这算是一个文化震撼吧。
We won't survive as a culture without it.
没有冒险的文化无法存活。
As a culture &nation we have come to detest the elderly.
不喜欢老年人已经成了国民的文化!
It's not trivial, although as a culture we don't take it seriously as a problem.
虽然从文化上来讲,这并不是什么严重的问题,但也并非琐事。
As a culture we never outgrow the joys of puppies. There is no break in our obsession.
在我们的文化里,无论你年方几许,都能享受狗狗带来的乐趣,这种痴迷从未停止过。
Tea is well developed throughout China as a culture inheritance with a long history.
茶作为一种源远流长的文化传承,在全国各地都十分发达。
The characteristics is reflected by a diverse service and embodied as a culture philosophy, style, and behavior.
这种特征是一种文化理念、风格和行为有机结合形式的差异化服务。
As a culture, we tend to view our elderly parents as essentially obsolete — like old cars destined for the scrap heap.
在我们的文化里,我们倾向于把年老的父母看作完全陈腐的人——就像一个被扔到垃圾堆里的老旧的汽车。
It's not trivial, although as a culture we don't take it seriously as a problem. It represents a profound problem of self-regulation.
这并非是微不足道的问题,尽管从文化的角度上而言这并不是多么严重的问题,但它代表了一个深层次的自我约束的问题。
I was discouraged because I wanted to know why we as a culture, wait until somebody has passed away before we tell them how much we love them?
我失望是因为我想知道我们做为一种文化,为什么要等这个人去世之后才告诉他我们有多么爱他们?
Now don't go an get all offended on me.I am not personally attacking anyone.I am saying that in general, as a culture, we are a pretty spoiled bunch.
不要马上走掉并生我的气,我不是私下攻击任何人,我是在说从总体上,作为一种文化来讲,我们是一群被惯坏了的人。
Now don't go an get all offended on me. I am not personally attacking anyone. I am saying that in general, as a culture, we are a pretty spoiled bunch.
不要马上走掉并生我的气,我不是私下攻击任何人,我是在说从总体上,作为一种文化来讲,我们是一群被惯坏了的人。
"The weight obviously gets a lot of attention. You know, as a culture we obviously are obsessed by issues having to do with weight and health," Leto says.
增肥当然引起了很多关注,你知道,我们的文化就是对跟体重和健康有关的问题十分关注。
As a culture, we're already shifting our views of aging and beauty, says Nancy Etcoff, psychologist at Harvard Medical School and author of Survival of the Prettiest.
哈佛大学医学院的心理学家南希·埃特科夫表示,作为一种文化,人们已经逐渐改变了对“衰老”与“美丽”之间关系的看法。
I really feel there is a quiet (or maybe not so quiet) revolution taking place in our society - a revolution in how we as a culture view work and our relationship with it.
我真切的感觉到,一场寂静的(或许不是那么寂静的)变革正在我们的社会中发生——一场关于我们如何对待工作和我们与工作关系的变革。
As part of culture, tea has a relationship with history, health, education, communication and so on.
茶作为文化的一部分,与历史、健康、教育、交流等有关。
Even as a satire, it seems disgusting and shocking in America with its child-centered culture.
即使是作为一种讽刺,在以儿童为中心的美国文化中,它也显得令人厌恶和震惊。
In 1992, when Time Warner was under fire for releasing Ice-T's violent rap song Cop Killer, Levin described rap as a lawful expression of street culture, which deserves an outlet.
1992年公司因出品 Ice-T 乐队暴力的说唱歌曲《警察杀手》后倍受谴责时,列文却将说唱音乐描述为街头文化的合法表达方式,并说它应该有自己的宣泄途径。
Ancient Babylonia is often referred to in popular culture as a "lost world".
在流行文化中,古巴比伦经常被称为“失落的世界”。
The article cites the global giant Procter & Gamble as an example, saying a real innovative company should develop an innovation culture and use it as a primary tool for success.
文章以全球巨头宝洁公司为例,称一个真正的创新公司应该发展创新文化,并将其作为成功的主要工具。
As a country with a history of more than 5000 years, China is rich in civilization and culture.
作为一个有着5000年历史的国家,中国有着灿烂的文明文化。
Green awareness is now entrenched—along with sport and culture—as a permanent dimension of the Olympic Charter.
环保意识现在已经根深蒂固,它连同体育和文化一样,成为奥林匹克宪章的永久内容。
In popular culture, it remains as much of a symbol of Seattle as the Space Needle, the persistent drizzle and the excellent, ubiquitous, coffee shops.
在流行文化中,它仍然是西雅图的象征,就像太空针塔、绵绵细雨和无处不在的咖啡馆一样。
Glasgow's year as European capital of culture can certainly be seen as one of a complex series of factors that have turned the city into the powerhouse of art, music and theatre that it remains today.
格拉斯哥成为欧洲文化之都的这一年可以归功于一系列复杂因素。这些因素使得这座城市直到今天都是艺术、音乐和戏剧的动力源泉。
The French measures, however, rely too much on severe punishment to change a culture that still regards beauty as skin-deep and bone-showing.
然而,法国的措施过于依赖严厉的惩罚来改变一种仍然注重外表美和骨感美的文化。
To a culture which has come to take instantaneous communication for granted, as part of the very structure of civilized life, this "time barrier" may have a profound psychological impact.
对于一个将即时通讯视为文明生活结构一部分的文化来说,这种“时间障碍”可能会产生深远的心理影响。
The accord underlined Italy's global reputation as a good steward of art and culture.
该协议突显了意大利作为艺术和文化的优秀管理者的全球声誉。
The accord underlined Italy's global reputation as a good steward of art and culture.
该协议突显了意大利作为艺术和文化的优秀管理者的全球声誉。
应用推荐