The new judge is 50-year-old David Suitor who's regarded as a conservative.
这名新法官是50岁的、被视为右倾人士的戴维·休特。
Governor Mervyn King has a reputation in the world's chancelleries as a conservative man of economic understanding.
国际上普遍认为，英格兰银行行长默文·金是经济理念上的保守派，其实并非如此。
For this reason, you should limit the core group size to 50 (as a conservative measure) when using WebSphere Virtual Enterprise.
鉴于这个原因，当使用WebSphereVirtualEnterprise时，您应当将核心组大小限制为50(作为一项比较保守的举措)。
Although the reactor had been shut down, boric acid is added as a conservative measure to ensure the reactor stays shut down.
既然反应器已经关闭，注入其中的硼酸数量有限以确保反应器能保持关闭的状态。
Therefore he is regarded as a conservative traditional composer in the 19th century, when the romanticism music was the mainstream environment.
所以他常常在十九世纪这个浪漫主义音乐为主流的环境下被视为是保守的传统主义者。
For years, as a conservative radio talk show host, I played a role in that conditioning by hammering the mainstream media for its bias and double standards.
多年来，作为一名保守派电台脱口秀主持人，我也在这种习惯的形成中发挥了作用，斥责主流媒体的偏见和双重标准。
In most Chinese works, Johannes Brahms the romantic composer of the 19th century is often referred to as a conservative traditionalist and the last classical German musician.
在众多的中文书籍中，十九世纪德奥浪漫主义作曲家约翰内斯·勃拉姆斯常常被视为保守的传统主义者，德国古典作曲家中的最后一人。
The girl was well dressed, as usual, though in a more conservative style.
这个女孩像平常一样穿着得体，但式样则更守旧。
One might think that, as a supporter of the free market, conservative journals of opinion would be open to him.
有人也许会想，支持自由市场的保守派的期刊应该对他敞开大门。
Mr Lee, who hopes to show off South Korea’s economic prowess as host of the G20 summit this year, is a conservative more interested in economic strength than the military sort.
而希望在今年的G20峰会上显示南韩雄厚的经济实力李明博，也是一个相对军事实力更侧重经济实力的保守派。
Mr Lee, who hopes to show off South Korea's economic prowess as host of the G20 summit this year, is a conservative more interested in economic strength than the military sort.
而希望在今年的G20峰会上显示南韩雄厚的经济实力李明博，也是一个相对军事实力更侧重经济实力的保守派。
Mr DeLay wants to restore his reputation and assert his place as a leading conservative.
德来希望重建信誉，并声言他是保守派的领袖人物。
As a result, Asia's financial institutions are much more conservative than in the past.
因此，亚洲的金融机构比前几年更加保守。
When you're trying to inject an agile process into a conservative company as a programmer or architect, it's best to stay away from dogma — that is, keep the focus on principles rather than process.
当编程人员或架构师试图将敏捷流程注入保守公司时，最好是抛开教条——即，将重点放在原则而非教条上。
It is almost true that a conservative may be defined as a person who thinks himself such.
很多情况下，我们甚至可以这样定义一个保守主义者：只要他觉得自己是，那他就是。
With the chief exception of Kaoru Yosano, a fiscal conservative reinstated as economy minister, the cabinet talent is astonishingly thin.
现任内阁的主要成员中只有著名的保守派担任经济财政大臣的与谢野馨继续留任，新内阁的班底显得特别的单薄。
For women, conservative slacks are as acceptable as a skirt or dress, according to nearly every court official I interviewed.
我采访过的几乎每一位法庭工作人员都认为，女性穿保守的宽松长裤，与裙子和女式套装一样，都属于可接受的范围。
Even that may prove a conservative estimate if sensors and other data-generating devices spread as predicted.
如果传感器和其他数据生成设备如人们所预想的那样扩散的话，或许甚至连它都将被证明是一个保守的预测。
Kennedy, the court's swing justice, was less categorical, and he has sometimes served as a brake on the ambitions of his more conservative colleagues in cases concerning race.
安托尼·m·肯尼迪法官是最高法院的摇摆派，很难归类，在有关种族的案件里，他有时会阻止他的保守派同事达到目标。
Inflation, which reached 8.7% in February, is a shock to the Saudis, whose central bankers are as conservative as their clerics.
2月，通胀接近8.7%，这令沙特震惊，他们的央行保守的如同当地的牧师。
I think elegance is defined as: where each person according to need, must have a conservative outlook.
我认为优雅应该定义为：每一个人根据自己的需要，所需的保守的外形。
He opposes abortion rights, and his record as a fiscal conservative is solid.
他反对堕胎，并且有充分的记录表明他是一个财政保守派。
But they described their estimates as conservative and warned a large-scale extinction would have an impact on a timescale beyond human imagining.
但他们对自己的估量仍然描述的很保守，并且警告一次大范围的物种灭绝在时间尺度上的影响将会超出人们的想象。
As a general rule, the shorter your time horizon, the more conservative you should be.
作为通用的原则，你的期限越短，你就应该越保守。
Mr Stelmach named Ted Morton, a fiscal and social conservative, as finance minister in a cabinet shuffle last month.
上个月史堤玛任命泰德·默尔顿(一个财政及社会的保守派)为内阁的财长。
But Roosevelt was in fact a stubborn fiscal conservative, as the historical record unambiguously demonstrates.
但罗斯福实际上是个顽固的财政保守者，历史记录清楚明白地证明了这一点。
But his analysis is echoed by a senior Conservative politician, who recalls when judges were seen as "lions under the throne" : upholders of the system.
但他的分析得到了资深保守派官员的响应，这位官员回忆起当年，法官被称作“王座下的狮子”：体制的维系者。
But his analysis is echoed by a senior Conservative politician, who recalls when judges were seen as "lions under the throne" : upholders of the system.
但他的分析得到了资深保守派官员的响应，这位官员回忆起当年，法官被称作“王座下的狮子”：体制的维系者。
应用推荐