As a comparison, the loosely bound systems are also discussed.
作为对比，对松束缚态也进行了讨论。
std::pair has a comparison operator that does effectively the same comparisons as your version.
pair有一个比较运算符，跟你刚才写的那个一样。
As a comparison, pressures three miles below the ocean surface are less than 7, 000 pounds per square inch.
来一个对比吧。 在海面下3英里的深度，水压也不到7000磅/平方英尺。
As a comparison, students who had mania had a 26.6% drop out rate, and those with panic disorder had a 24.9% drop out rate.
我们可以做一个对比，患有狂躁症学生的辍学率为26.6%，患有恐慌症学生的辍学率为24.9%。
Or else, respectively as a comparison to the model output, we can measure par directly in the greenhouse, using a rod sensor.
不然，分别比较各个模型输出数据，使用一种棒状感应器直接测量par。
As a comparison, the current best buy High Street savings deal is a five year fixed rate of 3.2 per cent, offered by Shawbrook Bank.
相比较之下，银行里最划算的货币储蓄方案是布鲁克银行(Shawbrook)的五年期存款，利率为3.2%。
When used as a comparison operator, it evaluates whether the value on the left is equal to the value on the right, as shown in the following example.
做为比较运算子使用时，它会评估左边的值是否等于右边的值，如下列范例所示。
The relationship between the sampling interval and the performance of control charts was analyzed using the average run time as a comparison standard.
该文以化工行业中的常见设备——储液罐为例，对采样间隔与控制图的控制效果之间的关系进行探讨。
The meta-analysis included 11 studies involving 2,260 liver cancer patients and 239,146 individuals without liver cancer who served as a comparison group.
该统计分析共有11个研究项目，包括2，260名肝癌患者以及239，146名未患肝癌的参与者作为对照组。
We focus on the inverted triangle truss structure in practical engineering, while a rectangular truss structure is designed as a comparison. Both of these two kinds are all analyzed.
在结构优化设计中，针对实际工程的倒三角形桁架结构，同时又设计了矩形桁架结构作为对比，对这两种桁架进行结构优化。
Dummy treatments that might elicit the placebo effect are often used in clinical trials as a comparison group to allow scientists to measure the additional effects of experimental medicines.
这种可能引起安慰剂效应的“无效治疗”经常被作为对照组应用于临床试验，科学家依此判断被测药物的额外作用。
Electrochemical oxidation on boron-doped diamond (BDD) anode was used as pretreatment for 2-chlorophenol wastewater to improve its biodegradability, using DSA electrode as a comparison.
采用掺硼金刚石膜电极（BDD）电化学氧化的方法提高2-氯苯酚废水的可生化性，与钛基钌铱氧化物电极（DSA）进行对比，研究了该方法的机理。
The team then analyzed tissue from more than 100 patients who were recently diagnosed with stomach cancer as a comparison and applied indicators of how advanced the cancers were to Napoleon's case.
然后，研究小组分析了超过100名最近被诊断为胃癌的患者的组织标本，并与拿破仑进行比较，应用比较的结果作为判断他癌症进展情况的指标。
To have a better comparison, we need to go further and address such issues as repairs and insurance.
为了有一个更好的比较，我们需要更深入一步谈谈诸如维修和保险等问题。
Another aspect of social comparison in the counseling context relates to a technique known as normalizing.
在咨询的背景下社会比较的另一个方面涉及到一种被称为正常化的技巧。
As illustrated in Figure 2, she can perform a side-by-side comparison between the Spanish and ANZ versions of the task.
如图2所示，她可以执行西班牙和ANZ任务版本之间的并行的比较。
Edward was sworn in as a senator in 1962 and, by comparison with his brothers, seemed colourless.
爱德华1962年宣布就职参议员，相比光彩不及两位兄长。
But the comparison with Yum Brands and Burger King serves as a good reminder to long-term investors that ROIC isn't a static number.
不过，在和百胜餐饮和汉堡王比较的同时也提醒了长期投资者，ROIC并不是一个静态数字。
We need to know what comes first - is it those who are glass half empty types who do the comparisons as a consequence of that, or is it the comparison that makes them unhappy?
我们需要知道什么才是最重要的——那些注重比较的结果的或比较让他们感到不开心的人才是悲观的人。
As a consequence, generating the image can also generate very large files in comparison to the source description.
因此和原始文件相比生成的图像文件可能非常大。
That is not a completely fair comparison, of course, as growing algae is far more capital intensive, and requires the plants to be force-fed with CO2.
当然，这不是一个完全公平的比较，因为藻类的培植更为资本密集化，而且还需要将二氧化碳直接灌入藻类养殖场。
She dismisses Faulkner’s “Light in August” as a type of “vulgar writing” and decides that by comparison to Kafka, “Joyce is so stupid.”
这是她的圣地，她必须要与折衷、倒退和懒散安逸划清界限。 她把福克纳的小说《八月之光》称为“粗俗的作品”；与卡夫卡相比，她认为“乔依斯愚蠢十足。”
Anyone interested in Web development, with or without mod_perl, must look at the TT book as at least a comparison point with other templating systems.
所有对Web开发感兴趣的人，不管用不用mod_perl，都必须至少要从与其他模板系统进行比较的观点出发来读一下这本TT书籍。
As a person who speaks only one language you have no basis for comparison; all you know is English.
如果你只会一门语言，那你就没有任何可以进行比较的基础。 比如你只会英语。
His miracles were as trivial, in comparison with His Reality, as a mosquito to an elephant.
因为与实相相比，他的神通是微不足道的，就如同蚊虫比之于大象。
So a better standard of living comparison is between how much rice an Asian can buy with a certain income as against how many potatoes an American can by with the same income.
所以一个更好的的生活水平比较方式是：将一个亚洲人以某个固定收入能买多少大米和一个美国人用相同收入买得到多少土豆进行比较。
Its main scientific use at the moment is in clinical trials as a baseline for comparison with another treatment.
其主要的科学应用是在临床测试中作为其他治疗法的比较基准。
As a result we are motivated to improve the image and status of our own group in comparison with others.
其结果就是我们有目的地改善自己的群体和其他群体相对的形象和地位。
As a result we are motivated to improve the image and status of our own group in comparison with others.
其结果就是我们有目的地改善自己的群体和其他群体相对的形象和地位。
应用推荐