Once I saw a rabbit as big as a cow.
弗朗茨满不以为然地说：“我以前见过跟母牛一样大的兔子。”
I am as awkward as a cow on skates.
我笨得像一头穿着溜冰鞋的牛。
Others look upon it as a cow that they can milk.
有人以为私营企业是能取奶的母牛。
As a cow, you must go to the field with the farmer all day long.
作为牛，你必须跟农夫下田，整天在日头下干活。
Born as a cow town, Calgary boomed with later discoveries of rich oil and gas fields in Alberta.
卡尔加里作为一个牛仔之城源远流长，随着阿尔伯特省发现了丰富的石油和天然气田而逐渐繁荣兴盛。
"An Incnvenient Toot: cow Gas is Killing the Planet," read a placard carried by a PETA member dressed as a cow.
“一个难以忽视的声音：气体母牛正在杀死这个星球，”装扮成母牛的善待动物组织成员携带的海报上写着。
For your crimes, I sentence you to eleven lives as a cow, wherein you will pay back your debts to those victims of your malpractice.
因为你的罪行，我要判你当十一世的牛，你要偿还那些因为你的玩忽职守而死的人。
On the other hand, if your thoughts are a mess and your habits are as far from being healthy as a cow is from flying then your house will reflect the exact thing that is going on inside of you.
另一方面，如果你的思想是凌乱的，生活习惯根本谈不上是健康的，那么你的房子会准确地反映出你的内在情况。
Muscle stem cells - which multiply to form other muscle cells - are taken from an animal such as a cow or pig in a relatively simple procedure which avoids the need to kill or seriously harm it.
肌肉干细胞——可通过培育形成其它肌肉细胞——是通过一个相对简单的手术从诸如奶牛或猪之类的动物上身提取出来的，而不必去杀死或严重伤害这些动物。
Cow dung is traditionally used as a fuel and disinfectant in villages, while cow urine and dung are often consumed in rituals to "purify" those on the bottom rungs of the Hindu caste system.
在农村，牛粪是传统燃料和消毒剂，而牛尿和牛粪往往用在“净化”仪式上，目的是“净化”那些处于印度教等级制度最底层的教徒们。
In 2001, the RSS and its offshoots - which include the opposition Bharatiya Janata Party - began promoting cow urine as a cure for ailments ranging from liver disease to obesity and even cancer.
2001年，卫队和其分支团体(其中包括反印度人民党)开始把牛尿提升至用以治疗从肝病到肥胖甚至癌症的各类疾病。
As we travelled on, the country became even more barren, with here and there a dead cow, others on their last legs, moving like wraiths among the leafless trees.
我们越往前走，这个村子的荒凉就越得以显现。 到处都可见到死亡的牛，那些还活着的也都快不行了，它们在那些没有叶子的树丛中走来走去就像魂灵一样。
As a result, the world's food supply has become largely dependent on a shrinking list of breeds designed for maximum yield: the Rhode Island Red chicken, the large White pig, the Holstein cow.
结果，全球的食物供应变成主要依赖于少数一些为产量最大化而设计的品种：罗得岛红鸡、大白猪、荷斯坦奶牛。
As a child, near our house, we have a horse, and we had a cow and we had milk.
作为一个孩子，在我们的房子附近，我们养了一匹马，一头牛，我们还有牛奶喝。
As he lay there covered by the snow, a cow happened by.
他躺在那里，身上覆盖着雪，这时一头牛碰巧路过。
So now, as a new electronic gadget hits the market, I can think, 'Holy cow! What a great idea!' and still maintain some level of sanity when it comes time to actually shop for something.
因此现在，对于一个新鲜充斥着市场的电子玩意，我可能会这样想：哇，真实个好主意！然而在有实际购买东西的时候还能保持一定水准的冷静。
So now, as a new electronic gadget hits the market, I can think, `Holy cow! What a great idea!
因此现在，对于一个新鲜充斥着市场的电子玩意，我可能会这样想：哇，真实个好主意！
Unable to tolerate the sufferings of the calf, which is chasing by the dog, the cow as a "mother" become in an angry mood.
母牛作为一个“母亲”，不能忍受正被追捕的小牛的痛苦，于是产生生气的情绪。
Japan is especially reluctant to do so, as was illustrated by a recent spat over American beef, in which fears of mad-cow disease strengthened the hands of protectionists.
尤其是日本更无此意。有例为证，最近日本的保护主义者出于担心疯牛病而对美国的牛肉硬起了手腕，从而发生了一场纠纷。
Instead of an alarm button by his bed, he would ring an old cow-bell that I'd bought as a kid on holiday in Liechtenstein.
除了床上的警报按钮，父亲还摇晃一个旧牛铃。这个牛铃是我孩提时代在列支敦士登度假时买的。
The Food Standards Agency (FSA) made the discovery as it probed a report that milk from the offspring of a cloned cow had been put on sale for public consumption.
食品标准局(FSA)发现了这一现象，当时他们正在调查一项来自于克隆牛后代的奶制品进入公众消费市场的现象。
Also, environmental groups caution that, designed poorly, programs to pay for forest preservation could merely serve as a cash cow for the very people who are destroying them.
环保组织还警告说，如果设计的不好，支付森林保护的计划可能只会成为正在摧毁森林的某些人的摇钱树。
The teachers’ gossip never got as blatantly mean as the teenage girls’ — no one was ever called a cow — but in some ways the effects were more widely felt.
老师们的流言并不像女孩们的那么露骨，没有谁叫谁牛，但是从某些方面来讲，产生的效果要大得多。
Because in the past many undernourished children have benefited from cow \ \ \ 's milk given them at school, milk has gained a reputation as being essential for growing children.
以前，有很多营养不良的孩子在学校被赠予牛奶并因此受益，牛奶就被视为孩子们成长中必不可少的食物。
Instead of developing a cow that doesn't fart quite as much, Mironov wants to cut out the cow altogether.
除了开发不放那么多屁的奶牛之外，米罗·诺夫想把“奶牛”一块删去。
And of course, there is cow flatulence: as cattle digest grass or grain, they produce methane gas, of which they expel up to 200 L a day.
当然还有牛的肠胃气涨：当牛消化草或谷物时，每天产生超过200升的甲烷气体。
That said, don't treat your job just as a cash-cow, either.
也就是说，不要把你的工作当做摇钱树。
And while some headlines have touted the discovery as a way to get human breast milk out of the udders of dairy cows, this kind of transgenic milk is still far more cow-like than human-like.
虽然一些头条报道将此发现吹捧为从牛乳中获取人类奶水的方式，这种转基因奶更大意义上还是牛奶，而非人奶。
The mobile industry has been seen as a cash cow in some countries.
手机业在一些国家被看成摇钱树。
The mobile industry has been seen as a cash cow in some countries.
手机业在一些国家被看成摇钱树。
应用推荐