The agreement will serve as a component part of this contract.
技术协议为本合同不可分割的组成部分。
As a component part of urban commerce, the special business street plays an important role in urban spatial structure.
城市专业化商业街作为城市商业空间结构的组成部分，深刻影响着城市居民的生活空间。
Article 2 As a component part of the national economic statistics, customs statistics are statistics prepared by the customs on import and export trade in goods in accordance with law.
第二条海关统计是海关依法对进出口货物贸易的统计，是国民经济统计的组成部分。
Although no data was serialized, the sample must implement this method to cover the component initialization when the instance is created as part of a template.
尽管未对数据执行序列化，但是当作为模板的一部分创建实例时，样例必须实现这个方法来涵盖组件初始化。
This stereotype is used to denote that some component of a message is an attachment to it (as opposed to a direct part of the message itself).
这个原型用于表示消息的某些组件是一个该消息的附件(相对于消息的直接部分本身)。
A runtime component — an unsupported implementation is provided as part of the pattern — called the navigator, is now invoked.
现在将调用称为导航器的运行时组件——模式中提供了一个不受支持的实现。
A runtime component (an unsupported implementation is provided as part of the pattern) called the navigator, is now invoked.
现在将调用称为导航器的运行时组件(模式中提供了一个不受支持的实现)。
The Internet is an integral part of modern life - a key component in education, communication, collaboration, business, entertainment and society as a whole.
互联网是现代生活中完整的一部分- - -一个在教育，沟通，协作，商业，娱乐和整个社会中的关键部分。
These components could have been written by a component Developer or provided as part of an ESB product.
这些组件可以由组件开发人员编写，或作为ESB产品的一部分提供。
Or consider a development team that downloads a third-party component from the Internet and includes it as part of their application.
或者考虑一个从因特网上下载第三方组件，以及含有部分应用的组件的开发团队。
In Part 3 of this series, we introduced you to Service Component Architecture (SCA) imports and exports and focused on using them as a mechanism to integrate SCA modules.
在此系列文章的第3部分中，我们向您介绍了服务组件体系结构(SCA)导入和导出，并侧重介绍了如何将它们用作集成sca模块的机制。
A module is one of the bigger, course-grained building blocks that is composed of smaller, fine-grained blocks known as components, a component is the part of a module that is the actual service.
模块是一种较大的粗粒度构造块，后者由称为组件的较小的细粒度构造块构成，组件是实际服务模块的组成部分。
Taking a physical perspective, the bottom-up approach defines a basic Web service component as the smallest part of the foundation.
从物理的角度来说，自底向上方法将基本的Web服务组件定义为最小的基础部分。
As thou thyself art a component part of a social system, so let every act of thine be a component part of social life.
由于你自己是一个社会体系的构成部分，你也要让你的每一行为都成为社会生活的一个构成部分。
This makes it easier to perform the "aspect oriented" capabilities that you need for the services to behave appropriately as part of a governed SOA. This component is responsible for.
这就使得执行“面向方面”的那些功能更为容易，而这些功能是为了让服务能作为SOA的一部分而恰当发挥作用所需要的。
As part of the Lead Manager sample, we created a mockup Eclipse component that presents a variety of user interfaces based on Settings made to the advanced properties.
作为LeadManager示例的一部分，我们基于高级属性设置创建了呈现各种用户界面的模型Eclipse组件。
Viewer, or the View part of MVC, also ACTS as a widget container; this is the presentation component.
Viewer或者说MVC的视图部分，也充当部件容器；这是表示组件。
A field such as ContactDatabase.N can be an aggregate composed of up to five parts, as follows, where the integer represents the index of the respective component part.
如ContactDatabase . n之类的字段可以是最多由5个部分组成的聚合，如下所示，其中整数表示各个组件部分的索引。
In Figure 5, the Job Manager component has been added as a part in the My custom cluster pattern.
在图5中，JobManager组件被添加为My customcluster模式中的一部分。
As a kind of market form, town is an important component part of Chinese traditional market.
市镇作为一种市场形态，是中国传统市场的重要组成部分。
As an important component part of the idiomaticity in the language, the acquisition of idioms has a direct effect on the acquirement of target language fluency.
习语作为惯用表达法的一个重要组成部分，其习得的成效必然影响目的语流利性的培养。
As an important component part of a regional geological map, the cutting section can reflect the characteristics of subsurface strata and structure.
图切剖面是区域地质图的重要组成部分，用于反映地下的地层和构造特征。
As a necessary component part in international business, the contracts play a very important role.
合同作为国际商务活动中一个必不可少的部分，起到了非常重要的作用。
As everyone knows, any language is both an import ant component part of culture and a carrier of culture.
众所周知，语言是文化的重要组成部分，是文化的载体。
Appurtenant work, which supples a system of function as management, charge, monitoring, maintaining, rescue and service, is a major component part of expressway.
附属区工程是高速公路重要的组成部分，是为了高速公路的正常通行提供管理、收费、监控、养护、拯救、服务等一系列功能。
Appurtenant work, which supplies a system of function as management, charge, monitoring, maintaining, rescue and service, is a major component part of expressway.
附属区工程是高速公路重要的组成部分，是为了高速公路的正常通行提供管理、收费、监控、养护、拯救、服务等一系列功能。
So system analysis intrinsically is a grey problem. However, as an important component part of grey system theory, grey system analysis has its specific content and method.
因此，系统分析本质上就是个灰色问题，然而，作为灰色系统理论的重要组成部分，灰色系统分析有其特定的内容与方法。
As a key control component in water hydraulic system, water hydraulic control valve is a vital part in study of water hydraulic technology.
水压控制阀是水压传动系统中的关键控制元件，是水压传动技术研究的重要内容。
As a special culture, science is an important component part of the cultural system of the human race. Science and culture always promote each other.
科学作为一种特殊的文化，它是整个人类文化系统的重要组成部分，科学与文化之间呈现出一种互动的生长态势。
A kinematics solver in MEMS virtual running as a import component of part-library based MEMS design system was proposed.
介绍了基于部件库的MEMS设计系统中虚拟运行的运动规律求解器。
应用推荐