it became clear that she would leave Caijing.
她现在接受了广州中山大学新闻学院院长一职，在她离开《财经》之前中大就向她发出了邀请。
But according to Dr Dean, the shrewd females have worked out a way of dealing with this tactic as well.
但是据迪安博士说，精明的雌禽也有对付这种战术的方法。
On a Friday, the dean caught me in the hall just as I was preparing to enter my classroom.
周五，校长在大厅里碰到我，我正准备要到教室去。
In this post, we’ll explore a variation of the “slow carb” diet as used by Dean Karnazes, an ultramarathoner famed for completing 50 marathons on 50 consecutive days in 50 different states.
在这个基础上，我们将探索出一种Dean Karnazes曾用过的“低碳水化合物”的多变食疗法 他曾以连续50天穿越50个国家完成了50次马拉松的事迹闻名海外。
Alan Dean distinguishes the two terms based on whether there is a "centralized controller" as part of the overall architecture.
AlanDean根据整个架构中是否含有一个“集中式控制者”来区分这两个术语。
This will involve making the school even more globally connected than it already is: one of Mr Nohria’s first acts as dean was to embark on a whistle-stop tour of the world’s business hot-spots.
这将包括：使学院更加国际化，尽管它已经非常国际化了。 诺瑞亚先生上任的第一个动作就是着手到全世界的商业热点做一次巡游。
As a result, female enrolment has increased from 25 to 34 per cent, says dean Carol Stephenson.
结果女性入学率从25%增长到了34%，院长卡罗尔·斯蒂芬森说。
Franco had an Emmy nomination for the title role of 2001's "James Dean," costarred in the Oscar-winning "Milk" and delivered a memorable comic turn as a spacey pot dealer in "Pineapple Express."
弗兰科曾因在2001年主演影片《詹姆斯·迪恩》而获得艾美奖提名。他还曾与他人联袂出演奥斯卡获奖影片《米尔克》，并在《菠萝快车》中改走喜剧路线，饰演一个精神恍惚的毒贩，令人印象深刻。
"They should save their money," Seth Allen, the dean of admission and financial aid at Grinnell, said as he glanced at the full-color brag sheets stacked on a nearby desk.
“他们应该能节省这些钱的”，Grinnell入学及财政中心主任SethAllen看着堆满一张桌子的“吹牛纸”说。
S the Rat Pack was another HBO offering which starred Ray Liotta, Joe Mantegna and Don Cheadle as Frank Sinatra, Dean Martin and Sammy Davis, Jr. Cheadle won a Golden Globe for his performance.
1998年HBO推出另一部电视电影“RatPack ”(鼠帮)片中雷利·奥塔(图左)扮演弗兰克辛纳特那(图右)乔伊·蒙特·格纳扮演迪恩马丁唐钱德尔扮演小萨米·戴维斯。钱德尔后来因在片中的表演获得了金球奖。
The forest of Dean is one of England's last remaining ancient forests, and it was designated as a National forest in 1938.
迪安森林是英格兰仅存的古老森林之一，并且在1938年被指定为国家森林。
The forest of Dean is one of England's last remaining ancient forests, and it was designated as a National forest in 1938.
迪安森林是英格兰仅存的古老森林之一，并且在1938年被指定为国家森林。
应用推荐