He got a job as a builder 's labourer.
他找到了一份建筑工人的工作。
Then in my early 40s, both my marriage and career as a builder ended.
接着，我跨入40岁后，我的婚姻和我的建筑职业都终结了。
He wants to be seen as a builder of beautiful things, not a builder of business empires.
他想被视为美好事物的缔造者，而不是商业帝国的缔造者。
Imagining oneself as a builder of skyscrapers or a superhero defending the planet is empowering to a child.
让孩子假装是摩天大楼的建造者或者保护星球的超级英雄，他们就会自我感觉很强大。
Imagining oneself as a builder of skyscrapers or a superhero defending the planet in games or plays is empowering to a child.
在游戏中，儿童会把自己想象成摩天大楼的建筑师或拯救地球的超级英雄。
My wife's two brothers struggled as students at mainstream colleges and both have made wonderful full lives, one as a salesman, the other as a builder.
我的妻子的两个哥哥在主流大学读书，两人生活都丰富多彩，一位是销售员，另一位是建筑工。
While working as a builder, Richard Heene in recent years became increasingly interested in chasing storms to discover the supposed role played in them by magnetic fields.
虽然是一个建筑工人，理查•赫尼近年来却对追逐风暴，寻找磁场对他们的所谓的影响越来越感兴趣。
Imagining oneself as a builder of skyscrapers or a superhero defending the planet is empowering to a child. It helps them develop confidence in their abilities and their potential.
想象自己是摩天大楼的建造者或是保护星球的超级英雄赋予孩子强大的力量，有利于激发孩子的自信心和潜能。
Next, Eclipse associates menu items and other interface widgets to the project nature, and then the plug-in registers the batch XM process as a builder (essentially a compiler) with the project.
接下来，Eclipse将菜单项及其它界面窗口小部件(widget)关联到项目性质，然后插件将XM批处理注册为项目的构建器(本质上是编译器)。
"Anytime you're in an anabolic state or building muscle," Pipitone says, "such as if you're an extreme endurance athlete, training for a marathon, or you're a body builder."
皮皮托内说：“当你处于合成代谢状态或正在锻炼肌肉时，比如你是一名极限耐力运动员，正在进行马拉松训练，或者你是一名健美运动员。”
The house-builder works as hard as a bee.
那位房屋建筑商工作非常努力。
A free SDK is also available as an alternative to the commercial Flex Builder.
另外还有一个免费的SDK可以作为商业的FlexBuilder的替代品。
To run the enhancer as part of the Eclipse build, you need to configure a builder.
若要作为Eclipse构建的一部分来运行该增强程序，您需要配置一个生成器。
You can use JsonML as a UI builder in a number of ways.
可以采用多种方法将 JsonML当作UI 生成器使用。
Additionally, Adobe offers a product called Flex Builder you can download as an Eclipse plug-in or as a full product.
另外，Adobe提供一个称为FlexBuilder的产品，您可以将其作为一个Eclipse插件或者作为一个完整的产品下载。
Doing so will show your focus on revenue growth and will help you differentiate yourself as a business builder.
这样做会显得你关注收入增长，将有助于你以一个业务建立者的姿态脱颖而出。
It was founded in A.D. 301 by a skilled builder referred to as St. Marinus.
它在公元301年由一位叫圣马力诺斯的技艺精湛的建筑师创立。
Methods attached to an instance of a Builder represent an element of that markup (such as a tag in HTML).
生成器的实例的方法表示该标记（如HTML中的标 签）的元素。
Indeed what's extraordinary about Gates, whose administrative power and whose abilities as a program builder are remarkable.
盖茨的非凡之处在于，他的管理能力和，作为项目组织者才能十分出众。
Now I view chores as a family relationship builder instead of a burden.
现在我把家务更多的看做是一种建立家庭关系的方式而非重担了。
Where Mr Kirchner seemed to relish confrontation, she ran as a consensus-builder.
在基什内尔先生似乎喜欢采取对抗手段的地方，她则会力图寻求共识。
What they mean by that is, if you're a builder and you have this place where you show off your model homes, how many people are coming by to look at your model homes today as potential buyers?
意思就是,如果你是建造商,你有地方展示样板房,预计今天会有多少潜在顾客,来看样板房
The general steps that you, as the image builder, perform to create a new image package include.
在创建新的映像包时，映像构建者执行的一般步骤包括。
By setting counter column, you specify to the builder to display the content of the guid column as a counter (starting at 1) rather than from the content of the field.
通过设置CounterColumn，您可以指定构建器将guid列的内容显示为计数器(从1开始)而不是字段的内容。
The XML is obtained as a string from builder template.
xml文件内容以字符串的形式从模板生成器中得到。
Is there any such thing as a JSON Builder?
有没有这样的东西作为一个JSON生成器？
Search features, such as the ability to search a database without indexing it, and the ability to add conditions to a search with the search Builder without writing a formula.
搜索特性，比如不建立索引而搜索数据库的能力，使用SearchBuilder为搜索增加条件而不需要编写公式。
But, it is also interesting that Imhotep was known as a "Master Builder" and Architect, and in some accounts is credited with the design and building of the Great Pyramid.
但是，非常有趣的是Imhotep(古埃及医神)也是一位建筑师，以某种方式说他设计并且建造了大金字塔。
But, it is also interesting that Imhotep was known as a "Master Builder" and Architect, and in some accounts is credited with the design and building of the Great Pyramid.
但是，非常有趣的是Imhotep(古埃及医神)也是一位建筑师，以某种方式说他设计并且建造了大金字塔。
应用推荐