We'll conclude with a look at some of the common scenarios you may encounter, as well as a practical discussion of which scope best suits each circumstance.
我们将看看可能碰到的一些常见的场景，以便作出总结。另外，我们还将实际地讨论，对于每一种环境，哪一种作用域最适合。
They found that a mouse shakes at 27 Hz, a cat at about 6 Hz while a bear shakes at 4Hz. "Shake frequencies asymptotically approach 4Hz as animals grow in size," they conclude.
他们发现，老鼠以27赫兹抖动，猫大约是6赫兹，而熊以4赫兹抖动。 他们断定，“抖动频率随动物尺寸变大逐渐接近4赫兹。”
With people as a scale the panorama is grand. While observing such view, you conclude that all that is man-made cannot be compared with nature's creation…
当观察这些美景的时候，你会认为与大自然的创造力相比，所有的这一切是人类所无法企及的。
As a user, one might conclude that this is a wonderful deal: six features for the price of one.
作为用户，您可能会作出这样的结论：用一个功能的价格即可购买六大功能，这是一个不错的想法。
If you think about technology as a series of waves, each displacing the last, perhaps the rise of mobile apps would lead you to conclude that the browser-based web is a goner.
如果你把科技想像成一系列的波，每一次取代过去，可能移动应用的上升将引导你断定基于浏览器的网页是一个将死者。
To conclude, I'll move to what I see as the non-risks . . . including a few that might surprise you.
结论阶段，我还会谈及我认为没有风险的地方，其中一些东西可能会让你大吃一惊。
Although soap operas might lead you to conclude otherwise, most common forms of amnesia interfere with the formation of new long-term memories-usually as a result of a major brain injury.
尽管肥皂剧会让你总结道：那些受新的长期记忆中的信息干扰的普通失忆症，常常是大脑主要部分受损的结果。
It would be wrong to draw a line between these Numbers so as to conclude that land deals have grown fourfold.
如果从此数字中就可以推出土地交易已经增长了四倍也是不准确的。
The last time I said that the past year had gone by too quickly, for example, I did not conclude that the calendar, or the clocks, must be inaccurate as a result.
例如，我上次说去年过得真快的时候，并没有将它归结为日历或钟表的不准确。
Despite some eerie parallels, it is hard to conclude that ETFs yet pose a systemic risk on the same scale as mortgage-backed securities.
尽管存在一些可怕的可参照金融产品，还是很难下结论说ETFs已经引发了和抵押担保证券相当的系统风险。
If you found a Bolivian enjoying the same amount of fish as a Chilean, you should not conclude that the two are equally well off.
如果你看到一个玻利维亚人食用的鱼数量和一个智利人一样多，你无法得出两人生活条件相似的结论。
The researchers conclude that a real Mars mission would need to incorporate tactics such as timed light exposure or exercise to keep astronauts' circadian rhythms on beat.
研究人员总结到真正的太空任务需要纳入战术，例如定时接受阳光照射，或者锻炼身体以保持宇航员的生理节奏合拍。
Overall, the researchers conclude that once-daily treatment did as well or better as the twice-daily regimen with a lower risk of HPA axis suppression.
总之，研究者们认为，每天给药一次与给药两次比较，效果一样或者说更好，因为这样对HPA轴的抑制风险较小。
To conclude, city a is my preference for living, as it provides the comparably nicer surroundings and better safety.
总之，A城市是我选择居住的首要选择，因为相对来说环境更好，也更安全。
Let me just conclude this post by saying, our passion for search is stronger than ever - and as a search researcher, I have the best job in the world: -.
在这篇帖子结束的时候我想说，我们对搜索的热情比任何时候都强烈-作为一个搜索研究员，我有世界上最好的工作：。
Their results are similar to ours in that they conclude that these tax benefits act as a non-debt tax shield and affect leverage.
他们得出了这些税务优惠可以充当非债税务屏障和杠杆的结论，这个结果和我们的相似。
You might conclude that a slow-growing, highly indebted country such as Italy finds the euro zone an uncomfortable place to be.
你也许会因此断定像意大利这样低增长、高负债的国家会认为欧元区实在不是个舒适的地方。
The Libyan leader's colourful behaviour, including a taste for Amazonian bodyguards, led much of the world to conclude that he was unstable as well as dangerous.
利比亚领导人的种种做派，包括对女子保镖的兴趣，让外界认为他是喜怒无常而又非常危险的。
You might conclude that a slow-growing, highly indebted country such as Italy finds the euro zone an uncomfortable place to be. Not at all.
你也许会因此断定像意大利这样低增长、高负债的国家会认为欧元区实在不是个舒适的地方。
Yes, and as a representative of IBM, I hope to conclude some business with you.
是的，作为IBM公司的代表，我希望能与贵公司达成一些交易。
As a legal personality the EU is able to conclude treaties with countries and enacts legislation in justice and home affairs.
作为法人，欧盟能够与其他国家缔结条约、制定司法及内政法律。
We conclude that the distance that thermal conduction can influence is of the same order of magnitude as distant as what energy has to be transferred over on a galactic scale.
结论是，热传导可传播的距离与星系尺度上能量所需输运的距离是同量级的。
As a result many people conclude that time is their enemy. It must be battled and beaten.
结果，多数人就得出了结论：时间是他们的敌人，必须与之战斗和抗衡的敌人。
The mutation occurred, the researchers conclude, to protect male crickets from a deadly parasitic fly (Ormia ochracea) that uses the cricket song to locate crickets as hosts.
科学家得出结论：发生突变是为了保护雄蟋蟀免受一种致死性寄生蚊虫的侵袭，蚊虫利用蟋蟀的叫声定居，并将其作为宿主。
Joint venture partners and other economic organizations of a legal person may conclude technical contracts as a party.
法人的联营组织或者其他经济组织，可以作为一方当事人订立技术合同。
Even if the United States does not go so far as to conclude a military alliance with England just now, in practice they still maintain very close contact on military questions.
即使美国现在不会形成与英国的军事同盟，但在实践上也会对军事方面高度关注。
She would see the same number of rulers involved as did observer a, and so would likewise conclude that the ratio of circumference to radius did not conform with Euclidean geometry.
她将看到和观察者A一样数量的尺子。所以同样的，将可以做出这样的结论：圆周和半径的比率将和欧几里德几何不一致。
She would see the same number of rulers involved as did observer a, and so would likewise conclude that the ratio of circumference to radius did not conform with Euclidean geometry.
她将看到和观察者A一样数量的尺子。所以同样的，将可以做出这样的结论：圆周和半径的比率将和欧几里德几何不一致。
应用推荐