More importantly, we made a commitment to grow together as a couple.
更重要的是，我们承诺要作为夫妻一起成长。
Christ, Henry, that's one of the reasons why you guys suck as a couple.
我的老天，亨利，你们俩为什么是这么糟糕的一对，这就是原因之一。
But today we're expecting a lot of people to want to see the Crocodile Cave as a couple of eggs have hatched out.
但我们今天预计有很多人想去参观鳄鱼洞，因为已经孵出了一些鳄鱼蛋。
But that wasn't the only obstacle we had to overcome as a couple — we also lived four and a half hours away from one another.
但这不是我们在一起要克服的唯一的阻碍——我们之间还相隔着四个半小时的路程。
The pair shares a vitriolic relationship which is hardly romantic, but it showcases some of their finest work as they head to some dark places as a couple.
这对夫妻刻薄的关系并不浪漫，但这也展示了他们作为夫妻前往一些黑暗的地方时最出色的作品。
What do we as a couple want out of life?
作为夫妻，我们要在生命中得到什么？
Instead, discuss topics you as a couple both enjoy.
取而代之的是，讨论一些情侣共同喜欢的话题。
First, seek God by regularly praying together as a couple.
首先，有规律地一起祈祷以寻求神的旨意。
Dear God, thank you so much for bringing us together as a couple.
亲爱的上帝，非常感谢您，让我们成为夫妻。
“Oh, ” he said, “I think we’ve pretty much done our work as a couple.
“哦，”他说，“我认为我们很好地完成了我们作为夫妻的那些职责。
As a couple, you have the opportunity to invent your own rituals together.
作为一对恋人，你们也有机会去创造你们自己的规矩。
Apple started as a couple of computer nerds trying to impress their friends.
苹果开始作为计算机试图打动他们的朋友书呆子夫。
As a couple you must make the conscious decision to work through your problems.
作为夫妻，你们一定要在解决问题的时候做出清醒的决定。
Learn to continue the work of protecting the privacy of you and your spouse as a couple.
夫妻双方还要学会继续保护自己和配偶的隐私。
We enjoy eating out a couple times and month whether with friends or just as a couple.
我们喜欢每月数次外出就餐，无论是和朋友一起或者仅仅夫妇两人。
The pair, who have been dodging romance rumors, may have outted themselves as a couple.
这一对之前一直在恋爱传闻面前遮遮掩掩，最近可能终于要公开了。
Setting goals as a couple towards reaching her dreams will show her how much she is loved.
作为夫妻的奋斗目标朝着她的愿望去奋斗，这表明了她是深深的被爱着。
This coughing may last as long as a couple of months, until the cilia are fully recovered.
这种咳嗽可能会持续几个月，直到纤毛完全修复。
And in 1985, to celebrate our tenth anniversary of being together as a couple, we got married.
在1985年，为了庆祝我们像夫妇那样在一起10周年，我们结婚了。
Believe it or not, there will soon be a day when you leave the house as a couple and return a family.
不管你信不信，不久的一天你们就会离开家的时候是夫妇两个，回来的时候就是一个家庭了。
Regardless of whether Microsoft and Intel prosper individually, they will drift apart as a couple.
无论微软和英特尔单独繁荣与否，他们都将作为夫妻而疏远。
The churning up of this flashback definitely explains to the audience why they’re so intense as a couple.
在闪回中观众也会理解为什么这一对会关系一直很紧张，很少浪漫和温柔互动。
At one point, he was getting more than three thousand resumes, as well as a couple of hundred phone calls, a day.
在其中的某一天，他曾经收到了三千多份简历，另外还有好几百人打电话过来。
Facebook users, as well as a couple of Facebook employees, have been quick to provide answers to Zuckerberg's query.
Facebook用户，以及Facebook的一些员工，很快对扎克伯格的问题提供了回答。
Can you ask a neighbor to sit in your house during the kids' nap on Saturday afternoon so you can get out for coffee as a couple?
当孩子星期六下午在家午睡时您能否要求邻居坐在您的家里，这样您夫妇就可以一起出去喝咖啡？
But a sudden surge of energy brought him about face as a couple of tourists and their children asked him to post for some pictures.
但是几个游客及他们的孩子们要跟他合影，由此突然激发起来的热情，立即使他振作起来。
But a sudden surge of energy brought him about face as a couple of tourists and their children asked him to post for some pictures.
但是几个游客及他们的孩子们要跟他合影，由此突然激发起来的热情，立即使他振作起来。
应用推荐