May be a flat amount or a percentage; usually referred to as a commission.
可能是一笔固定的金额或是百分比，通常指的是中介费。
We shall use 2.5% of the net profit as a commission for your guarantee of payment.
我们将把销售净利润的2.5%作为你方保证收取货款的佣金。
An appeal lies to a body known as a Commission of Review which is appointed AD hoc.
从本法院可以上诉到一个专门设立的、被称为复核委员会机构。
By default, we've chosen to give the affiliate 30% of the total sale as a commission.
我们把总销售额的30%作为默认代销商佣金起始设置。
In fact, I would never promote a product that as a commission rate of anything lower than 40%.
事实上，我从不推广佣金率40%以下的产品。
Justices, who need have no legal qualifications, are appointed by a document known as a Commission of the Peace.
无须法律资质，只凭一份被称作“治安委任状”的文件一个人就可以被任命为治安法官。
Their purpose is to bring together buyers and sellers and help them handle international transactions. They make their money as a commission of the sale of price.
出口代理商很少自己生产产品，他们的目的是把买卖双方联系到一起，并帮助他们处理国际贸易事务，他们通过收取佣金来赚钱。
Sports agent is defined as a commission signed a contract with the client, in the field of sports clients with a third person to provide services among economic entities.
体育经纪人是指为获取佣金而与委托人签订合同，在体育领域内为委托人与第三人提供中间服务的经济实体。
He accepted a commission as a naval officer.
他接受了海军军官的任命。
The European commission is calling it the "novel flu virus", which as a description is accurate but will also become redundant as time passes.
欧盟委员会将这种病毒命名为“新型流感病毒”，虽然描述得很准确，但随着时间的推移这种叫法也难免被淘汰。
As commission agents we do business on a commission basis.
作为佣金代理商，我们是以佣金为基础做生意的。
Although the commission bills its proposals as the first step towards a global agreement, it is hard to discern sweeping international enthusiasm for the idea.
虽然这一提案是委员会试图在全球范围内达成协议的第一步，但是目前国际社会对此提案没有可察觉的全面热情。
You know, a part of the bank's policy is to limit dependence on net interest as a source of income and to develop its fee and commission earning activities.
大家都知道，本行的政策之一就是不仅仅是依靠贷款获利，更重要的是应当通过其它方式，如赚取服务费，佣金等方式来增加本行的收益。
But, as a European Commission official explains off the record, such shifts were fully expected: offshoring "was the whole idea of enlargement".
然而，正如一位欧盟官员所言，这种转变完全在意料之中，流通“正是欧盟扩员的最大意义”。
Since May the Federal Communications Commission (FCC) has been considering reclassifying broadband internet access as a telecommunications service.
自五月月份以来，联邦通讯委员会就考虑将宽带上网重新分类为一种电信服务。
We hope the Commission on the Limits of the Continental Shelf, as a body of the Convention, will properly handle the issue.
我们希望大陆架界限委员会作为《公约》机构，妥善处理这一问题。
Before that, only those wealthy enough to commission portraits had a record of what they looked like as children.
以前，只有那些很富有的人才可能委托别人给他们画肖像来记录他们小时候的样子。
Yet, as the commission points out, the job still "combines the functions of a judge with those of an investigator" and as such operates with "fundamental ambiguity".
然而，正如委员会所指出的：这种工作方式仍然“结合了调查法官的功能”，就其本身而言，其运作“根本上是模棱两可的”。
The organisation he founded, Atlantic Bridge, was registered with the Charity Commission as a thinktank.
他建立的组织——大西洋之桥作为一家智库在慈善委员会登记。
Four years ago the king suddenly created a new family council, the Allegiance Commission, that some analysts saw as part of this balancing game.
四年后这个国王创立了一个新的家庭议会——忠诚委员会，一些分析家将之视为这场平衡游戏的一部分。
These welcome trends, however, are at risk as a result of a law that began life in the commission itself.
然而，这些令人满意的趋势却存在于危险之中——这是欧洲委员会新订法律的结果。
As a young lawyer, he worked on the Warren Commission investigating John Kennedy's assassination.
作为一名年轻的律师，他对沃伦委员会调查约翰·肯尼迪遇刺案工作。
An individual incentive system widely used in sales jobs is the commission, which is compensation computed as a percentage of sales in units or dollars.
一种个人的激励办法被广泛使用在销售工作上，这就是佣金，佣金的报酬计算是根据销售货物单位或美元的百分比。
This would be like paying your real estate broker a commission for selling you your house and then paying the broker a residual commission for as long as you occupy the house.
这好比是委托不动产经纪人卖掉你的房子，你支付佣金，然后，只要你的房子还没卖出去，你就要支付剩余佣金。
Just look, says Mr Glickman, at how both parties treated the deficit-reduction proposals last year of the bipartisan Bowles-Simpson commission as a potato too hot to handle.
看看吧，格里·科曼说到，看看去年两党联立的保尔森·辛普森委员会上，双方是如何将财政赤字削减提议作为烫手山芋抛来抛去的吧。
These substitutes include xylitol, which the European commission has allowed to market itself as a "tooth friendly" ingredient in chewing gum.
这些替代品包括木糖醇，欧盟委员会早已经允许它作为口香糖中的护牙成分。
We believe that there were 83 deaths and fewer than 700 people received some form of treatment as best as could be documented, ” said Stephen Hauser a member of the commission.
调查委员会成员史蒂芬·豪泽说：“我们确信(在该实验中)有83人死亡，而现有文件只能证明，当时只有不足700人接受了某种形式的治疗。”
W: As a rule, we don't allow any commission.
W：作为规定，我们不允许有任何佣金。
W: As a rule, we don't allow any commission.
W：作为规定，我们不允许有任何佣金。
应用推荐