Since employers' perception of weight is what matters in the labor market, changing discrimination laws to include body type as a category would also help.
在劳工市场，由于雇主对体重的看法也是一个重要因素，因此完善反歧视法，将体型作为一个分类也会有所帮助。
A partially ordered set can be represented as a category.
一个部分有序的集合可以作为一个范畴。
That same day, we learned that Rose was confirmed as a Category Two.
同样在这一天，我们还得知罗丝被定为第二类孤儿。
Each general element also serves as a category for more specialized elements in the same row.
每个一般化元素还是同一行中更特殊的元素的类别。
It came furiously across the gulf, hitting Mexico's North-East coast as a category two hurricane.
它来势汹汹横扫墨西哥湾并升级为二级飓风袭击了墨西哥湾东北部沿岸。
The storm, now estimated to have hit the island as a Category 4 hurricane, washed all of that away.
那场暴风雨把小岛上的一切都冲走。当时的暴风雨现在测算下来应该是4级飓风。
At one point on Monday it was a super typhoon, the same size and speed as a category five hurricane.
在周一的时候它曾一度是超级台风，和五级飓风同样的大小和速度。
As a special case of the previous example, a segment of integers, [n.. m] can be thought of as a category.
上边例子的特殊情况一个整数片断[n. .M]可以被认为是一个范畴。
Perhaps the most impressive achievement of the lightweights as a category are the high-performance servers.
也许轻量级作为一个类别最令人印象深刻的成就是高性能服务器。
This paper is purported to investigate the original meaning of qing as a category of culture and poetics.
本文旨在考察作为文化和诗学范畴的“清”的原生意义。
Andrew blasted through Florida as a Category 4 storm with winds so high they broke measurement instruments.
安德鲁以4类暴风雨冲击和通过佛罗里达州，它的风力非常之强，甚至打坏了测量仪器。
The concept of "Sublimity" appeared successively as a category of aesthetics in Chinese and western history.
在中西近代美学史上，相继出现了崇高这一审美范畴。
The storm is currently headed toward Cuba and could strike Florida as a Category 1 hurricane as early as Monday.
目前风暴正朝着古巴移动，并可能在周一以一级飓风登陆福罗里达。
Hurricane F. made landfall as a category five storm with heavy rain fall and maximum sustained winds of 260 kilometers per hour.
飓风f。着陆时达五级，并伴有强降雨，最大持续风速达260公里每秒。
Gustav came ashore as a Category Two storm, with winds moving at 175 kilometers per hour. It is expected to lash the city for several hours.
古斯塔夫登陆时的强度为二级风暴，风速大约每小时175公里，预计新奥尔良将连续数小时受到冲击。
As a category in traditional Chinese culture, "harmony" has profound connotations and becomes the highest virtue that confucianists accomplish.
在中国传统文化中，“和”是一个内涵极为丰富的范畴。
After successful publication, the taxonomy is available as a KB (structure only) for ICM and as a category tree that can be browsed in OmniFind.
在成功的发布之后，分类法以知识库形式(只有结构)提供给ICM，并可以在OmniFind中以目录树的形式浏览它们。
A chart like this might have a Year field and Region field set as page fields, Salesperson as a Series field, and product Type as a category field.
在这样的透视图中，“年份”字段和“地区”字段可能设置为页字段，“销售人员”设置为“系列”字段，“产品类型”设置为分类字段。
Today we are told by some of our social elite with reluctance but clarity that, in their mind, we are classified as a category that deserves less attention.
今天我们的社会精英清楚而不得已地告诉我们，在他心目中，我们被分类了，而且，是他相对不重视的一类。
Certainly, as a category, study about metonymy need further deepening on how to have small place in mind explaining its function and value in vaster background.
当然，转喻作为一个范畴，如何从小处着眼，研究它在更广大的背景中的功能和价值，还将需要进一步的深人。
The development of the benzimidazole and it's derivatives, especially two replacements of benzimidazole, is regarded as a category with a variety bioactivities of heterocyclic.
苯并咪唑及其衍生物的开发，尤其是二取代化合物越来越受到重视，被认为是一类具有多种生物生理活性的杂环。
Just five minutes later, the U.S. National hurricane Center (NHC) classified Celia as a Category 4 hurricane with sustained winds of 215 kilometers per hour (135 miles per hour).
五分钟后，美国国家飓风中心(NHC)将西莉亚归类为伴随每小时215千米(每小时135英里)持续风力的4级飓风。
In contemporary Chinese literature, "the Troubleshooters" as a category distinct characters with personality emerged, highlighted this unique in the "language" approach and "conduct" means two.
在中国当代文坛，“顽主”是作为一类别具个性的独特人物形象出现的，这种独特之处突出体现在“语言”方式和“行为”方式两个方面。
The authorities have placed the drug in Class A, the same category as heroin and cocaine.
当局已把这种毒品定为A级，与海洛因和可卡因属同一类。
"The prime objective is to establish relatedness to the patient as a person, not a category," he said.
“首要的任务作为一个个人是与患者建立关系，而不是作为一个类别的人。”他说。
Investors fall into a special category as news consumers; they tend to operate on a hair trigger so they can profit from breaking news before other investors act and wipe out their advantage.
作为新闻的消费者，投资人是一个特殊的类别。他们常常一触即发以至于能在其他的投资人行动，丧失优势前从爆炸新闻中盈利。
Indeed, habit is, or ought to be considered as, a fundamental category for biological thought.
事实上，习惯是，或者应该被认为是，生物思维的基本范畴。
Using this real-time data is as simple as using a different category to store your power data.
使用实时数据就像是使用一个不同的类别来保存您的电量数据那么简单。
The netbook faces a challenge this year as the highest growth category in the personal computer market by a younger upstart – the smartbook.
随着一类更新颖电脑产品——智能本的推出，上网本在个人电脑市场上增长最快的地位今年将面临挑战。
The netbook faces a challenge this year as the highest growth category in the personal computer market by a younger upstart – the smartbook.
随着一类更新颖电脑产品——智能本的推出，上网本在个人电脑市场上增长最快的地位今年将面临挑战。
应用推荐