我轻轻地来了，像猫一样。
Watch sb. as a cat watches a mouse.
像猫盯耗子般地盯着某人。
Nimble as a cat on a hot bake-stone.
像猫在烫热的烤石上行走一样敏捷。
But I was prostrate, and weak as a cat.
可我直挺挺地躺着，衰弱得像一只猫。
What's wrong? You're as tense as a cat.
怎么了？你紧张得像只猫似的。
This was the same as a cat was not a dog.
就如一只猫不是一只狗一样。
She watches him as a cat would watch a mouse.
她顶着他就像猫在窥伺老鼠。
He lived five months, and became as tame and docile as a cat.
他生活了五个月，慢慢变得像小猫一样温顺听话。
I obeyed: and, in passing, I noticed he breathed as fast as a cat.
我服从了；在我走过他身边时，我注意到他呼吸快得像只猫一样。
My slippers were thin: I could walk the matted floor as softly as a cat.
我穿的是一双很薄的拖鞋，走在铺好席子的地板上，轻得像只猫。
He was nervous as a cat all day, had lunch sent in and watched the clock.
他一整天都神经兮兮地像猫一样，叫人把午饭送来，老是看着表。
He walked over to Hewson as slowly and quietly as a cat going after a bird.
他像一只紧跟着小鸟的猫一样，慢慢地、悄悄地溜到休森的跟前。
He placed his pack on the ground and stalked them as a cat stalks a sparrow.
他把包袱放在地上，像猫捉麻雀一样蹑手蹑脚地靠近它们。
You may have seen other animals stand on two legs briefly, such as a cat or a dog.
或许，你有时也会看到像猫或狗等其它动物用两腿站立着。
McGonagall goes to Privet Drivet at this point as a cat and waits all day on the garden wall.
麦格以猫的形态到达了女贞路并且在花园的墙上等候了一整天。
The young woman said her life as a cat was "exhausting" but she doesn't want to live as a human.
这位年轻女子说自己的“猫人”生活让她精疲力尽，但她也不想过正常人的生活。
Now that I have to stand up to introduce myself, I will happily admit that I am as nervous as a cat on a hot tin roof.
我不得不站起来介绍一下我自己，我很乐意承认现在我非常紧张就像热锅上的蚂蚁一样。
If you take him as a cat, you're going to die - he will bite on the throat of his quarry with a flash-like quickness. It's a fatal hit!
如果你认为它是只猫，那你就等死吧，它会闪电般的在猎物喉咙上咬下去，一击致命！
Just as a cat seeks out hiding places or small Spaces to slip into, I wanted to create furniture that can encompass all or parts of the human body.
就像猫猫会寻找藏匿之所或一些狭小空间钻进去一样，我想要创造出可以全部或部分包围起人类身体的家具。
Shasta now gave himself up for lost and began to wonder whether lions killed you quickly or played with you as a cat plays with a mouse and how much it would hurt.
沙斯塔此时不知所措，他开始想道，狮子是很快把你杀死呢，还是会像猫戏弄老鼠一样戏弄你，他还在想狮子伤起人来有多厉害。
A child first labels the household pet cat as a "cat" and then generalizes this label to other animals that look like it.
孩子先把家养的宠物猫称为“猫”，然后把这个称呼扩大到其他看起来像猫的动物。
The territory of a cat only remains fixed for as long as the cat dominates the area.
猫的地盘只在它占据那个地方的时候才保持稳定不变。
The territory of a cat only remains fixed for as long as the cat dominates the area.
猫的地盘只在它占据那个地方的时候才保持稳定不变。
应用推荐